Plus de titres de Eryk Moczko
Description
La ville est bruyante, mais quelque part entre les couplets et les notifications de Tinder, un petit univers naît, fait de lampes de studio, d'asphalte mouillé et du rire de Karolina. Ici, l'amour sent l'éthanol et Dior, et le bonheur ne se mesure pas en likes, mais en nombre de refrains vécus ensemble. La musique devient à la fois un métier, une relation et un foyer, une sorte de contrat où la signature est remplacée par un beat.
Les scènes, la fumée, le platine sur le mur - tout brille, mais n'éblouit pas. Juste deux moitiés du monde qui dansent sous la pluie, comme si la vie était un clip éternel sans doublons. Et que certains cherchent un sens, d'autres un revenu, ici, il n'y en a qu'un: jouer tant que le cœur bat et que les lumières du studio brillent.
Paroles et traduction
Original
Znalazłem ją w
Arcade Copanhagen
Z Acne Studio to odzienie
Moja mina logo
Twoja mina mówi wiele yeah
Kaytramine, nad basenem
Jebać bassdown, te kamienie
Palę jointa - to CBD
Jestem wyżej
Patrz jak lecę (yeah)
Popatrz na mnie
Popatrz na nią
Featujemy bóg i anioł
Torby diora i etanol
Sony angel sprawdza co pisze
Każdą linijkę
Swipuje te zwrotki
Jak jebany tinder
Pyta "gdzie jestem?"
To oczywiste
Że albo z caroline
Albo pod mikiem
Mówi się majkiem
Złota na ścianach
Jak Michael Phelps
Drogi designer
Szmaty się kręcą
Jak w Laundry Place
Mamy pieniądze jak NBP
Strzelamy gole jak palmer
Wchodzimy oknem jak
Drzwami się nie da
Ona to wifey material
To moja jedyna wizja
Tańczymy w deszczu
Jak kiss cam
Jedyne co umiem to muza
Chce na nas zarobić
No to muszę wybrać
Ona to wifey material
To moja jedyna wizja
Tańczymy w deszczu
Jak kiss cam
Jedyne co umiem to muza
Chce na nas zarobić
No to muszę wybrać
Karolina nie jest głupia
Jakbym coś odjebał to
By mnie rzuciła (yeah)
Karolina to rozumie
Że za mule z muzy
Powstanie rodzina (yeah)
Karolina nigdy się nie
Wczuwa w muzę, chyba że
To ja nawijam (yeah)
Karolina to moja muzyka
Co napisze o niej no to leci w viral
Popatrz na ścianę
Za enzo platyna
Popatrz w creditsy
Ona to nagrywa
Twój raper je rucha na boku
A w domu dziewczyną
To wasza normalna rodzina?
Moja postawi trzy domy i firmy
Bo liczy pieniądze
I pyka se w simsy
Ogarniam simoleony
Mała, jestem na misji
Ona to wifey material
To moja jedyna wizja
Tańczymy w deszczu
Jak kiss cam
Jedyne co umiem to muza
Chce na nas zarobić
No to muszę wybrać
Ona to wifey material
To moja jedyna wizja
Tańczymy w deszczu
Jak kiss cam
Jedyne co umiem to muza
Chce na nas zarobić
No to muszę wybrać
Traduction en français
Je l'ai trouvée dans
Arcade Copenhague
Chez Acne Studio, ce sont des vêtements
Mon visage de logo
Ton visage en dit long ouais
Kaytramine, au bord de la piscine
Putain de bassdown, ces rochers
Je fume un joint, c'est du CBD
je suis plus haut
Regarde-moi voler (ouais)
Regarde-moi
Regarde-la
Nous présentons Dieu et ange
Sacs Diora et éthanol
Sony Angel vérifie ce qu'il écrit
Chaque ligne
Glisse ces versets
Comme putain de Tinder
Il demande "où suis-je ?"
C'est évident
Ça ou avec Caroline
Ou sous Mike
On dit "majek".
De l'or sur les murs
Comme Michael Phelps
Cher designer
Les chiffons tournent
Comme une buanderie
Nous avons de l'argent comme la Banque nationale de Pologne
Nous marquons des buts comme Palmer
On entre par la fenêtre comme
Tu ne peux pas le faire à travers les portes
Elle est une femme
C'est ma seule vision
Nous dansons sous la pluie
Comment embrasser la caméra
Tout ce que je sais, c'est muse
Il veut gagner de l'argent avec nous
Eh bien, je dois choisir
Elle est une femme
C'est ma seule vision
On danse sous la pluie
Comment embrasser la caméra
Tout ce que je sais, c'est muse
Il veut gagner de l'argent avec nous
Eh bien, je dois choisir
Karolina n'est pas stupide
Si j'avais raté quelque chose, je le ferais
Pour qu'elle me largue (ouais)
Karolina comprend ça
Que pour les mules de la muse
Il va y avoir une famille (ouais)
Karolina ne l'a jamais fait
Il sympathise avec la muse, à moins que
C'est moi qui parle (ouais)
Karolina est ma musique
Tout ce que j'écris sur elle deviendra viral
Regarde le mur
Pour Enzo Platine
Regarde dans le générique
Elle l'enregistre
Ton rappeur les baise à côté
Et à la maison c'est une fille
Est-ce votre famille normale ?
Le mien construira trois maisons et entreprises
Parce qu'il compte l'argent
Et il joue aux Sims
Je commence à comprendre les simflouz
Bébé, je suis en mission
Elle est une femme
C'est ma seule vision
Nous dansons sous la pluie
Comment embrasser la caméra
Tout ce que je sais, c'est muse
Il veut gagner de l'argent avec nous
Eh bien, je dois choisir
Elle est une femme
C'est ma seule vision
On danse sous la pluie
Comment embrasser la caméra
Tout ce que je sais, c'est muse
Il veut gagner de l'argent avec nous
Eh bien, je dois choisir