Plus de titres de Geolier
Plus de titres de Dat Boi Dee
Description
Producteur : Dat Boi Dee
Batterie : Davide Totaro
Inconnu : Davide Totaro
Claviers : Davide Totaro
Chant : Géolier
Ingénieur mastering : Matteo Palmieri
Ingénieur mixage : Matteo Palmieri
Basse : Vincenzo Marino
Guitare : Vincenzo Marino
Compositeur : Davide Totaro
Auteur : Emanuele Palumbo
Compositeur : Vincenzo Marino
Paroles et traduction
Original
Guidanno cu'tté a ffianco, pare nu film americano
Però ca nun fernesce c"a sigla
Tu 'a staje appiccianno e po m"a passe a mità
I' te vulevo evità pe me sentì cchiù tranquillo
Sî paricchio 'e cchiù comme te vide cchiù grossa
E l'età che tiene, forse chesta è 'a siconda vita
Tanto piuttosto a ce lascià a 'int'a nu film
Preferisco ca nn'simmo, comme 'o munno ca gira
Nuttate passano cchiù veloce
'E sabato o 'int'â semmana cu'tté è sempe na croce
Ma mo nun vale si nun facimmo a gara
Si è uno traguardo, nuje c'arrivammo 'nzieme e po'
A tе scurdà 'e me comme fajе?
'Mparame comme se fa pure a mme
Allora overo 'o munno è piatto
Chi s'è diviso nn's'è 'ncuntrato cchiù
Spuogliete subbito e viestete 'e me
Movete oppure fermammo 'stu tiempo
Fore è matina, ma 'a dinto nn'se vede
Uno comme me ave bisogno 'e te
Sulo i' e te, e chi ce sente d"a via 'e fore
Penza ca so' vinte 'e lloro, invece simmo sulo i' e te
Tanto comme 'e me se trovano, cu cocche platino mancante
Invece nun se trova quando 'a cerco comme te
Tu guarde 'o munno esplodere e po rieste l'artefice
L'odio resta solido e l'ammore se sgretola
C'appicciamo n'ata sigaretta e ce godimmo
'A fine d"o munno, comme si è nu film
Chi ti farà 'nnammurà
Sicuro nun te diciarrà: "Ti amo" 'int'â nuttata
I' t'aggio scoperta, sî na stella e i' songo 'a NASA
Tu rieste nu punto 'int'a na frase e mo
A te scurdà 'e me comme faje?
'Mparame comme se fa pure a mme
Allora overo 'o munno è piatto
Chi s'è diviso nn's'è 'ncuntrato cchiù
Spuogliete subbito e viestete 'e me
Movete oppure fermammo 'stu tiempo
Fore è matina, ma 'a dinto nn'se vede
Uno comme me ave bisogno 'e te
Traduction en français
Ils roulent côte à côte, on dirait un film américain
Mais il ne connaît pas la chanson thème
Vous resterez ensemble l'été et puis je passerai au milieu
Je voulais que tu l'évites pour que je puisse me sentir plus à l'aise
Oui beaucoup et il te voyait comme plus grand
Et l'âge qui tient, c'est peut-être une seconde vie
Au contraire, il nous laissera dans un nu film
Je préfère ne pas le faire, car le monde tourne
Les nuits passent plus vite
"Et samedi ou chaque semaine est toujours une croix
Mais maintenant, ça ne compte plus si nous ne sommes pas en compétition
Oui, c'est un objectif, nous y sommes arrivés dans peu de temps
Savez-vous comment vous le faites ?
'Mparame comme il me le fait aussi
Alors overo 'o munno est plat
Celui qui s'est séparé ne s'est plus réuni
Déshabille-toi immédiatement et viens me voir
Déplacez-vous ou nous arrêterons cette fois
C'est le matin, mais tu ne peux pas le voir à proximité
Quelqu'un comme moi a besoin de "et toi
À propos de moi et de toi, et de quiconque nous entend d'ici et de là
Penza et ils ont gagné, à la place nous sommes restés sur toi et moi
Autant qu'ils me trouvent, avec des encoches en platine manquantes
Au lieu de cela, je ne peux pas le trouver quand je te ressemble
Tu regardes le monde exploser et tu peux être le créateur
La haine reste solide et l'amour s'effondre
Nous avons allumé une cigarette et l'avons apprécié
"En fin de compte, comme nous sommes dans un film
Qui te fera 'nnamura
Il ne te dira sûrement pas : "Je t'aime" tout de suite
J'ai découvert une étoile et je chante pour la NASA
Vous pouvez le faire correctement en une phrase et maintenant
Est-ce que tu te soucies de la façon dont tu me traites ?
'Mparame comme il me le fait aussi
Alors overo 'o munno est plat
Celui qui s'est séparé ne s'est plus réuni
Déshabille-toi immédiatement et viens me voir
Déplacez-vous ou nous arrêterons cette fois
C'est le matin, mais tu ne peux pas le voir à proximité
Quelqu'un comme moi a besoin de "et toi