Plus de titres de Sick Luke
Plus de titres de Capo Plaza
Description
Comme si la saleté s'envolait des baskets dès le premier beat et que tout le chemin des sous-sols à la côte se résumait à quelques lignes. Dans ces mots, il y a l'odeur des rues et de l'essence, l'éclat des nouveaux Levis et l'ombre des vieilles dettes. Tout autour semble se battre pour une place au soleil, et le héros est déjà un pas en avant : un peu fatigué, mais il ne s'est pas arrêté. L'amour ne sauve pas ici, il met à l'épreuve, il électrise, il coupe l'air, il fait écrire jusqu'au matin. Le cœur de béton devient soudainement de verre, et dans ce reflet réside toute l'essence du morceau : la rudesse, le vernis et la foi obstinée que même de la fausseté, on peut faire jaillir la vérité.
Paroles et traduction
Original
Bella Sick, passami 'sto beat che facciamo i danni
Ora stiamo alzando le kills, 'ste barre sono armi
Primi treni, arrivavo a Roma come i rifugiati (yeah, yeah)
Posti pieni d'odio, non c'è amore, non puoi rifugiarti (yeah, yeah, yeah)
Soldi sopra soldi, è una montagna fatta di contanti (skrrt)
Mo sgamo un infame dai suoi occhi oppure come parla (grr)
Alzamela, schiaccio, sembro Anthony Davis (yeah)
Giovane e massiccio, flow di pregio dentro questi Levi's (cash, cash)
Ora sulla costa mangio un'aragosta
Mentre tutti quanti fanno a gara a chi la spara grossa
Chi l'ha grosso, so che è un gioco sporco e non rimango illeso
Tu chi sei, un OG vero? Sì, ma hai fatto un buco in major
Mo' non fare un passo, bro, non ti lasciamo un cazzo (no, no)
Mi fai applausi da davanti, ma il colpo lo sto aspettando (grr)
Mi sento miracolato, dal fango all'oro colato (yeah, yeah)
Sto sempre su un altro passo, tu impara e non fare altro (grrah)
Plaza, yeah, Plaza, yeah
Grr, yeah, grr, yeah
Sick Luke, Sick Luke
Penso al doppio G, poi dopo G, cerco la easy way
Easy bae, una casa grande come Drizzy Drake
Fuori il condominio c'è casino, il titolo clickbait
Anyway il mondo è in declino, non siamo più safe
No, no, oh mia lady
'Sto filo si spezza, scalo i Pirenei, sì, per te
La lama è affilata, è un fermo immagine, abile
L'amore ha due facce
E tu, ragazza, non sei facile, sfumature magiche
Mi perdo nel lean che non fa più effetto
Lei si abbina alle mie Rick, solo roba fashion
È un amore in 4D, baby, fallo adesso
Un movimento mi porta al successo, mi porta all'inferno
E dimmi che è per sempre, non ritorni indietro
Il cuore è di cemento, ma con te di vetro
Baby, dimmi ancora sì, sembra un dream, yeah
E passo a prendere 'ste pills, sembra un film, yeah
Ora portami al limite, notti passate a scrivere (yeah)
Con te è facile, è difficile
Mo' consumo pagine, pagine, queste liriche
Con tutti c'ho una maschera, ma con te non so fingere
Mi spieghi cosa sai?
Quegli sguardi, quelle mosse che mi fai
Sto vivendo e sto rischiando, è la mia life
Basta solo un passo falso e poi mayday
Uno e poi mayday, ehi
dopamina
Traduction en français
Bella Sick, passe-moi ce rythme et nous ferons le mal
Maintenant on augmente le nombre de victimes, ces barres sont des armes
Premiers trains, je suis arrivé à Rome comme des réfugiés (ouais, ouais)
Des endroits pleins de haine, il n'y a pas d'amour, tu ne peux pas t'échapper (ouais, ouais, ouais)
L'argent en plus de l'argent, c'est une montagne d'argent (skrrt)
Maintenant je vois un homme infâme à travers ses yeux ou comment il parle (grr)
Lève-le-moi, je dunk, je ressemble à Anthony Davis (ouais)
Jeune et massif, beau flux à l'intérieur de ces Levi's (cash, cash)
Maintenant sur la côte je mange un homard
Pendant que tout le monde s'affronte pour voir qui peut tirer gros
Celui qui a gros, je sais que c'est un sale jeu et je n'en sors pas indemne
Qui es-tu, un OG, n'est-ce pas ? Oui, mais tu as fait un trou dans les majors
Maintenant ne fais pas un pas, frérot, on ne te laissera pas merde (non, non)
Tu m'applaudis de face, mais j'attends le coup (grr)
Je me sens miraculeux, de la boue à l'or (ouais, ouais)
Je suis toujours sur une autre étape, tu apprends et tu ne fais rien d'autre (grrah)
Plaza, ouais, Plaza, ouais
Grr, ouais, grr, ouais
Luke malade, Luke malade
Je pense au double G, puis après G, je cherche la facilité
Easy bébé, une maison aussi grande que Drizzy Drake
Il y a du désordre à l'extérieur du condo, le titre du clickbait
De toute façon le monde est en déclin, nous ne sommes plus en sécurité
Non, non, oh ma dame
'Ce fil se brise, je gravis les Pyrénées, oui, pour toi
La lame est tranchante, c'est un arrêt sur image, habile
L'amour a deux visages
Et toi, ma fille, tu n'es pas facile, des nuances magiques
Je me perds dans le maigre qui n'a plus d'effet
Elle correspond à mes Ricks, juste des trucs de mode
C'est de l'amour en 4D, bébé, fais-le maintenant
Un mouvement m'emmène au succès, m'emmène en enfer
Et dis-moi que c'est pour toujours, tu ne reviendras jamais
Le cœur est en béton, mais chez toi il est en verre
Bébé, dis-moi encore oui, ça ressemble à un rêve, ouais
Et je vais prendre ces pilules, c'est comme un film, ouais
Maintenant emmène-moi au bord, des nuits passées à écrire (ouais)
Avec toi c'est facile, c'est difficile
Maintenant je consomme des pages, des pages, ces paroles
Avec tout le monde j'ai un masque, mais avec toi je ne sais pas faire semblant
Pouvez-vous m'expliquer ce que vous savez ?
Ces regards, ces mouvements que tu fais sur moi
Je vis et je prends des risques, c'est ma vie
Tout ce qu'il faut c'est un faux pas et puis Mayday
Un et puis Mayday, hé
dopamine