Plus de titres de Barry B
Paroles et traduction
Original
Me fui de aquí, me fui de aquí por ti
Porque no entendimos na', ni quisimos entenderlo
Huele a jazmín, huele a jazmín por ti
Quedó tu olor en la almohada
Aún trato de comprenderlo
Yo nunca he creído en Dios
Ahora estoy arrodillado
Preguntándole si vas a volver
Si vas a volver
Uh-uh, uh-uh-uh, está bien sentir
Algo más que no sea todo ese dolor
Uh-uh, uh-uh-uh, está bien sentir
Algo más que no sea todo ese dolor
Mil velas en un piso franco en las noches sin final
Sin ti es oscuro y frío y contigo era un hogar
El silencio nunca nos llegó a importar
Porque no hacía falta decir nada más
Quizás debimos decir algo más
Uno nunca sabe cuándo va a acabar
El precio que pagamos fue la soledad
Yo nunca he creído en Dios
Ahora estoy arrodillado
Preguntándole si vas a volver
Si vas a volver
Uh-uh, uh-uh-uh, está bien sentir
Algo más que no sea todo ese dolor
Uh-uh, uh-uh-uh, está bien sentir
Algo más que no sea todo ese dolor
Traduction en français
Je suis parti d'ici, je suis parti d'ici pour toi
Parce qu'on n'a rien compris, et qu'on ne voulait pas non plus le comprendre
Sent le jasmin, sens le jasmin pour toi
Ton odeur est restée sur l'oreiller
J'essaie toujours de le comprendre
Je n'ai jamais cru en Dieu
Maintenant je suis à genoux
Demander si tu reviens
Si tu comptes revenir
Euh-euh, euh-uh-euh, c'est normal de se sentir
Quelque chose d'autre que toute cette douleur
Euh-euh, euh-uh-euh, c'est normal de se sentir
Quelque chose d'autre que toute cette douleur
Mille bougies dans une planque pendant des nuits interminables
Sans toi, il fait sombre et froid et avec toi, c'était la maison
Le silence n'a jamais eu d'importance pour nous
Parce qu'il n'y avait pas besoin de dire autre chose
Peut-être que nous aurions dû dire quelque chose de plus
On ne sait jamais quand ça va se terminer
Le prix que nous avons payé était la solitude
Je n'ai jamais cru en Dieu
Maintenant je suis à genoux
Demander si tu reviens
Si tu comptes revenir
Euh-euh, euh-uh-euh, c'est normal de se sentir
Quelque chose d'autre que toute cette douleur
Euh-euh, euh-uh-euh, c'est normal de se sentir
Quelque chose d'autre que toute cette douleur