Plus de titres de Artie 5ive
Description
Ça sent l'asphalte surchauffé, la fumée de cigarette et la confiance en soi mélangée à l'ambition jusqu'à obtenir une consistance de sirop épais. Tout autour gronde en basses, comme si le monde était un studio et que la vie était mixée en direct. Chaque couplet est un coup de poing dans le vide, plus provocateur que sensé, et pourtant le rythme colle à la peau comme l'odeur d'essence après une course de nuit. La musique avance avec la même obstination que les vieux immeubles en panneaux montent l'escalier, grossièrement mais avec fierté. Dans sa voix, on sent l'éclat audacieux de ceux qui n'attendent pas d'être invités pour prendre leur place sous les projecteurs. Là où les mots sonnent comme un troc entre la gloire et la rue, il reste un étrange arrière-goût, un mélange de chaos, d'adrénaline et d'une sorte de foi naïve que tout cela est vraiment pour toujours.
Paroles et traduction
Original
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–
Sono tutto il giorno in studio, lei è una gatta, fa le fusa
Più bevo, più son confuso, non sogno da quando fumo
Mamma mia, come muovi quel culo, mamma mia, come te nessuno
Generale, non sono Giulio, numero cinque, non numero uno
Ddusi fa beat, io me li fumo, sei un bambino, ti tolgo il ciuccio
P-P-Pull up, arrivano subito, che sei un G, dubito, giuro
Rich dai feat che ho dato a tutti, ricco dalla gangsta music
Entro dentro la sua pussy, faccio un tuffo, mi ci tuffo
Sono tutto il giorno in studio, faccio su, su, su
Non mi fermerà nessuno finché spremo tutto il succo
Io non li capisco, giuro, questi vecchi rimbambiti
Che prima fanno i dissing e poi mi chiamano nei dischi, yeah
Mangio mango via aerea e stammi lontano
Se ti fumi le TEREA, se ti fumi quella merda
Falla bella grossa, questa viene dall'America
Queste barre sono droga e le chiudo col cellophane
Esco dalla trap, entro dritto nella Cadillac
Swag sopraffino, lo chiameremo Teresa
Ferro sempre caldo, lo chiameremo Carlotta
Questa merda penso sia l'esatto opposto di Calcutta
Mangio risotto ossobuco da chef Buffo
Non entrar nel mio giardino, sono un vecchio scorbutico
Ai party mi filmano, vogliono lo scoop
Sono nel mio best mood, lancio in aria i pezzi blu, yeah
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspe', ce l'hai?
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–
5ive
Due gun, tre gun, sembro uscito dal Matrix
Invincibile come il Real Madrid in Champions League
Tentata kill, il giorno dopo mi rilasso in fashion week
Io non sono un human being, ma c'ho ancora tempo per farlo capire
Intaso tutte le classifiche come i cessi del bar
Se mi dissa quel bastardo, si farà un bagno nel sangue
Amiri i pantaloni, Versace le mutande
Giro in accappatoio per casa, Gianluca Vacchi
Scema, ricomponiti che in casa c'è mia madre
L'invidia può divorare
La vita può peggiorare, ma ho la testa sulle spalle
Sono imprevedibile, ruoto fuori dall'asse
Fatti un giro nelle piazze, ascoltano le mie canzoni
Case popolari e palazzoni, suono, fanno il coro
Lascio la pistola nell'androne in esposizione
Nel caso serva a qualcuno, è a piena disposizione
Casa nuova, Extreme Makeover
Due Range Rover, aria losca
Rolex oro rosa, chalet sul Monte Rosa
Fumo quella viola, la mia bandana è rossa
Casa nuova, Extreme Makeover
Due Range Rover, aria losca
Rolex oro rosa, chalet sul Monte Rosa
Fumo quella viola, la mia bandana è rossa
It's Lito, baby
KIID, you ready?
Glo hard (la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la
Traduction en français
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Ddusi, donne-moi un rythme, je te le promets, je vais le fumer–
Je suis en studio toute la journée, c'est un chat, elle ronronne
Plus je bois, plus je suis confus, j'ai pas rêvé depuis que j'ai commencé à fumer
Mon Dieu, comment bouges-tu ce cul, mon Dieu, personne comme toi
Général, je ne suis pas Giulio, numéro cinq, pas numéro un
Ddusi fait des beats, j'les fume, tu es un enfant, j'enlève ta tétine
P-P-Arrête-toi, ils viendront tout de suite, tu es un G, j'en doute, je le jure
Riche des exploits que j'ai donnés à tout le monde, riche de la musique gangsta
J'entre dans sa chatte, je plonge, je plonge
Je suis en studio toute la journée, je monte, je monte, je monte
Personne ne m'arrêtera tant que j'en retirerai tout le jus
Je ne les comprends pas, je le jure, ces vieux imbéciles
C'est d'abord qu'ils critiquent et ensuite ils m'appellent sur les disques, ouais
Je mange des mangues par avion et je reste loin de moi
Si tu fumes du TEREA, si tu fumes cette merde
Faites les choses en grand, celui-ci vient d'Amérique
Ces barres sont des drogues et je les ferme avec du cellophane
Je sors du piège, je rentre directement dans la Cadillac
Butin super fin, nous l'appellerons Teresa
Fer toujours chaud, nous l'appellerons Carlotta
Cette merde, je pense, est exactement le contraire de Calcutta
Je mange le risotto ossobuco du chef Buffo
Ne viens pas dans mon jardin, je suis un vieux grincheux
Dans les soirées, ils me filment, ils veulent le scoop
Je suis de ma meilleure humeur, je jette les pièces bleues en l'air, ouais
Attends, attends, attends, attends, attends, tu l'as ?
Ddusi, donne-moi un rythme, je te le promets, je vais le fumer–
5ive
Deux flingues, trois flingues, j'ai l'air de sortir de Matrix
Invincible comme le Real Madrid en Ligue des Champions
Tentative de meurtre, le lendemain je me détends à la fashion week
Je ne suis pas un être humain, mais j'ai encore le temps de le préciser
J'encombre tous les tableaux comme les toilettes des bars
Si ce salaud me le dit, il se baignera dans le sang
Tu aimes les pantalons, Versace les sous-vêtements
Je me promène dans la maison en peignoir, Gianluca Vacchi
Fille idiote, calme-toi, ma mère est à la maison
L'envie peut dévorer
La vie est peut-être pire, mais j'ai la tête sur les épaules
Je suis imprévisible, je tourne hors de mon axe
Promenez-vous sur les places, écoutez mes chansons
Immeubles d'habitation et tours, je joue, ils chantent le refrain
Je laisse l'arme exposée dans le couloir
Au cas où quelqu'un en aurait besoin, il est à votre entière disposition
Nouvelle maison, transformation extrême
Deux Range Rover, l'air ombragé
Rolex en or rose, chalet sur le Mont Rose
Je fume le violet, mon bandana est rouge
Nouvelle maison, transformation extrême
Deux Range Rover, l'air ombragé
Rolex en or rose, chalet sur le Mont Rose
Je fume le violet, mon bandana est rouge
C'est Lito, bébé
KIID, es-tu prêt ?
Glo dur (la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la