Plus de titres de Gara Durán
Description
Chanteur, Compositeur Parolier: Gara Durán
Producteur : RYO
Ingénieur mixage : Pablo Martín
Ingénieur mastering : Xosé Vázquez
Compositeur et parolier : Gabriel Barriuso
Paroles et traduction
Original
Miro en el retrovisor y de reojo me mira.
Se tira del cinturón con mi inicial en su hebilla.
No sé si le echaba sol o tal vez es gasolina.
Yo sé los hermosos Levi's le lucen como medida.
Me sonríe, sus ojos se le atinan.
Yo le quiero besar.
Aún siendo la noche y el día, yo le quiero besar.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco conmigo.
No sé qué tiene el amor, me hace sentir invencible.
Pero si pierdo el control, también puede destruirme.
Si todo esto no es real, si solo es un espejismo, creo que podría llorar si no se queda conmigo.
Me sonríe, sus ojos se le atinan.
Yo le quiero besar.
Aún siendo la noche y el día, yo le quiero besar.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco conmigo.
Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra.
Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra.
Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Traduction en français
Je regarde dans le rétroviseur et il me regarde du coin de l'œil.
Il tire sur sa ceinture avec mes initiales sur sa boucle.
Je ne sais pas s'il faisait soleil ou peut-être que c'était de l'essence.
Je sais à quel point Levi's te regarde magnifiquement comme mesure.
Il me sourit, les yeux clairs.
Je veux l'embrasser.
Même s'il fait nuit et jour, j'ai envie de l'embrasser.
Et les yeux fermés, je le savais. C'est mon fou, il a toujours été mon fou.
Et les yeux fermés, je le savais. C'est mon fou, il a toujours été mon fou.
J'ai juré de ne plus jamais tomber amoureux. C'est mon fou, il a toujours été mon fou.
J'ai juré de ne plus jamais tomber amoureux. Il est mon fou avec moi.
Je ne sais pas ce que c'est que l'amour, ça me rend invincible.
Mais si je perds le contrôle, cela peut aussi me détruire.
Si tout cela n'est pas réel, si ce n'est qu'un mirage, je pense que je pourrais pleurer s'il ne reste pas avec moi.
Il me sourit, les yeux clairs.
Je veux l'embrasser.
Même s'il fait nuit et jour, j'ai envie de l'embrasser.
Et les yeux fermés, je le savais. C'est mon fou, il a toujours été mon fou.
Et les yeux fermés, je le savais. C'est mon fou, il a toujours été mon fou.
J'ai juré de ne plus jamais tomber amoureux. C'est mon fou, il a toujours été mon fou.
J'ai juré de ne plus jamais tomber amoureux. Il est mon fou avec moi.
Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra.
Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra.
C'est mon fou, il a toujours été mon fou.