Plus de titres de Luchè
Plus de titres de Shiva
Plus de titres de Tony Boy
Description
L'année où tout allait de travers et pourtant parfaitement. L'argent craque, le moteur rugit, le corps chauffe le canapé et la mémoire la bouteille. Le monde qui nous entoure a depuis longtemps cessé d'être honnête, mais il est devenu généreux en spectacles. Ici, chaque ennemi est un fan potentiel, chaque erreur est une ligne pour un nouveau couplet, chaque nuit est la première d'un autre "fantastico". Ça sent l'essence, la poudre et le cynisme, un cocktail que personne ne commande mais que tout le monde boit. Le rire couvre l'anxiété, les likes remplacent l'alibi, et ce n'est que dans les pauses entre les beats qu'on entend quelque chose de vivant trembler quelque part à l'intérieur. On dirait que la fête ne finira jamais, elle changera juste de filtre et de marque de voiture.
Paroles et traduction
Original
Chiche mulatte nude sul divano si videomessaggiano, yeah, yeah
Blowjob nel traffico, bands nell'elastico, ho sbagliato il suo onomastico (ah)
Sto switchando nella mia supercar, è stato un anno fantastico
Nel suo culo striscio la credit card, è stato un anno fantastico
Chiche mulatte nude sul divano si videomessaggiano, yeah, yeah
Blowjob nel traffico, bands nell'elastico, ho sbagliato il suo onomastico (ah)
Sto switchando nella mia supercar, è stato un anno fantastico
Nel suo culo striscio la credit card, è stato un anno fantastico
Ho tanti nemici, nemici, nemici, si fingono amici
Li guardo attraverso come l'acqua Fiji (ah-ah)
Mi va di traverso se dici che vinci nel rap game
Medito, medito, poi scrivo un dissing (fra')
Con un proiettile ti faccio un piеrcing (uh)
La tua bitch mi ha passato la stick
Ha detto: "È quello con il segno dеl mio lipstick" (yeah)
Disco dell'anno anche se droppo il primo gennaio (easy)
Scendo dallo spazio, guido come stessi su una sedia sdraio (vroom)
Con le stelle in testa, ma non è una cabrio (ice)
Una cena con me vale più di un contratto (ah)
Solo nel letto, voglio fare cardio
Siamo sordi come Alberto quando passi in radio (ahah, yeah, yeah)
Chiche mulatte nude sul divano si videomessaggiano, yeah, yeah
Blowjob nel traffico, bands nell'elastico, ho sbagliato il suo onomastico (ah)
Sto switchando nella mia supercar, è stato un anno fantastico
Nel suo culo striscio la credit card, è stato un anno fantastico (ehi) (crrah)
È-È stato un anno fantastico (bu-bu)
A parte che mi hanno bevuto e che mi han quasi fatto (Milano)
Cimici micro che ci hanno ascoltato
Temo che gli sbirri mi leakkino l'album (ah)
Ciò che era scopo è diventato un dato
Metto aquile al collo come la Gestapo (Santana)
Non posso più essere un uomo leale
Perché questo gioco è fin troppo macchiato (esatto)
Tanti nemici, nemici, nemici, nemici
Se ti shotto, tweaki come un ballerino di Amici (bu-bu-bu)
Fra', ho fatto il bottino
Veni, vidi, vici tra rune ed effigi (Milano)
Guarda che Sony finanzia le strade (ah)
Sai, gli faccio fare miliardi di streaming (giuro su Dio)
Tony, con 'sto brutto stile di vita
Che cazzo diremo poi ai nostri figli? (Giuro su Dio)
Che è stato un anno fantastico
Le-Lei grida: "Tony", non è il mio onomastico (ah)
Lasciarvi confusi è uno spasso
Ho creato la scia, tu reggi lo strascico
È stato un anno fantastico
Tutto torna come un fottuto elastico
Non sanno mai dove vado
Sembro Ronaldinho quando fa l'elastico
Ora mi fermano, in più compro arredi, non etti
Saluto i miei fans, vi amo
Il tuo quadro di merda sembrava un Picasso
Perché ho esagerato con la tuci e l'alcol
Chiche italiane nude sul divano si passan la cicca l'un l'altra
Guardo il suo booty da una parte all'altra
La sua amica è gelosa, io appartengo a un'altra (ahah, yeah, yeah)
Chiche mulatte nude sul divano si videomessaggiano, yeah, yeah
Blowjob nel traffico, bands nell'elastico, ho sbagliato il suo onomastico (ah)
Sto switchando nella mia supercar, è stato un anno fantastico
Nel suo culo striscio la credit card, è stato un anno fantastico
Traduction en français
Des mulâtres nues sur le canapé qui s'envoient des messages vidéo, ouais, ouais
Fellation dans la circulation, bandes dans l'élastique, j'ai raté sa fête (ah)
Je passe à ma supercar, ça a été une année fantastique
Dans son cul je lui glisse la carte bleue, ça a été une super année
Des mulâtres nues sur le canapé qui s'envoient des messages vidéo, ouais, ouais
Fellation dans la circulation, bandes dans l'élastique, j'ai raté sa fête (ah)
Je passe à ma supercar, ça a été une année fantastique
Dans son cul je lui glisse la carte bleue, ça a été une super année
J'ai tellement d'ennemis, d'ennemis, d'ennemis, ils font semblant d'être amis
Je les regarde comme l'eau des Fidji (ah-ah)
Je déteste si tu dis que tu gagnes au rap game
Je médite, je médite, puis j'écris un morceau de diss (bro)
Avec une balle, je te ferai un piercing (euh)
Ta salope m'a tendu le bâton
Elle a dit : "C'est celui avec ma marque de rouge à lèvres" (ouais)
Album de l'année même si je le sort le 1er janvier (facile)
Je descends de l'espace, je conduis comme si j'étais dans une chaise longue (vroom)
Avec des étoiles sur la tête, mais ce n'est pas un cabriolet (ice)
Un dîner avec moi vaut plus qu'un contrat (ah)
Seul au lit, je veux faire du cardio
On est sourds comme Alberto quand tu viens à la radio (haha, ouais, ouais)
Des mulâtres nues sur le canapé qui s'envoient des messages vidéo, ouais, ouais
Fellation dans la circulation, bandes dans l'élastique, j'ai raté sa fête (ah)
Je passe à ma supercar, ça a été une année fantastique
Dans son cul je lui glisse la carte de crédit, ça a été une super année (hé) (crah)
Ça a été une super année (boo-boo)
Sauf qu'ils m'ont bu et ont failli me tuer (Milan)
Des micro bugs qui nous ont écouté
J'ai peur que les flics divulguent mon album (ah)
Ce qui était un objectif est devenu une évidence
J'me mets des aigles autour du cou comme la Gestapo (Santana)
Je ne peux plus être un homme loyal
Parce que ce jeu est bien trop taché (c'est vrai)
Tant d'ennemis, d'ennemis, d'ennemis, d'ennemis
Si je te tire dessus, tu bouges comme un danseur d'Amici (bu-bu-bu)
Bro, j'ai fait le butin
Veni, vidi, vici entre runes et effigies (Milan)
Regarde Sony financer les routes (ah)
Tu sais, je lui fais streamer des milliards (je le jure devant Dieu)
Tony, avec ce mauvais style de vie
Qu'est-ce qu'on va dire à nos enfants alors ? (je le jure devant Dieu)
Ce fut une excellente année
Le-Lei crie : "Tony", ce n'est pas ma fête (ah)
Te laisser confus est amusant
J'ai créé la piste, tu tiens la piste
Ce fut une année fantastique
Tout revient comme un putain d'élastique
Ils ne savent jamais où je vais
Je ressemble à Ronaldinho quand il fait l'élastique
Maintenant ils m'arrêtent, et en plus j'achète des meubles, pas des meubles
Je salue mes fans, je t'aime
Ton tableau merdique ressemblait à un Picasso
Parce que j'en ai trop fait avec le tuci et l'alcool
Des filles italiennes nues sur le canapé se passent des cigarettes
Je regarde son butin d'un côté à l'autre
Son amie est jalouse, j'appartiens à quelqu'un d'autre (haha, ouais, ouais)
Des mulâtres nues sur le canapé qui s'envoient des messages vidéo, ouais, ouais
Fellation dans la circulation, bandes dans l'élastique, j'ai raté sa fête (ah)
Je passe à ma supercar, ça a été une année fantastique
Dans son cul je lui glisse la carte bleue, ça a été une super année