Plus de titres de INDEB
Plus de titres de DOPEHOUSE
Description
Artiste associé : INDEB, DOPEHOUSE
Producteur, Interprète associé : INDEB
Artiste associé : DOPEHOUSE
Parolier, Compositeur : Jakub Bednarek
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : mixbytrzy
Paroles et traduction
Original
Ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś. Daj rękę. Kocham wszystko, co jest złe dla mnie.
Poza mną samym to nic mi nie grozi.
Demony szeptały mi od zawsze nawet jak bez szansy muszę wchodzić all in. Rozum mówi, bym szedł na terapię, ale duma broni mi szukać pomocy.
Sam zepsułem, to też sam naprawię.
Tak robią mężczyźni, tak się uczą chłopcy, a wymieniam chwile przyjemności na tygodnie cierpień.
Jeszcze raz pozwól mi zapomnieć i daj trochę więcej. Muszę sam się przekonać, co pewną przyniesie klęskę.
Trudno mi darować szczęście żyjąc wciąż w tym smucznym mieście.
Poznałem milion sposobów, na które się mogę zniszczyć.
Mam miliony pokus, by przez chwilę być szczęśliwszym. Jak żyć, jeśli wokół o nic toczy się wciąż wyścig?
Nie mogę wyjść dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś. Daj rękę.
Na drodze do autodestrukcji udało się jakoś zbudować charakter.
Sztuką jest odmówić samemu sobie. Wiem, bo sam już nie raz przegrałem tę walkę.
Znam już setki scenariuszy, co źle się kończyły. Powtarzam jak mantrę.
Jestem na trasie do piekła, więc nie dzwoń maleńka, mam spotkanie z diabłem. Znam już smak prawdy.
Zapijam nią dziś suche fakty. Wiem, ile wart jestem. Nie bądź bycie idealnym.
Setki upadki mam za mną tutaj, jak każdy. Ciągle chcę sprawdzić, jakiej nie zdołam wygrać walki.
Pielęgnuję wady, one czynią mnie człowiekiem. Wiem, potrafię ranić najczęściej samego siebie.
Szukam nowych granic, by się chwilę poczuć lepiej.
Znów sumienie mówi szeptem. Ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś.
Daj rękę.
Traduction en français
Il me manque constamment quelque chose, et je ne sais même pas quoi.
Ce qui a brisé le cœur a aussi appris à vivre. La conscience parle à voix basse.
J'ai une influence destructrice sur moi-même aujourd'hui parce que quelque chose me manque constamment, et je ne sais même pas quoi.
Ce qui a brisé le cœur a aussi appris à vivre. La conscience parle à voix basse.
J'ai une influence destructrice sur moi-même aujourd'hui. Donne-moi ta main. J'aime tout ce qui est mauvais pour moi.
A part moi, rien ne me menace.
Les démons m'ont toujours chuchoté que même si je n'avais aucune chance, je devais y aller à fond. Mon esprit me dit d'aller en thérapie, mais ma fierté m'empêche de demander de l'aide.
Je l'ai cassé moi-même, donc je vais le réparer moi-même.
C'est ce que font les hommes, c'est ce que les garçons apprennent, et j'échange des moments de plaisir contre des semaines de douleur.
Encore une fois, laissez-moi oublier et donnez-moi un peu plus. Je dois voir par moi-même ce qui entraînera sûrement l'échec.
C'est difficile pour moi de pardonner mon bonheur alors que je vis encore dans cette belle ville.
J'ai appris un million de façons de me détruire.
J'ai des millions de tentations pour être plus heureux pendant un moment. Comment vivre s’il y a toujours une course pour rien ?
Je ne peux pas sortir aujourd'hui parce que quelque chose me manque encore, et je ne sais même pas quoi.
Ce qui a brisé le cœur a aussi appris à vivre. La conscience parle à voix basse.
J'ai une influence destructrice sur moi-même aujourd'hui parce que quelque chose me manque constamment, et je ne sais même pas quoi.
Ce qui a brisé le cœur a aussi appris à vivre. La conscience parle à voix basse.
J'ai une influence destructrice sur moi-même aujourd'hui. Donne-moi ta main.
Sur le chemin de l’autodestruction, j’ai réussi d’une manière ou d’une autre à me forger un caractère.
L’astuce est de se dire non. Je le sais parce que j’ai perdu ce combat plus d’une fois.
Je connais déjà des centaines de scénarios qui se sont mal terminés. Je le répète comme un mantra.
Je suis en route vers l'enfer, alors n'appelle pas bébé, je rencontre le diable. Je connais déjà le goût de la vérité.
Aujourd'hui, je le bois avec des faits secs. Je sais ce que je vaux. Ne soyez pas parfait.
J'ai fait des centaines de chutes ici, comme tout le monde. Je continue de vouloir voir quel combat je ne peux pas gagner.
Je chéris mes défauts, ils me rendent humain. Je sais, je peux me blesser la plupart du temps.
Je cherche de nouvelles limites pour me sentir mieux pendant un moment.
Znów sumienie mówi szeptem. Il me manque constamment quelque chose, et je ne sais même pas quoi.
Ce qui a brisé le cœur a aussi appris à vivre. La conscience parle à voix basse.
J'ai une influence destructrice sur moi-même aujourd'hui parce que quelque chose me manque constamment, et je ne sais même pas quoi.
Ce qui a brisé le cœur a aussi appris à vivre. La conscience parle à voix basse.
J'ai une influence destructrice sur moi-même aujourd'hui.
Donne-moi ta main.