Plus de titres de Barry B
Plus de titres de Gara Durán
Paroles et traduction
Original
Quiero que vuelvas a mirarme
Como cuando te escapabas
Y volvías con un largo "quédate"
No dejes que se apague
Quiero que vuelvas a mirarme
Como cuando te escapabas
Y volvías con un largo "quédate"
No dejes que se apague
Yo que pensaba que no me iba a salpicar
Nado en el lago que he formado con mi pena
En esta vida todo es cuestión de azar
Tiro los dados por si esquivo la condena
¿Dónde quieres que guarde el miedo
Si lo enfrento cada noche
Cuando pienso en lo que queda por hacer
Antes de que esto acabe?
Quise
No sabes cuánto quise
Poderme despertar de esta sensación
Pero es que ya te fuiste
Quise
No sabes cuánto quise
Poderme despertar de esta sensación
Pero es que ya te fuiste
Yo que pensaba que no me iba a salpicar
Nado en el lago que he formado con mi pena
En esta vida todo es cuestión de azar
Tiro los dados por si esquivo la condena
Quiero saber cómo has llegado
Y si tu último tren no se ha cancelado
Y si los ángeles te cuidan bien
Quiero saber cómo has llegado
Y si tu último tren no se ha cancelado
Y si los ángeles te cuidan bien
Traduction en français
Je veux que tu me regardes encore
Comme quand tu t'es enfui
Et tu es revenu avec un long "séjour"
Ne le laisse pas sortir
Je veux que tu me regardes encore
Comme quand tu t'es enfui
Et tu es revenu avec un long "séjour"
Ne le laisse pas sortir
Je pensais que je n'allais pas me faire éclabousser
Je nage dans le lac que j'ai formé avec mon chagrin
Dans cette vie, tout est une question de hasard
Je lance les dés au cas où j'éviterais la phrase
Où veux-tu que je garde la peur
Si j'y fais face tous les soirs
Quand je pense à ce qu'il reste à faire
Avant que ce soit fini ?
je voulais
Tu ne sais pas combien je voulais
Je peux me réveiller de ce sentiment
Mais tu es déjà parti
je voulais
Tu ne sais pas combien je voulais
Je peux me réveiller de ce sentiment
Mais tu es déjà parti
Je pensais que je n'allais pas me faire éclabousser
Je nage dans le lac que j'ai formé avec mon chagrin
Dans cette vie, tout est une question de hasard
Je lance les dés au cas où j'éviterais la phrase
Je veux savoir comment tu es arrivé là
Et si ton dernier train n'a pas été annulé
Et si les anges prennent bien soin de toi
Je veux savoir comment tu es arrivé là
Et si ton dernier train n'a pas été annulé
Et si les anges prennent bien soin de toi