Plus de titres de Slings
Plus de titres de Finesse
Plus de titres de Shiva
Plus de titres de Guè
Description
Comme si l'air chaud de la ville était soudain devenu plus dense et plus lourd. La lumière au néon glisse sur la peau, et les basses semblent électriser, et peu importe qui excite l'autre en premier. Tout ici est imprégné d'une luxure confiante et d'une agitation dorée : les bracelets brillent, le jacuzzi bouillonne, et chaque couplet est comme une inspiration prédatrice qui donne le vertige. Dans ce jeu de corps, d'argent et de rimes, il n'y a pas de place pour les sentiments, seulement du mouvement, seulement du rythme, seulement une décharge d'adrénaline qui donne envie de crier : *ne t'arrête pas*. Opérateur : Flavio Pizzagalli Maître : Raffaello Parodi Effets visuels : Mario Stabile GFX : Daniele Lusin
Paroles et traduction
Original
Balli e mi mandi in tilt
Su di me il tuo lato B lo muovi (ehi)
Don't stop it (ehi)
Le mani dentro i jeans
Amo quando fai così e ti muovi (ehi)
Don't stop it (eh) (ah)
Non portarmi in discoteca, che non so ballare (yeah)
Vieni a casa mia quando vuoi chiavare
Baby, ho una Jacuzzi nel mio bilocale
Se facciamo sesso, non ti innamorare (ah-ah)
Lil' bitch non mi bacia, ma mi lecca
Ah, puh, sputo sopra la sua fessa
Sono in giro, sto contando la mazzetta
La tua gang, se mi spara, non mi becca
Giuro che giro con la Smith \u0026 Wesson, duro
Non sono broke e non sai quanto fatturo
La mia tipa è la più pretty
È una star come Niky e va matta per i dollar
Balli e mi mandi in tilt
Su di me il tuo lato B lo muovi (ehi)
Don't stop it (ehi)
Le mani dentro i jeans
Amo quando fai così e ti muovi (ehi)
Don't stop it (ehi) (G-U-È)
Pezzo al polso raro (ah-ah)
In 'sta merda dittatore come Bolsonaro (uoh)
Mando un kosovaro (ah-ah)
Che te lo mеtte in bocca e non intendo il cazzo
Anchе se ti piacerebbe, è chiaro (bad boy)
Le mie strofe come rocce, già basate su fatti veri
Me ne fotto che fai le passate, diamanti neri
Due ore di concerto filato senza voci sotto (ah)
Penso: "Se la fotto, resta senza fiato" (ah, ah)
Pesa la cabeza così tanto, ernia al disco (uoh)
Solo su un disco puoi fare il gangsta (yeah)
Sto pompando Melania (ah)
A vista Duomo mentre lei si tiene in braccio il suo Pomerania (ahahah)
Street slang con gli Slings, yo
Faccio swing con la più figa, ah-ah
Lei voleva quel ring, yo
Ma l'ho solo bucata come Shiva (andiamo)
Mi piacciono le armi e le donne ed è come un tic (bu, bu)
Mille euro solo il tip, le pupille vanno in flip, jiggy (Milano)
Principessa, ma col gruppo fa la bitch, jiggy (Milano)
Ha girato e ruotato come un CD, jiggy (bu, bu)
Ogni strofa è un omicidio, cambio SIM
Tu sei solo un cane sbirro, sei soltanto Rin Tin Tin (esatto)
Notte fredda, sto con Guè e gli Slings
Sì, il mio ferro è Rocchetta, ti fa fare la plin plin
Tienila a bada questa, tienila a cuccia
Vesto white, total Prada, fai i ringraziamenti a Miuccia
Per la gang lei si slaccia, per la gang lei si sbuccia (bu, bu, bu)
Milioni con rime fatte tipo da Asilo Mariuccia (eh)
Se si ascolta la trap, si ascolta Shiva o Sfera (ah)
Se non l'ho già fottuta, l'ha fatto Tony o Tedua (ah)
Voglio lei, voglio lei, voglio anche la collega (esatto)
Fa la rain sui miei chain, non sto parlando di meteo, quindi
Balli e mi mandi in tilt (bu, bu)
Su di me il tuo lato B lo muovi (esatto) (ehi)
Don't stop it (esatto) (ehi) (bu, bu)
Le mani dentro i jeans
Amo quando fai così e ti muovi (let's go, let's go, let's go)
Don't stop it (let's go, let's go, let's go) (bu, bu)
Traduction en français
Tu danses et tu me fais détraquer
Tu déplaces ta face B sur moi (hé)
Ne l'arrête pas (hé)
Mains à l’intérieur d’un jean
J'adore quand tu fais ça et que tu bouges (hé)
Ne l'arrête pas (eh) (ah)
Ne m'emmène pas à la discothèque, je ne sais pas danser (ouais)
Viens chez moi quand tu veux baiser
Bébé, j'ai un jacuzzi dans mon deux pièces
Si nous faisons l'amour, ne tombe pas amoureux (ah-ah)
Petite salope, ne m'embrasse pas, mais lèche-moi
Ah, puh, je crache sur sa chatte
Je me promène en comptant la liasse
Votre gang, s'ils me tirent dessus, ils ne m'attraperont pas
Je jure que je monte durement sur le Smith & Wesson
Je ne suis pas fauché et tu ne sais pas combien je gagne
Ma copine est la plus jolie
C'est une star comme Niky et elle est folle de dollars
Tu danses et tu me fais détraquer
Tu déplaces ta face B sur moi (hé)
Ne l'arrête pas (hé)
Mains à l’intérieur d’un jean
J'adore quand tu fais ça et que tu bouges (hé)
Ne l'arrête pas (hé) (G-U-È)
Pièce de poignet rare (ah-ah)
Dans cette merde, un dictateur comme Bolsonaro (uoh)
J'envoie un Kosovar (ah-ah)
Ça le met dans ta bouche et je ne parle pas de bite
Même si tu aimerais ça, c'est clair (mauvais garçon)
Mes vers comme des rocs, déjà basés sur des faits vrais
Je m'en fous que tu glisses, diamants noirs
Deux heures de concert sans voix en dessous (ah)
Je pense : "Si je la baise, elle va haleter" (ah, ah)
La tête pèse tellement, hernie discale (uoh)
C'est seulement sur un disque qu'on peut être gangsta (ouais)
Je pompe Melania (ah)
En vue du Duomo pendant qu'elle tient son Poméranien dans ses bras (hahaha)
Argot de la rue avec les Slings, yo
Je swingue avec le plus cool, ah-ah
Elle voulait cette bague, yo
Mais je viens de la transpercer comme Shiva (allons-y)
J'aime les armes et les femmes et c'est comme un tic (bouh, bouh)
Mille euros juste le pourboire, les élèves s'en vont, jiggy (Milan)
Princesse, mais avec le groupe, c'est une garce, Jiggy (Milan)
Il tournait et tournait comme un CD, Jiggy (bouh, bouh)
Chaque couplet est un meurtre, je change de SIM
Tu n'es qu'un chien policier, tu n'es que Rin Tin Tin (c'est vrai)
Nuit froide, je suis avec Guè et les Slings
Oui, mon fer c'est Rocchetta, ça te fait faire le plin plin
Gardez celui-ci à distance, gardez-le dans le chenil
Je porte du blanc, du Prada total, merci Miuccia
Pour la bande qu'elle délie, pour la bande qu'elle épluche (bouh, bouée, bouée)
Des millions avec des rimes faites comme par Asilo Mariuccia (eh)
Si tu écoutes du trap, tu écoutes Shiva ou Sfera (ah)
Si je ne l'ai pas déjà baisé, Tony ou Tedua l'ont fait (ah)
Je la veux, je la veux, je veux la collègue aussi (c'est vrai)
Il pleut sur mes chaînes, donc je ne parle pas de météo
Tu danses et tu me fais détraquer (bouh, bouh)
Sur moi tu bouges ta face B (exactement) (hé)
Ne l'arrête pas (c'est vrai) (hé) (bouh, bouh)
Mains à l’intérieur d’un jean
J'adore quand tu fais ça et que tu bouges (allons-y, allons-y, allons-y)
Ne l'arrête pas (allons-y, allons-y, allons-y) (bu, bu)