Plus de titres de Capo Plaza
Plus de titres de Tedua
Description
Voix en vedette : Tedua
Producteur : AVA
Programmeur : AVA
Voix : Capo Plaza
Producteur : Shune
Programmeur : Shune
Compositeur : AVA
Compositeur : DIBLA
Auteur : Luca D'Orso
Auteur : Mario Molinari
Compositeur : Shune
Paroles et traduction
Original
Baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda. Yeah, yeah.
Messaggi sopra WhatsApp, ora si è fatta mattina. Mi ami poi mi scrivi fuck, non mi dai un'alternativa.
Ora che sto in pari andò a volare e mi godo la vista.
Bastava un secondo per cadere eppure abbiamo vinto. Facci caso, chi ti era fratello mo ha cambiato lato e cambia faccia.
Lacrime sul foglio, quelle che ho versato.
Mi han cresciuto solo 'sti palazzi e il mio passato crudo. Come Mario, da un quartiere buio a quello attorcigliato.
Se non ti perdono un'altra volta, da bimbi a grandi, da grammi a drammi.
Ma più vado avanti più ne perdo per strada.
Non serve che piangi, questa vita è dannata, ma baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda. Yeah, yeah.
Baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda. Yeah, yeah.
Forse è solamente un caso clinico, il nuovo chimico.
Sostanze nella mente con cui vado in bilico. La mia calma apparente rende tutto chiaro.
Altro che menomato, almeno amato.
Chi mi ha dato tutto quando non avevo niente in mano, solo un livido, un brivido, yeah.
Fra la gente che mi renda vero, che accenda il mio pensiero quando fumerò con lei.
Ma non so più dove sei e sono un passeggero sopra quel destino. Ma non è leggero il peso di quello che scrivo.
-Baby siamo ancora qua, forever young.
-Per il mio bro, per la mia hoe, per questo -flow. -Credimi non finirà come le star.
Per la città, per Capo Pla, per chi lo sa che. . .
Baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda. Yeah, yeah.
Baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda.
Yeah, yeah.
Traduction en français
Bébé, nous sommes toujours là et on recommence, oui encore une fois. J'espère juste que ce n'est pas la dernière.
Celui qui est en tête tourne alors. Ouais ouais.
Messages sur WhatsApp, c'est maintenant le matin. Tu m'aimes alors tu m'envoies un texto, putain, tu ne me donnes pas d'alternative.
Maintenant que je suis rattrapé, je suis parti voler et j'ai profité de la vue.
Il n’a fallu qu’une seconde pour tomber et pourtant nous avons gagné. Faites attention, celui qui était votre frère a changé de camp et changé de visage.
Des larmes sur le papier, celles que j'ai versées.
Seuls ces bâtiments et mon passé brut m'ont élevé. Comme Mario, d'un quartier sombre à un quartier tordu.
Si je ne te pardonne pas encore, des enfants aux adultes, des grammes aux drames.
Mais plus j’avance, plus je perds en chemin.
Tu n'as pas besoin de pleurer, cette vie est damnée, mais bébé, nous sommes toujours là et on recommence, oui encore une fois. J'espère juste que ce n'est pas la dernière.
Celui qui est en tête tourne alors. Ouais ouais.
Bébé, nous sommes toujours là et on recommence, oui encore une fois. J'espère juste que ce n'est pas la dernière.
Celui qui est en tête tourne alors. Ouais ouais.
C'est peut-être juste un cas clinique, le nouveau chimiste.
Substances dans l’esprit avec lesquelles je m’équilibre. Mon calme apparent rend tout clair.
Plus que paralysé, du moins aimé.
Qui m'a tout donné alors que je n'avais rien dans la main, juste un bleu, un frisson, ouais.
Parmi les personnes qui me rendent réel, qui illuminent mes pensées quand je fume avec elle.
Mais je ne sais plus où tu es et je suis un passager au-dessus de ce destin. Mais le poids de ce que j’écris n’est pas léger.
-Bébé, nous sommes toujours là, toujours jeunes.
-Pour mon frère, pour ma pute, pour ce -flow. -Croyez-moi, ça ne finira pas comme les étoiles.
Pour la ville, pour Capo Pla, pour on ne sait quoi. . .
Bébé, nous sommes toujours là et on recommence, oui encore une fois. J'espère juste que ce n'est pas la dernière.
Celui qui est en tête tourne alors. Ouais ouais.
Bébé, nous sommes toujours là et on recommence, oui encore une fois. J'espère juste que ce n'est pas la dernière.
Celui qui est en tête tourne alors.
Ouais ouais.