Plus de titres de Geolier
Plus de titres de Poison Beatz
Plus de titres de Yung Snapp
Description
Claviers : Alessandro SIlvestro
Ingénieur mastering : Andrea Giuliana
Ingénieur mixage : Andrea Giuliana
Claviers : Antonio Lago
Programmeur de batterie : Antonio Lago
Synthétiseur : Antonio Lago
Inconnu : Gennaro Petito
Synthétiseur : Gennaro Petito
Chant : Géolier
Guitare, claviers : LeaveTheClub
Synthétiseur : LeaveTheClub
Claviers : Poison Beatz
Producteur : Poison Beatz
Claviers : Sewsii
Producteur, Synthétiseur : Sewsii
Producteur : Yung Snapp
Compositeur : Alessandro SIlvestro
Compositeur : Antonio Lago
Auteur : Emanuele Palumbo
Compositeur : Gennaro Petito
Compositeur : Salvatore Mollica
Paroles et traduction
Original
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Yeah
Tutt"o male ca sentevo scumpare, tu sî sulo n'istante
Nun te riescevo a disarmà pecché pe amà nun ce vò l'arma
O sî 'o sole o sî 'o mare, tutt"a vita luntana
Resistimmo, ma sapenno tutt"e seconde che faje
L'ammore è spisso letale quanno se cerca 'e chiudere 'e vuote
I' sto agenn 'e conseguenze, tu staje reagenno rannme fuoco
E chi c'ha rat 'a vita, ha testat' ca un è abbastanza
E chi te dice ca more pe'tté sta dicenno na strunzata
Cu nisciuno, pe nisciuno, che misura, che colore, che pianeta vuò truà?
Staje facenno nu spettacolo, ma solamente guardamme, no?
Chi s'identifica sulo dint'â neva riesce a distinguere 'o bianco d"o niro
Nun sapenno ca 'mmiez però ce sta 'o grigio
Sti femmene e femmene fanno murì
Nun ce sta niente ca ce po' purtà dô capo
I' stong 'mmiezo e attuorno a me ce sta na muraglia
Tu staje allerta e sotto a te ce sta na piramide
I' nun songo niente, dint'a me nun ce sta niente
Tutt"o male ca sentevo scumpare, tu sî sulo n'istante
Nun te riescevo a disarmà pecché pe amà nun ce vò l'arma
O sî 'o sole o sî 'o mare, tutt"a vita luntana
Resistimmo, ma sapenno tutt"e seconde che faje
E tu sî nu mistero, vestuta sî ancora meglio
Sî l'oro 'e nu paese ca spende pe fà na guerra
Sî 'a luna e nu cane randagio ca s'addorme sott'â pioggia, primma o poi se ferma
Te specchj' dint'a ll'uocchie miei si 'e guarde
Te siente sulo, te siente 'o sole, sì car vuol'
Sî l'anestesia ca allevia 'o male, ma nun 'o rimove
Dint'â RIMOWA ce metti 'o core tujo
Nun fa niente ormai si staje primmenno 'o grilletto
I' si m' spar' tu l'accett' è n'eutanasia
Tu staje ridenno' mentre accelera e nun vuò murì
Chi t'ha nvitat' s'ha scurdat' comme ha fatt'
Tutt"o male ca sentevo scumpare, tu sî sulo n'istante
Nun te riescevo a disarmà pecché pe amà nun ce vò l'arma
O sî 'o sole o sî 'o mare, tutt"a vita luntana
Resistimmo, ma sapenno tutt"e seconde che faje
Traduction en français
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ouais
Tout ce qui était mauvais avait l'impression de disparaître, tu l'as fait en un instant
Je ne pouvais pas te désarmer parce que je n'ai pas l'arme de l'amour
Soit oui, soit le soleil, soit oui, soit la mer, toute vie au loin
Nous avons résisté, mais ils savaient tous ce qu'ils faisaient
L'amour est souvent mortel lorsqu'il recherche « la clôture » et le vide
Je suis là et les conséquences, tu réagis au feu
Et celui qui a des rats à vie, a testé ça suffit
Et celui qui te dit que tu n'as pas besoin de dire ça, c'est des conneries
Est-ce que quelqu'un, pour quelqu'un, veut quelle taille, quelle couleur, quelle planète ?
Restez en spectacle, mais regardez-moi, n'est-ce pas ?
Celui qui s'identifie comme le dint'â neva peut distinguer le blanc du noir
Ils ne le savent pas mais c'est gris
Ces femmes et ces hommes sont fous
Il n'y a rien à craindre
Je suis désolé et il y a un mur autour de moi
Vous êtes alerte et il y a une pyramide sous vous
Je ne sais rien, il n'y a rien devant moi
Tout ce qui était mauvais avait l'impression de disparaître, tu l'as fait en un instant
Je ne pouvais pas te désarmer parce que je n'ai pas l'arme de l'amour
Soit oui, soit le soleil, soit oui, soit la mer, toute vie au loin
Nous avons résisté, mais ils savaient tous ce qu'ils faisaient
Et tu n'es pas un mystère, tu es encore mieux habillé
Oui, un pays dépense de l'or pour faire la guerre
Oui à la lune et à un chien errant qui s'endort sous la pluie, tôt ou tard ça s'arrête
Je te reflète devant mes yeux et je regarde
Tu sens le soleil, tu sens le soleil, oui tu le veux
Oui, l'anesthésie soulage la douleur, mais elle ne la supprime pas
Dint'â RIMOWA a mis 'o core tujo
Cela n'a plus d'importance maintenant que c'est la première fois que tu appuies sur la gâchette
Si tu m'épargnes, tu l'acceptes et l'euthanasie
Tu ris pendant que ça accélère et tu ne veux pas mourir
Celui qui t'a invité a oublié comment il l'a fait
Tout ce qui était mauvais avait l'impression de disparaître, tu l'as fait en un instant
Je ne pouvais pas te désarmer parce que je n'ai pas l'arme de l'amour
Soit oui, soit le soleil, soit oui, soit la mer, toute vie au loin
Nous avons résisté, mais ils savaient tous ce qu'ils faisaient