MONEY

Traduction en français

1-9

(LS, Le Saint)

Mandala, Dibla

Yo, Jiz

Tout s'est bien passé, mon oncle, tu peux le dire fort

Comme on mangeait peu, on mangeait parfois

Et le ventre se courbe derrière la scène

Comme Willie Beamen tous les putains de dimanches

Et je n'étais pas belle avant, on ne me voulait pas

Mais ce truc aveugle les yeux, c'est comme la lumière dans le noir

Dans la chaleur de juillet pendant que je survole la performance

Et une aventure d'un soir est la princesse de quelqu'un (LS, The Saint)

Mon frère est toujours au paradis, il est toujours mon frère

Vous dînez dehors et vous demandez des euros

Chat noir, tu m'as encore brisé le cœur

Et j'espère que tu frapperas à ma porte, peut-être une autre nuit

Nous avons toujours fait nos courses avec des sous

Et ils mangeaient tous toujours à notre table

Regarde combien de cette colère est cachée dans un sourire

La classe ouvrière va au paradis (Le Saint)

De l'argent, de l'argent, de l'argent

Que pouvez-vous acheter ?

Pas de temps et pas d'amour, non, non, non, non

De l'argent, de l'argent, de l'argent

Que pouvez-vous acheter ?

Pas de temps et pas d'amour (5ive), non, non, non, non

D'ouvrier à entrepreneur, je fume un canon à l'hôtel

Une mauvaise soirée, à marcher parmi les bouteilles vides (putain)

Dans cette ville où parfois le soleil ne se lève même pas

Combien de choses j'ai faites par amour, combien par amour

Combien de choses faites juste pour un nom

L'argent quand il est faux peut acheter l'amour, ah (cash)

Ils peuvent acheter l'amour

Et consommez-le rapidement dans un hôtel horaire

Je le verse par terre, mon frère regarde d'en haut

Je le laisse là, reposant dans le coin

Je laisse l'argent là, jeté sur la table

On dirait presque que j'ai passé un pacte avec le diable

J'ai été élevé par la meute

Alors je fais attention quand tout le monde t'aime

Ouvre tes bras si tu veux qu'on te serre dans mes bras

Fais-moi la guerre si tu veux être tué, frérot

De l'argent, de l'argent, de l'argent

Que pouvez-vous acheter ?

Pas de temps et pas d'amour, non, non, non, non

De l'argent, de l'argent, de l'argent

Que pouvez-vous acheter ?

Pas de temps et pas d'amour, non, non, non, non (G-U-È)

Le temps met chacun à sa place (ah)

Là où je vis, même l'amour a un prix (ouais)

Né pour être un subordonné

Je rappais devant le miroir

J'ai dit "borgne" trois fois et je suis devenu ça

Une vie cinématographique jusqu'à la dernière prise

J'ai vu ton nouveau mec, mais tout ce qu'il a c'est de l'argent

Puccio la langoustine à la mayonnaise, sois un homme

Je roule sur la Piazza 24 Maggio au ralenti

Je n'apparais pas, mais je le suis, je reste réel

Je me souviens quand j'étais sur le mur avec Riccardo

J'avais qu'une veste, je la portais même dans la chaleur (putain)

Sur la place, ils ont conclu des accords

Je pensais à des moyens de gagner cet argent, mais je l'ai fait

Je pense à comment ne pas être seul, pensées corrompues

Maintenant, ces G sont fauchés, ils sont là, ils sont morts (amen)

J'ai cent Santos Cartier (ha, ha), j'ai l'impression d'être le saint du quartier

J'ai le papier qui bruisse (ah, ah, ah), plus de bruit même qu'un cri et des prières, yoh

De l'argent, de l'argent, de l'argent

Que pouvez-vous acheter ?

Pas de temps et pas d'amour, non, non, non, non

De l'argent, de l'argent, de l'argent

Que pouvez-vous acheter ?

Pas de temps et pas d'amour, non, non, non, non