Plus de titres de 2115
Plus de titres de Bedoes 2115
Plus de titres de White 2115
Plus de titres de Blacha 2115
Plus de titres de Flexxy 2115
Plus de titres de kuqe 2115
Plus de titres de Worek
Description
De la moisissure sur les murs à l'or aux poignets. Mais ce n'est même pas une question de « Rolex », c'est le fait qu'on peut désormais respirer à pleins poumons. De cette ville où les rêves rouillent généralement plus vite que les toits des garages, est parti un gars qui n'a tout simplement pas abandonné. Il a su ne pas se plaindre quand il faisait froid et croire quand c'était ridicule.
Maintenant, la vie est comme un éternel offroad - avec des bosses, mais sur ses propres roues. Les mêmes visages, les mêmes « frères d'enfance », mais au lieu de flexibles dans la ruelle, des flexibles sur scène. Tout est plus fort, plus brillant, plus cher, mais en substance, c'est la même chose, juste avec un décor différent. Parce que quand il y avait de la moisissure sur les murs, le drive qui a donné naissance aux légendes était déjà en train de naître.
Paroles et traduction
Original
Z małego miasta wielkie sny, chciałem robić rap, by się wyrwać z dziury
Miałem tam utknąć, ćpać i pić, kraść, by żyć lub popaść w długi
Albo zostać w pracy, zgarnąć trochę kasy, znosić szefa, co znowu mnie wkurwił
Dziś to nic nie znaczy, tu, gdzie dorastałem, jestem bardziej znany niż burmistrz
Robię projekt życia, mając dziurę w bucie, ale nic nie może we mnie pęknąć
Jestem typem typa, co miał tupet złapać swój los i spuścić mu wpierdol
Kiedyś już chciałem się poddać, ale ktoś czuwa nade mną
Wszystkie porażki były tylko lekcją, dziękuję Panu za błogosławieństwo
Pa-pa-panie Boże, się nie spodziewałem takich liczb
Tam, skąd jestem, nie wierzyli i mówili: "Jaki ojciec, taki syn", gdyby nie muza, kradłbym tiry
Spisz to, mordo: "Będzie billboard w jebanym Tokio
Wiedniu, Oslo, Berlin, Warsaw", wszędzie wjazd mamy jak offroad
Bo od pracy za minimalną do wakacji na wyspy z palmą
Wszyscy tacy sami jak wcześniej, bo nikt nie zachłysnął się sławą
Miałem wiarę, że wyjdzie z rapem, odkąd widziałem Window Shopper
Pisałem Californię, jak komornik wchodził na chatę
Na ścianach była pleśń, gang, gang, gang
Teraz Rolex razy pięć, brrr
Znam tych zjebów od dziecka
Ale bez nich jebać tego Rolexa, gang, 2115
Na ścianach była pleśń, 2115
Teraz Rolex razy pięć, 2115
Znam tych zjebów od dziecka, 2115 (aha, aha)
Ale bez nich jebać tego Rolexa, ej, 2115
W głowie forsa i moi bracia, tylna kanapa, blowjob w Maybach
Kiss-kiss Tarkan, bye-bye, stały grind, więc nie wieder harman
Każdy problem sprawił, że dorosłem, ale w środku dalej jestem małym chłopcem
Kiedyś się musiałem prosić o jebane wolne, dzisiaj zapierdalam w lato, jesień, zimę, wiosnę, ale bez szefa
Żeby móc pić, to musiałem kraść w sklepach, odliczałem dni tylko do końca miecha
A grałem na maszynach, czułem się jak w Las Vegas, pojebany hazard, przeważnie miałem pecha
Zawsze chciałem żyć, a nie tylko narzekać, heute ganze Nacht mach' ich Brot wie Bäcker
Już nie martwię się o kwit, jak go nie ma, chuj z tym, weil mit meinem Team ist alles besser
Na ścianach była pleśń, gang, gang, gang
Teraz Rolex razy pięć, brrr
Znam tych zjebów od dziecka
Ale bez nich jebać tego Rolexa, gang, 2115
Na ścianach była pleśń, 2115
Teraz Rolex razy pięć, 2115
Znam tych zjebów od dziecka, 2115 (aha, aha)
Ale bez nich jebać tego Rolexa, ej, 2115
Pamiętasz, jak nie było nic, kupiliśmy alko za pierwszy nasz kwit
Pierwsze nasze bójki, podsyłałem tobie MP3-ki, pytałem: "Czy to jest styl?"
Ty, a pamiętasz, jak mnie przyciąłeś na zioło? Nie, sorry, wypadło mi z głowy
A pamiętasz, jak nas wyjebali z domówki, jak nagrywaliśmy "Co robisz"?
Mhm, teraz mamy label, mhm, chcą z nami zdjęcie
Mhm, ale nawet wtedy jedziemy na oriencie i ciągle pod sprzętem
Aha, miałem dwa złote, jedne buty, jedno marzenie i było nas pięciu
Miałem dwa złote, jedne buty, jedno marzenie i właśnie je spełniam
Traduction en français
D'une petite ville j'ai rêvé grand, j'ai voulu faire du rap pour sortir du trou
J'allais rester coincé là-bas, me droguer et boire, voler pour vivre ou m'endetter.
Ou rester au travail, gagner un peu d'argent, supporter mon patron, qui m'a encore énervé
Aujourd'hui, ça ne veut rien dire, là où j'ai grandi, je suis plus connu que le maire
Je fais un projet de vie avec un trou dans ma chaussure, mais rien ne peut se briser en moi
Je suis le genre de gars qui a eu le culot de s'emparer de son destin et de s'en sortir
Il fut un temps où je voulais abandonner, mais quelqu'un veillait sur moi
Tous les échecs n'étaient que des leçons, merci Seigneur pour ta bénédiction
Au revoir Seigneur Dieu, je ne m'attendais pas à de tels chiffres
Là d'où je viens, ils n'y croyaient pas et disaient : « Tel père, tel fils ». Sans la muse, je volerais des camions.
Écris-le, crétin : "Il va y avoir un panneau publicitaire dans ce putain de Tokyo
Vienne, Oslo, Berlin, Varsovie", partout où nous avons un accès hors route
Parce que du travail au salaire minimum aux vacances sur des îles avec des palmiers
Tout le monde était pareil qu’avant, car personne n’était fasciné par la célébrité
J'avais confiance qu'il sortirait avec un rap depuis que j'ai vu Window Shopper
J'ai écrit à Californie quand l'huissier est entré dans le chalet
Il y avait de la moisissure sur les murs, gang, gang, gang
Maintenant Rolex fois cinq, brrr
Je connais ces connards depuis que je suis enfant
Mais sans eux, j'emmerde cette Rolex, gang, 2115
Il y avait de la moisissure sur les murs, 2115
Maintenant Rolex fois cinq, 2115
Je connais ces connards depuis que je suis enfant, 2115 (aha, aha)
Mais sans eux, j'emmerde cette Rolex, hé, 2115
L'argent dans ma tête et mes frères, la banquette arrière, une pipe dans une Maybach
Kiss-kiss Tarkan, au revoir, mouture constante, donc pas d'harman
Chaque problème m'a fait grandir, mais je suis toujours un petit garçon à l'intérieur
Avant, je devais demander des putains de congés, aujourd'hui je suis putain de occupé en été, en automne, en hiver, au printemps, mais sans patron.
Pour pouvoir boire, j'ai dû voler à l'étalage, je ne comptais que les jours jusqu'à la fin du mois
Et j'ai joué sur les machines, j'avais l'impression d'être à Las Vegas, c'était un jeu de merde, j'ai surtout pas eu de chance
J'ai toujours voulu vivre, pas seulement me plaindre, heute ganze Nacht mach' ich Brot wie Bäcker
Je ne m'inquiète plus pour le reçu, s'il n'est pas là, merde, weil mit meinem Team ist alles besser
Il y avait de la moisissure sur les murs, gang, gang, gang
Maintenant Rolex fois cinq, brrr
Je connais ces connards depuis que je suis enfant
Mais sans eux, j'emmerde cette Rolex, gang, 2115
Il y avait de la moisissure sur les murs, 2115
Maintenant Rolex fois cinq, 2115
Je connais ces connards depuis que je suis enfant, 2115 (aha, aha)
Mais sans eux, j'emmerde cette Rolex, hé, 2115
Tu te souviens quand il n'y avait rien, on achetait de l'alcool avec notre premier reçu
Nos premiers combats, je vous ai envoyé des MP3, je vous ai demandé : "C'est ce style ?"
Toi, tu te souviens comment tu m'as coupé pour de l'herbe ? Non, désolé, ça m'a sorti de l'esprit
Vous souvenez-vous quand ils nous ont expulsés de la fête pendant que nous enregistrions "What Are You Doing" ?
Mhm, maintenant nous avons une étiquette, mhm, ils veulent une photo avec nous
Mhm, mais même alors, nous voyageons en Orient et constamment sous l'équipement
Oh, j'avais deux pièces d'or, une chaussure, un rêve et nous étions cinq
J'avais deux médailles d'or, une chaussure, un rêve et je les réalise