Plus de titres de Geolier
Plus de titres de Lazza
Plus de titres de Finesse
Plus de titres de Dat Boi Dee
Description
Voix en vedette : Lazza
Producteur : Dat Boi Dee
Basse, claviers : Davide Totaro
Inconnu : Davide Totaro
Programmeur de batterie : Davide Totaro
Producteur : Finesse
Programmeur de batterie : Finesse
Inconnu : Gennaro Petito
Chant : Géolier
Ingénieur mastering : Peppe Folliero
Ingénieur mixage : Peppe Folliero
Compositeur : Amritvir Singh
Compositeur : Davide Totaro
Auteur : Emanuele Palumbo
Auteur : Jacopo Lazzarini
Compositeur : Dix-sept
Paroles et traduction
Original
Tu 'o sapive
Tu 'o sapive che nun ero niente 'e bbuono
Yeah, yeah, yeah
Tu 'o sapive che nun ero niente 'e bbuono
Ma 'o vulive vedé tu cu ll'uocchie tuoje
Nuje ce credimmo sulamente si 'o vedimmo
E ce facimmo 'ruosse sulo si cadimmo
Immagina 'na vita senza alte e basse
Tu t'annoiasse, i' pure
Pecché na cosa, quanno è brutta, resta, ma, si è bella, nun dura
Malinconicamente penzo a primma e sorrido, pure si stеvo peggio
Simmo state poche е dato assaje
Comme se fà ê vvote 'mmiez'ê guaje
Simmo ddoje cullane d'oro bianco
Simmo ddoje disastre
'A vita in fondo è guerra, i' l'affronto cu'tté pe poco
Ma ggiuro quase m"ess"a acciso sulo pe sta 'nzieme cu'tté n'appoco
Si chiove in ogni modo
Baby, ti aspetto giù
Finché avrai le idee chiare
Solo senza le chiavi sotto il temporale, ma
Nun me saccio fidà ê vvote
E alla fine faccio bbuono
Quindi penzo sempe a male 'e ll'ate accussì nun me sbaglio
Da tempo ho smesso di chiedermi il perché certe cose accadono
Fammi una foto sull'orlo del baratro
Per esser libero, ti uccido, Spartaco
È una bugia che qua gli eroi non cadono
Non sai quanti falsi ho visto lungo la mia via
Manca solo un muto dire a un sordo che c'è un cieco che li spia
Baby, so che penserai che è una follia
Dici: "Lo conosco bene", invece non so chi io sia, ehi
Facciamolo forte finché perdiamo decenza
Senza mezza pausa, come in un piano sequenza
Finché faremo fatica a guardarci negli occhi e
Sprechiamo parole, non ne capiamo l'essenza, ehi
Noi siamo una tempesta senza fine
Qua non esiste bene senza male
E nemmeno una rosa senza spine, ehi
Baby, ti aspetto giù
Finché avrai le idee chiare
Solo senza le chiavi sotto il temporale, ma
Nun me saccio fidà ê vvote
E alla fine faccio bbuono
Quindi penzo sempe a male 'e ll'ate accussì nun me sbaglio
Spiegami cosa pensi di me una volta buona
Capita che un uomo cerca quello che non trova
So che a breve mi lascerai solo, ma non ora, non ora
Traduction en français
tu savais
Tu savais que je n'étais rien et bon
Ouais, ouais, ouais
Tu savais que je n'étais rien et bon
Mais tu vois ce que tu veux avec tes yeux
On n'y croyait plus jusqu'à ce qu'on le voie
Et on a fait des 'rouleaux sur lesquels on est tombé
Imaginez une vie sans hauts ni bas
Toi aussi tu t'ennuyais
Parce que quelque chose, quand c'est mauvais, reste, mais si c'est beau, ça ne dure pas
Mélancolie, je regarde en arrière et je souris, même si je me sentais pire
Nous étions peu nombreux et nous avons beaucoup donné
Comme si c'était fait 'mmiez'ê guaje
Simmo ddoje berceaux d'or blanc
Simmo ddoje catastrophes
'Après tout, la vie est la guerre', je n'ai pas supporté longtemps l'insulte
Mais je jure que c'est presque comme si j'allais m'y tenir pour cette raison.
Ça fout en tout cas
Bébé, je t'attendrai en bas
Tant que tu as les idées claires
Seulement sans les clés dans la tempête, mais
Je ne sais pas comment te faire confiance
Et au final je m'en sors bien
Donc je pense toujours mal et je n'ai pas tort
J'ai arrêté de me demander pourquoi certaines choses arrivent il y a longtemps
Prends une photo de moi au bord du gouffre
Pour être libre, je te tue, Spartacus
C'est un mensonge que les héros ne tombent pas ici
Tu ne sais pas combien de contrefaçons j'ai vu en cours de route
Il ne manque plus qu'un idiot qui dit à une personne sourde qu'un aveugle l'espionne.
Bébé, je sais que tu penseras que c'est fou
Tu dis : "Je le connais bien", mais je ne sais pas qui je suis, hé
Faisons-le fort jusqu'à ce que nous perdions la décence
Sans demi-pause, comme dans un plan séquence
Tant que nous lutterons pour nous regarder dans les yeux et
On gaspille des mots, on ne comprend pas l'essence, hé
Nous sommes une tempête sans fin
Ici il n'y a pas de bien sans mal
Et même pas une rose sans épines, hé
Bébé, je t'attendrai en bas
Tant que tu as les idées claires
Seulement sans les clés dans la tempête, mais
Je ne sais pas comment te faire confiance
Et au final je m'en sors bien
Donc je pense toujours mal et je n'ai pas tort
Dis-moi ce que tu penses de moi une fois que tu auras passé un bon moment
Il arrive qu'un homme cherche ce qu'il ne trouve pas
Je sais que bientôt tu me laisseras tranquille, mais pas maintenant, pas maintenant