Plus de titres de Guè
Plus de titres de Noyz Narcos
Description
Première : 30 mai 2025
Paroles et traduction
Original
Busde-de-deez
Ah, yeah, Kilo, ah, ah
Dedicato a quella stronza della maestra Daniela
Che mi ripeteva: "Morirai solo, povero e in galera"
Dedicato al rap e a Guè, che mi ha tolto dalla strada
A Ciro, col primo deal ho comprato la prima cubana
Dedicato ad Alessietto e Regina
A Kevin, da dieci anni dentro senza sapere il giorno d'uscita
Dedicato a mamma, che alle cinque fa la prima moka
Mentre il tossico fa avanti e indietro per la roba
Dedicato a ogni ragazza che smarchetta, io vi capisco
Se nascеvo donna, lo avrei fatto anch'io
Dedicato a zio, morto troppo presto
A mamma, lasciata sola nеlla corsia, non ho mai creduto in vita mia
Delle volte nel silenzio prego solo nel mio letto
Ho una paura fottuta di tornare indietro
Dedicato a noi, gli ultimi rimasti fuori
Perché tutti i nostri amici o sono dentro o sono morti
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Questo va al mio brother che m'ha aperto l'occhi
M'ha dato la visione e la passione pe' 'sti blocchi
I nomi sopra i palazzi barocchi con gli spray rubati
Asserragliati in casa in venti, ragazzi savage d'altri tempi
La pazza idea di poter fare questo nella vita
Fare la malavita, fare la bella vita
Il rap game, la fast life, stay never sober
Money rules everything around, my brother
La prima fila sotto al palco che gli batto il cinque
Per la gente che delinque, chi si distingue
Bravi ragazzi col cervello che martellano ogni giorno
Per fare centro, non da contorno
A chi m'odiava pago il conto al checkout
Doggy Dogg, boom biddy bye, blood in, blood out
Questo gioco è la mia vita, gli dedico questa
Mi gioco tutto, cento a uno sulla mia testa
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai (ah, ah)
Dedicato ai bassi che fanno tremare i marciapiedi
Dedicato a quelli veri, a quello che non vedi
Lei fa la vita, io la ascolto come uno strizza
Mi smezzo questa sizza, dedico a queste streets
Chi da bambino mi chiamava "sguercio"
Mi ha visto aprire gli occhi a una nazione intera e cambiare il commercio
I miei versi sono veri, la vita mi ispira a farli
Loro sanno chi sono, ma non posso nominarli
Se non ci credi, leggili negli atti
Mi sto sbattendo una modella, ma sto sempre in sbatti
Mio padre ci ha lasciati con un debito bancario
Dedico a lui, che da solo mi son fatto milionario
Lo dedico alle Bentley, le Rover, pistole
Le rose, le madri da sole, le nostre cose
L'aria è così pesa, taglia col coltello
Se fosse stato facile, sarebbe troppo bello
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Traduction en français
Busde-de-deez
Ah, ouais, Kilo, ah, ah
Dédié à cette salope de professeur Daniela
Qui me répétait : "Tu mourras seul, pauvre et en prison"
Dédié au rap et à Guè, qui m'a fait sortir de la rue
À Ciro, avec la première transaction, j'ai acheté le premier cubain
Dédié à Alessietto et Regina
A Kevin, dix ans dedans sans connaître le jour de sa sortie
Dédié à maman, qui fait son premier moka à cinq ans
Pendant que le drogué fait des allers-retours pour les trucs
Dédié à toutes les filles qui trichent, je te comprends
Si j'étais née femme, je l'aurais fait aussi
Dédié à mon oncle décédé trop tôt
Je n'ai jamais cru en ma mère, laissée seule dans la ruelle
Parfois en silence je prie juste dans mon lit
J'ai putain de peur d'y retourner
Dédié à nous, les derniers laissés de côté
Parce que tous nos amis sont soit à l'intérieur, soit morts
Je dédie ce truc
À ceux qui ne dorment jamais, n'abandonnez jamais
Je serai là aussi longtemps que toi
Parce que je sais qui tu es, parce que je sais ce que tu sais
Sur cette route, je reste toujours éveillé
Je sais que j'ai fait une erreur, j'essaie de faire mieux
Et je dédie ce truc
À ceux qui ne dorment jamais, n'abandonnez jamais
Ceci va à mon frère qui m'a ouvert les yeux
Il m'a donné la vision et la passion pour ces blocs
Les noms au-dessus des bâtiments baroques avec les sprays volés
Barricadés dans la maison, une vingtaine d'entre eux, des garçons sauvages d'autrefois
L'idée folle de pouvoir faire ça dans la vie
Faites le crime, vivez la belle vie
Le rap game, la vie rapide, ne reste jamais sobre
L'argent règne sur tout, mon frère
La première rangée sous la scène lui fait un high five
Pour les gens qui commettent des crimes, ceux qui se démarquent
Des bons gars avec un cerveau qui martèle tous les jours
Pour frapper le centre, pas comme un contour
A ceux qui me détestaient, je paie la facture à la caisse
Doggy Dogg, boum biddy bye, sang entrant, sang sortant
Ce jeu est ma vie, je lui dédie
Je joue tout, cent contre un sur ma tête
Je dédie ce truc
À ceux qui ne dorment jamais, n'abandonnez jamais
Je serai là aussi longtemps que toi
Parce que je sais qui tu es, parce que je sais ce que tu sais
Sur cette route, je reste toujours éveillé
Je sais que j'ai fait une erreur, j'essaie de faire mieux
Et je dédie ce truc
À ceux qui ne dorment jamais, n'abandonnez jamais (ah, ah)
Dédié à la basse qui fait trembler les trottoirs
Dédié aux vrais, à ce qu'on ne voit pas
Elle vit la vie, je l'écoute comme une essoreuse
Je vais sortir de ce désordre et me consacrer à ces rues
Qui m'a traité de "loucher" quand j'étais enfant
Il m'a vu ouvrir les yeux de toute une nation et changer le commerce
Mes vers sont vrais, la vie m'inspire pour les faire
Ils savent qui ils sont, mais je ne peux pas les nommer
Si vous n'y croyez pas, lisez-les dans les archives
Je me tape un mannequin, mais je me tape toujours
Mon père nous a laissé une dette bancaire
Je lui dédie que je suis devenu millionnaire tout seul
Je le dédie aux Bentley, aux Rovers, aux armes
Les roses, les mères seules, nos affaires
L'air est si lourd qu'il coupe avec un couteau
Si c'était facile, ce serait trop bien
Je dédie ce truc
À ceux qui ne dorment jamais, n'abandonnez jamais
Je serai là aussi longtemps que toi
Parce que je sais qui tu es, parce que je sais ce que tu sais
Sur cette route, je reste toujours éveillé
Je sais que j'ai fait une erreur, j'essaie de faire mieux
Et je dédie ce truc
À ceux qui ne dorment jamais, n'abandonnez jamais