Plus de titres de INDEB
Plus de titres de rów babicze
Plus de titres de DJ Ike
Plus de titres de DOPEHOUSE
Description
Musique : Indeb
Montage : DJ Ike
Mix/Master : Mixedbytrzy
Gestion de projet : Natalia Geczek, Wojciech Mienczyk
Vidéo préparée par KЯIZIZ
Réalisateur : Pavel Bigun
Cinéma : Krzysztof Dziuba
Couleur/montage : Marcin Cerivak
Paroles et traduction
Original
Żyję jak emeryt, czuję się jak nastolatek.
Otwarty rynek, koszyk walut, robimy sałatę. Pamiętam to, co nazywają starym światem.
Kurwy miały klientów, dziś każdy z nich tylko fanem jest. Dzwonka z ziomalem na flachę w środku tygodnia.
Niedzielę mam w poniedziałek i trwa to od lat.
Liczą na spadek, nie mieli czasu się spotkać. Dzisiaj historię o mnie układa im Marcin Gortat.
Każda zwrotka jak składka na ZUS. Puszczam krewki chłopako, mam uznanie oczami.
Wciąż za młody, żeby przeszedł mi błąd. Lecz na gadkę z debilem już jestem za stary.
Już się nie pali, na spokojnie se rób. Powtarzam sobie co dzień, kiedy presja na bani.
Zmieniamy ciechocinek na kosamui. Czarne pałki nas wiozą jak stary Solaris.
Już się nie stres, już nie młody.
Po dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
Kiedyś będę prowadził Aston jak emeryt.
Ruch zrobiony, żaden czas stop, dalej moja tura. Chyba za stary, by udawać, walę prosto w ryj.
Owijam w bawełnę tylko jak to wyraża Jenura.
Z rapu byków pada całkiem dobra renta.
Nic dziwnego kurwa, tak nawijam, że wypada szczęka. W zdrowym ciele zdrowy duch mam, zdrowy ruch mam.
Źle się czuję, to nie wódka, to wina Tuska. Zegar biologiczny na szczęście się spóźnia. Jung Bardal kurwa,
Babicz rapowa kuźnia. Wykuj na blachę i mnie nie wkurwiaj, Bóżka.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci. Hajs za dawną pracę jak emeryci.
Rząd mnie -nie widzi, żyję jak emeryci.
-Kapię mi teraz z renty, mordo, mam na to dowód. Bo po tylu latach w branży już mam uszczerbek na zdrowiu.
Będę jeździł w starym Porsche, pił herbatkę z dorszem.
Żył tak na stare lata, bo odkładam grosz za groszem. O! Idę o zakład, nasz rap sam się broni.
Przybij grabę, teraz masz to jak na wyciągnięcie dłoni. Wychowane na rowie pokolenie rozpierdoli.
Chuj mi już nie chce stanąć, ale umowa stoi.
Nic nie robić, leżeć w trawie, chłodne piwko w cieniu pić.
Rynkowski jednak miał rację, bo na starość to dopiero chce się żyć.
Nic nie robić, leżeć w trawie, chłodne piwko w cieniu pić.
Rynkowski jednak miał rację, bo na starość to dopiero chce się żyć. Nic.
Traduction en français
Je vis comme un retraité, je me sens comme un adolescent.
Marché libre, panier de devises, on fait de la laitue. Je me souviens de ce qu'ils appellent le vieux monde.
Les putes avaient des clients, aujourd'hui chacune d'elles n'est qu'une fan. Un appel avec un ami pour boire un verre en milieu de semaine.
Le dimanche est lundi et cela dure depuis des années.
Ils comptent sur l'héritage, ils n'ont pas eu le temps de se rencontrer. Aujourd'hui, Marcin Gortat écrit une histoire sur moi.
Chaque verset est comme une contribution du ZUS. Je deviens fou, mon garçon, je suis reconnu par mes yeux.
Encore trop jeune pour avoir commis l'erreur. Mais je suis trop vieux pour parler à un idiot.
Il n'y a plus de feu, vas-y doucement. Je me dis chaque jour quand la pression est nulle.
Nous changeons Ciechocinek en Kosamui. Des matraques noires nous portent comme un vieux Solaris.
Je ne suis plus stressé, je ne suis plus jeune.
Après midi, faire du shopping comme des retraités. Le matin, sauna, piscine comme des retraités.
De l'argent pour les vieux travaux comme les retraités. Le gouvernement ne me voit pas, je vis comme des retraités.
A midi, faire du shopping comme des retraités. Le matin, sauna, piscine comme des retraités.
De l'argent pour les vieux travaux comme les retraités. Le gouvernement ne me voit pas, je vis comme des retraités.
Un jour, je conduirai une Aston comme un retraité.
Le mouvement est fait, pas le temps de s'arrêter, c'est mon tour. Je suppose que je suis trop vieux pour faire semblant, je te frappe au visage.
Je ne fais que tourner autour du pot comme l'exprime Jenura.
Un assez bon profit provient du rap des taureaux.
Pas étonnant, bordel, je parle tellement que j'en ai la mâchoire qui en tombe. Dans un corps sain, j’ai un esprit sain, j’ai un mouvement sain.
Je me sens mal, ce n'est pas la vodka, c'est la faute de Tusk. Heureusement, l’horloge biologique est en retard. Jung Bardal baise
Forge de rap Babicz. Forgez-le sur une tôle et ne m'énervez pas, mon Dieu.
A midi, faire du shopping comme des retraités. Le matin, sauna, piscine comme des retraités.
De l'argent pour les vieux travaux comme les retraités. Le gouvernement ne me voit pas, je vis comme des retraités.
A midi, faire du shopping comme des retraités. Le matin, sauna, piscine comme des retraités. De l'argent pour les vieux travaux comme les retraités.
Le gouvernement ne me voit pas, je vis comme des retraités.
-Je suis en pension maintenant, salaud, j'en ai la preuve. Parce qu’après tant d’années dans l’industrie, ma santé est déjà dégradée.
Je roulerai dans une vieille Porsche et je boirai du thé à la morue.
Il a vécu ainsi dans sa vieillesse parce que j’économisais centime après centime. À PROPOS DE! Je parie que notre rap est autonome.
Prenez le râteau, il est désormais à portée de main. La génération élevée dans un fossé va merder.
Je ne veux plus abandonner, mais l'accord tient.
Ne faites rien, allongez-vous dans l'herbe, buvez une bière fraîche à l'ombre.
Cependant, Rynkowski avait raison, car quand on vieillit, on veut juste vivre.
Ne faites rien, allongez-vous dans l'herbe, buvez une bière fraîche à l'ombre.
Cependant, Rynkowski avait raison, car quand on vieillit, on veut juste vivre. Rien.