Plus de titres de Sadturs
Plus de titres de KIID
Plus de titres de Ghali
Plus de titres de Shiva
Description
Tout brille, bruisse et tourbillonne, comme une ville sous cocaïne et néons. Un monde où l'argent sent le soufre et la confiance le parfum cher. Les mots sonnent comme des claquements de briquet : secs, suffisants, avec un léger arrière-goût de laxisme. Ici, chaque couplet est un toast à soi-même, à l'audace, à ce qu'on a réussi. La musique gronde comme un moteur sous le capot d'une Lambo, impitoyablement, avec un rythme cardiaque régulier qui se moque depuis longtemps des normes. Entre les lignes transparaît une mélancolie déguisée en vantardise : comme si tout ce luxe n'était qu'un analgésique pour quelque chose qui n'est plus curable. Tout est beau, brillant et un peu fou, comme la vie qu'on a jouée trop longtemps en direct.
Paroles et traduction
Original
Wow
Mi sento il prossimo tipo di Kylie (ehi)
Ho gli occhi sempre più chinese
Ah, ah, ah, ah
SadTurs, ahahah
KIID, you ready?
Ehi
Mi sento il prossimo tipo di Kylie
Ho gli occhi sempre più chinese (ah)
Sto vestendo la mia stylist (sto)
Mi sto sciogliendo come i Måneskin (ah, ah)
Oggi mi sento depresso, sto andando da Goyard (uah)
Non so fare la cravatta, mi serve un tutorial
Non c'è né fratello né khoya
Qua quando c'è il soldo, c'è sempre il demonio (sto)
Non ho bisogno di una troia
Sono ciò di cui una troia ha bisogno (sto)
Un altro giro di boa
Sto nella mia bolla, sto nella mia, uoh (sto)
Lei c'ha sempre più voglia
E quando c'ha voglia, mi trova d'accordo (okay)
Fumo hash, vola come un dragone
Testa come una pentola a pressione (prr, prr)
Prendo testa come Luigi Mangione
Lei è lesbo, ma per me fa un'eccezione (ah)
Abbi rispetto, non fare il simpatico (no)
Mi gira il cazzo, ti compro il catalogo
Mamma sta guarendo, mi sento più carico
Se il negozio è chiuso, mi vedono, riaprono (what? Ah, what? Ah)
Non capisco se è AI
Fai il ricco, ma in cassa indietreggi, non capisco se li hai (eh? Cosa?)
Per lei spendo come se la amassi
Lancio soldi in aria, poi cadono in piedi come i gatti
Non c'è né fratello né khoya
Qua quando c'è il soldo, c'è sempre il demonio (sto)
Non ho bisogno di una troia
Sono ciò di cui una troia ha bisogno (sto)
Un altro giro di boa
Sto nella mia bolla, sto nella mia, uoh (sto) (bu, bu, bu, bu, bu)
Lei c'ha sempre più voglia
E quando c'ha voglia, mi trova d'accordo (sto) (bu, bu, bu, let's go)
Mentre fai serata in Colonne
I miei shooter ti sparano al colon (pssh, pssh)
Sanno che in testa ho le ombre
Cattivi fin dentro al midollo (Milano)
Spendo come al Super Bowl
Ogni mio mezzo tiene il superbollo (Santana)
Dieci RIMOWA dormon nella hall
Non puoi raggiungere questo overall (esatto)
Compro una Lambo con uno spettacolo (skrrt, skrrt)
Tuta dell'Inter, cognome Di Marco
L'ultimo anno ho schivato un ergastolo
Quello dopo tutto il tour è sold-out
Ho la pelliccia come un re del nord
Come se fossi un fottuto Baratheon (esatto)
Stiamo scambiando tutti la tua bitch
Come se fossimo ancora al baratto (esatto)
Prendo le pills dritte dal barattolo
Cerco vendetta, non cerco il riscatto
Localizzatori dentro la tua auto
Sappiamo quando sei fermo al semaforo (ah)
Fumo con Ghali, non esco dal viaggio (bu, bu)
Mi sto sciogliendo e non sono Damiano (no, no)
Glock con la torcia, AK con lo scatto
In ogni caso non hai via di scampo
Non c'è né fratello né khoya
Qua quando c'è il soldo, c'è sempre il demonio (sto)
Non ho bisogno di una troia
Sono ciò di cui una troia ha bisogno (sto)
Un altro giro di boa
Sto nella mia bolla, sto nella mia, uoh (sto)
Lei c'ha sempre più voglia
E quando c'ha voglia, mi trova d'accordo (sto)
Traduction en français
Waouh
Je me sens comme le prochain type Kylie (hé)
Mes yeux sont de plus en plus chinois
Ah, ah, ah, ah
SadTurs, hahaha
KIID, es-tu prêt ?
Hé
Je me sens comme le prochain gars de Kylie
Mes yeux sont de plus en plus chinois (ah)
J'habille mon styliste (je suis)
Je fond comme Måneskin (ah, ah)
Aujourd'hui je déprime, je vais chez Goyard (uah)
Je ne sais pas comment faire une cravate, j'ai besoin d'un tuto
Il n'y a ni frère ni khoya
Ici, quand il y a de l'argent, il y a toujours le diable (je le suis)
Je n'ai pas besoin d'une salope
Je suis ce dont une salope a besoin (je le suis)
Un autre tournant
Je suis dans ma bulle, je suis dans mon, uoh (je le suis)
Elle en veut de plus en plus
Et quand il en a envie, il est d'accord avec moi (ok)
Fume du hasch, vole comme un dragon
Tête comme une cocotte minute (prr, prr)
J'prends les devants comme Luigi Mangione
C'est une lesbienne, mais pour moi c'est une exception (ah)
Ayez du respect, ne soyez pas gentil (non)
Je suis énervé, je t'achète le catalogue
Maman guérit, je me sens plus rechargée
Si le magasin est fermé, ils me voient, ils rouvrent (quoi ? Ah, quoi ? Ah)
Je ne comprends pas si c'est l'IA
Tu fais l'état de riche, mais tu recules à la caisse, je comprends pas si tu les as (hein ? Quoi ?)
Je dépense pour elle comme si je l'aimais
Je jette l'argent en l'air, puis il atterrit sur mes pieds comme des chats
Il n'y a ni frère ni khoya
Ici, quand il y a de l'argent, il y a toujours le diable (je le suis)
Je n'ai pas besoin d'une salope
Je suis ce dont une salope a besoin (je le suis)
Un autre tournant
Je suis dans ma bulle, je suis dans mon, uoh (je suis) (bouh, bouée, bouée, bouée)
Elle en veut de plus en plus
Et quand il en a envie, il est d'accord avec moi (je le suis) (bu, bu, bu, allons-y)
En passant une soirée à Colonne
Mes tireurs te tirent dans le côlon (pssh, pssh)
Ils savent que j'ai des ombres dans la tête
Mauvais jusqu'à la moelle (Milan)
Je dépense comme au Super Bowl
Tous mes véhicules ont une super taxe (Santana)
Dix RIMOWA dorment dans le hall
Vous ne pouvez pas atteindre cela globalement (exactement)
J'achète une Lambo avec un spectacle (skrrt, skrrt)
Survêtement Inter, nom de famille Di Marco
L'année dernière, j'ai esquivé une peine à perpétuité
La prochaine chose que vous savez, c'est que la tournée est complète
J'ai la fourrure d'un roi du nord
Comme si j'étais un putain de Baratheon (c'est vrai)
Nous échangeons tous ta chienne
Comme si on troquait encore (justement)
Je prends les pilules directement du pot
Je cherche la vengeance, je ne cherche pas la rédemption
Traceurs à l'intérieur de votre voiture
On sait quand tu es arrêté aux feux tricolores (ah)
J'fume avec Ghali, j'pars pas du voyage (bouh, bouée)
Je fond et je ne suis pas Damiano (non, non)
Glock avec la lampe de poche, AK avec la gâchette
De toute façon tu n'as pas d'échappatoire
Il n'y a ni frère ni khoya
Ici, quand il y a de l'argent, il y a toujours le diable (je le suis)
Je n'ai pas besoin d'une salope
Je suis ce dont une salope a besoin (je le suis)
Un autre tournant
Je suis dans ma bulle, je suis dans mon, uoh (je le suis)
Elle en veut de plus en plus
Et quand il en a envie, il est d'accord avec moi (je le suis)