Plus de titres de Eryk Moczko
Plus de titres de PlanBe
Plus de titres de Sergiusz
Plus de titres de clearmind
Plus de titres de Worek
Description
Interprète associé : Eryk Moczko, PlanBe, Sergiusz, clearmind, Worek
Parolier, interprète associé : Eryk Moczko
Interprète associé : PlanBe
Interprète associé, producteur : Sergiusz
Interprète associé, producteur : clearmind
Producteur, interprète associé : Worek
Compositeur : Sergiusz Pankowiak
Compositeur : Mateusz Żezała
Compositeur : Bartosz Worek
Auteur : Bartosz Krupa
Paroles et traduction
Original
Nie wiem, kim jesteś, a czuję, że będziesz na zawsze obok mnie.
Dlaczego tak patrzysz? Wiesz, że mam w głowie seks i tylko seks. Kładziesz się na mnie.
Miałem nie wchodzić w żadne relacje, a czuję, że w moim mieście pada deszcz. W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam. To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Nie wierzę w miłość. Ty też. Przecież to złudne. Przecież to głupie.
Nasze emocje są trudne. Leżysz topless obok mnie, bo jesteś to w nic mniej.
Chcę mieć z tobą trójkę dzieci. Mogę nawet pięć ich mieć. Przeszłaś już swoje relacje.
Ja uczę się, co to relacje. Nowe doznania są fajne, ale bez ciebie są straszne.
Kiedyś zatańczymy razem. W głowie mam nasz pierwszy taniec i czekam.
Aż nagle mi mówisz, że ty nie szukasz faceta. God damn shit. Siedzimy razem, patrzymy w gwiazdy jak w filmie.
Jedna z nich spada i marzę, żebyś została już na zawsze przy mnie.
Jakoś tak wyszło, że od ponad roku na palcu masz diament. Więc nie pytaj nigdy, czy wierzę.
Mała, to było nam w gwiazdach pisane. W moim mieście pada deszcz. Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma. Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie.
W moim mieście pada deszcz. Nie patrz za mną, kiedy mnie nie będzie. Szali.
Siedzę sam nad Łuzą, błądzę gdzieś myślami.
Musisz wiedzieć, że nic na to nie poradzisz. To miłosny trójkąt jak Illuminati.
Nie wiem już sam, czy tego chcę. Co wybrać mam ciebie czy nie? Oby ten stan nie trwał za długo.
Ucieka czas jak PKP. Nie mogę spać, znów kręcę się. Przegapię tak kolejny dzień.
Uciekam jak cisza przed burzą. Czekam, aż spadnie na mnie deszcz banknotów z nieba.
Deszcz banknotów. Od bladego świtu tańczyć chcę do zmroku.
Nigdy więcej w życiu nie chcę łez już wokół. Deszcz banknotów. Daj mi deszcz.
W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Traduction en français
Je ne sais pas qui tu es, mais je sens que tu seras à côté de moi pour toujours.
Pourquoi tu ressembles à ça ? Tu sais que j'ai du sexe et seulement du sexe en tête. Tu t'allonges sur moi.
Je n'étais pas censé nouer des relations, mais j'ai l'impression qu'il pleut dans ma ville. Il pleut dans ma ville.
Quand vous êtes parti. Quand vous êtes parti. Quand vous êtes parti.
Je voulais t'écrire un texte sans aucun sens. Je ne te connais même pas. C'est une nuit blanche. Il pleut dans ma ville.
Je ne crois pas à l'amour. Toi aussi. C'est illusoire. C'est stupide.
Nos émotions sont difficiles. Tu es allongée seins nus à côté de moi parce que tu n'es rien de moins que ça.
Je veux avoir trois enfants avec toi. Je peux même en avoir cinq. Vous avez surpassé vos relations.
J'apprends les relations. Les nouvelles expériences sont amusantes, mais elles font peur sans vous.
Nous danserons ensemble un jour. J'ai notre première danse en tête et j'attends.
Et du coup tu me dis que tu ne cherches pas de mec. Bon sang, merde. Nous nous asseyons ensemble et regardons les étoiles comme dans un film.
L'un d'eux tombe et je rêve que tu resteras avec moi pour toujours.
D'une manière ou d'une autre, il s'est avéré que vous aviez un diamant à votre doigt depuis plus d'un an. Alors ne me demandez jamais si je crois.
Petit, c'était écrit dans les étoiles. Il pleut dans ma ville. Quand vous êtes parti.
Quand vous êtes parti.
Quand vous êtes parti. Je voulais t'écrire un texte sans aucun sens. Je ne te connais même pas.
C'est une nuit blanche.
Il pleut dans ma ville. Ne t'occupe pas de moi quand je suis parti. Effrayant.
Je suis assis seul au bord de la rivière Luza, mes pensées errent quelque part.
Vous devez savoir que vous ne pouvez rien y faire. C'est un triangle amoureux comme les Illuminati.
Je ne sais plus si j'en ai envie. Que dois-je choisir, toi ou pas ? Espérons que cet état ne dure pas trop longtemps.
Le temps presse comme la gare PKP. Je n'arrive pas à dormir, je me retourne et me retourne à nouveau. Je vais rater un autre jour comme celui-ci.
Je m'enfuis comme le calme avant la tempête. J'attends que les billets pleuvent du ciel.
Pluie de billets. Dès l'aube, je veux danser jusqu'au crépuscule.
Je ne veux plus jamais avoir de larmes autour de moi dans ma vie. Pluie de billets. Donne-moi de la pluie.
Il pleut dans ma ville.
Quand vous êtes parti. Quand vous êtes parti. Quand vous êtes parti.
Je voulais t'écrire un texte sans aucun sens. Je ne te connais même pas.
C'est une nuit blanche. Il pleut dans ma ville.