Plus de titres de Gara Durán
Plus de titres de Natalia Lacunza
Description
Producteur, chanteur, compositeur parolier : Gara Durán
Chanteuse, compositrice et parolière : Natalia Lacunza
Producteur : RYO
Ingénieur mixage : Pablo Martín
Ingénieur mastering : Xosé Vázquez
Paroles et traduction
Original
Voy caminando a paso firme por la calle.
Hoy salgo con las mías, se viene un gran día.
Me miro en el reflejo del escaparate. Se nota, dormí bien, hoy estoy radiante.
Mmm, oh oh oh.
Mmm.
Siento como si me empujara el viento.
Una fuerza incontrolable que me llevó siempre hasta ti. Siento como si me empujara el viento.
Una fuerza incontrolable que me llevó justo hasta ti.
Es un placer tan grande el de sentirse joven.
Las tres de la mañana, le escribo enamorada.
Bailando en la tarima hasta que el sol salga. Luciendo con sudor, tatuaje y minifalda.
Mmm, oh oh oh.
Mmm.
Siento como si me empujara el viento.
Una fuerza incontrolable que me llevó siempre hasta ti.
Siento como si me empujara el viento.
Una fuerza incontrolable que me llevó justo hasta aquí.
Mmm.
-Hoy todo empieza de nuevo. -Hoy todo empieza de nuevo.
-Es el placer de vivir. -Es el placer de vivir.
-Tengo un verano aquí dentro. -Yo tengo un verano aquí dentro.
-Que solo quiere salir. -Que solo quiere salir.
-Hoy todo empieza de nuevo. -Hoy todo empieza de nuevo.
-Es el placer de vivir. -Es el placer de vivir.
-Tengo un verano aquí dentro. -Yo tengo un verano aquí dentro.
-Que solo quiere salir. -Que solo quiere salir.
-Hoy todo empieza de nuevo. -Hoy todo empieza de nuevo.
-Es el placer de vivir. -Es el placer de vivir.
-Tengo un verano aquí dentro. -Tu verano aquí dentro.
Que solo quiere salir.
Que solo quiere salir.
Na, na, na. Na, na, na. Na, na, na.
Traduction en français
Je marche à un rythme régulier dans la rue.
Aujourd'hui j'ai réussi, un grand jour arrive.
Je me regarde dans le reflet de la fenêtre. Ça se voit, j'ai bien dormi, aujourd'hui je suis radieuse.
Mmm, oh oh oh.
Hmm.
J'ai l'impression que le vent me pousse.
Une force incontrôlable qui m'a toujours conduit à toi. J'ai l'impression que le vent me pousse.
Une force incontrôlable qui m'a amené jusqu'à toi.
C'est un grand plaisir de se sentir jeune.
A trois heures du matin, je t'écris avec amour.
Danser sur scène jusqu'au lever du soleil. S'exhiber avec de la sueur, un tatouage et une minijupe.
Mmm, oh oh oh.
Hmm.
J'ai l'impression que le vent me pousse.
Une force incontrôlable qui m'a toujours conduit à toi.
J'ai l'impression que le vent me pousse.
Une force incontrôlable qui m'a amené ici.
Hmm.
-Aujourd'hui, tout recommence. -Aujourd'hui, tout recommence.
-C'est le plaisir de vivre. -C'est le plaisir de vivre.
-J'ai un été ici. -J'ai un été ici.
-Il veut juste sortir. -Il veut juste sortir.
-Aujourd'hui, tout recommence. -Aujourd'hui, tout recommence.
-C'est le plaisir de vivre. -C'est le plaisir de vivre.
-J'ai un été ici. -J'ai un été ici.
-Il veut juste sortir. -Il veut juste sortir.
-Aujourd'hui, tout recommence. -Aujourd'hui, tout recommence.
-C'est le plaisir de vivre. -C'est le plaisir de vivre.
-J'ai un été ici. -Ton été ici à l'intérieur.
Qui veut juste sortir.
Qui veut juste sortir.
Non, non, non. Non, non, non. Non, non, non.