Plus de titres de Inee
Plus de titres de BL Beatz
Plus de titres de Kostekbeyer
Plus de titres de DOPEHOUSE
Description
Interprète associé : Inee, BL Beatz, Kostekbeyer, DOPEHOUSE
Artiste associé : Inee
Interprète associé, producteur : BL Beatz
Producteur, interprète associé : Kostekbeyer
Artiste associé : DOPEHOUSE
Compositeur : Jakub Kochanowski
Compositeur : Konstanty Beyer
Auteur : Inez Janiak-Mołęcka
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Waldemar Dańczak
Paroles et traduction
Original
Kronem uzbroiłam serce.
Przejrzysz się w nim tak jak w lustrze, gdy wokół stado piranii. Szczęście ma stalową skórę.
Modlę się za moich braci. Boga mam za wielkim murem.
Proszę, nie pozwól nas zranić. Wiem, że to obiecałeś.
Jak bluzę noszę oversize. W kieszeni mam wszechświat.
Wybacz, nie mogę ci dać. Ja najwyżej pocałunk- A ty powiesz, że mnie kochasz.
Patrząc mi prosto w twarz. Teraz się czuję jak idiotka.
Dam ci tort z lodu i szkła. A ty znów powiesz, że mnie kochasz. Jak hero zero dwa.
Teraz się czuję jak idiotka. Niech żyje nam!
Niech żyje klub zranionych serc. Każdej z dusz, która leży na dnie.
Stos słów ukoi gniew. Czarny tusz wymieniamy na krew.
Mam kilka serc, każde skrywa inne intencje. Błyśnie dłonie mam szkłe.
No chyba, że ja wcale nie śpię.
Wszyscy tacy dobrzy.
Chcecie wspierać się nawzajem do momentu, gdy już robię to lepiej niż ty. I taki słodki. Traktujesz ludzi jak lalki.
Kiedy zrozumiesz to w końcu, że człowiek to nie sim? Nie ufaj nawet mi.
Mam czasem kilka gorszych dni. Nie odpiszę na wiadomość. Nie chcę robić sobie fot.
Nie tłumaczę się, bo po co? Myśli przygniata mnie nocą. Myśli przygniatają nocą.
A ty kładź się na kark i wiesz, że nie uśniesz, no bo po co?
Niech żyje klub zranionych serc. Każdej z dusz, która leży na dnie.
Stos słów ukoi gniew. Czarny tusz wymieniamy na krew.
Mam kilka serc, każde skrywa inne intencje. Błyśnie dłonie mam szkłe.
No chyba, że ja wcale nie śpię.
A ty kładź się na kark i wiesz, że nie uśniesz, no bo po co?
Każde skrywa inne intencje. Błyśnie dłonie mam szkłe. No chyba, że ja wcale nie śpię.
Traduction en français
J'ai armé mon cœur de Krone.
Vous vous y regarderez comme dans un miroir quand il y a une volée de piranhas autour. Le bonheur a une peau d’acier.
Je prie pour mes frères. J'ai Dieu derrière un grand mur.
S'il vous plaît, ne nous laissez pas souffrir. Je sais que tu l'as promis.
Je porte un sweat oversize. J'ai l'univers dans ma poche.
Désolé, je ne peux pas vous le donner. Tout ce que je veux, c'est un baiser - et tu dis que tu m'aimes.
Me regardant droit dans les yeux. Maintenant, je me sens comme un idiot.
Je vais te donner un gâteau fait de glace et de verre. Et tu diras que tu m'aimes encore. Comme le héros zéro deux.
Maintenant, je me sens comme un idiot. Vive nous !
Vive le club des cœurs blessés. Chacune des âmes qui se trouvent au fond.
Un tas de mots calmera votre colère. Nous remplaçons l'encre noire par du sang.
J'ai plusieurs cœurs, chacun avec des intentions différentes. Mes mains sont brillantes.
Enfin, à moins que je ne dors pas du tout.
Tout le monde est tellement bon.
Vous voulez vous soutenir mutuellement jusqu'à ce que je le fasse mieux que vous. Et si doux. Vous traitez les gens comme des poupées.
Quand comprendrez-vous enfin qu’un humain n’est pas un Sim ? Ne me fais même pas confiance.
Parfois, j'ai quelques mauvais jours. Je ne répondrai pas au message. Je ne veux pas prendre de photos de moi.
Je n'explique pas pourquoi ? Les pensées m'alourdissent la nuit. Les pensées sont accablantes la nuit.
Et vous vous allongez sur le cou et vous savez que vous ne vous endormirez pas, car à quoi ça sert ?
Vive le club des cœurs blessés. Chacune des âmes qui se trouvent au fond.
Un tas de mots calmera votre colère. Nous remplaçons l'encre noire par du sang.
J'ai plusieurs cœurs, chacun avec des intentions différentes. Mes mains sont brillantes.
Enfin, à moins que je ne dors pas du tout.
Et vous vous allongez sur le cou et vous savez que vous ne vous endormirez pas, car à quoi ça sert ?
Chacun cache des intentions différentes. Mes mains sont brillantes. Enfin, à moins que je ne dors pas du tout.