Plus de titres de Avi
Plus de titres de BL Beatz
Plus de titres de Munek
Description
Compositeur: Jakub Karol Kochański.
Compositeur: Kamil Karol Twardosz
Auteur du texte: Kamil Zalewski
Paroles et traduction
Original
Jak dotąd spłodziłem pięć płod i syna. Żaden wstyd, że jestem z Raszyna.
Stamtąd wyrosłem jak agrypa. Wstyd to by było, gdybym tego się wyparł.
Szczeniak, co chciał coś zmienić. Szanse miałem mniejsze od źrenic. Masz talent?
No to go szlifuj, bo niejeden z nich chciałby zrzucić cię z klifu.
Rodzina jak Gambino. Wokół hieny się żywią padliną.
Nie sądziłem, że przegra aż tylu. A dla nas rap gra będzie jak delta Ninu.
Nie ma sejfu tam w grobie. Nie pojebało się od fejmu nam w głowie.
Zawsze byłem wierny Kaliope. Pieprzyć ten hajs. Najwyżej nie zarobię.
I choć rządzą ci źli, a kraj tonie we łzach, to nadzieja się tli.
Nadzieja jeszcze pełza.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty. Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty. Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty. Ciemno, ale przyświeca cel mi. Odegrał rolę tak jak w Wilhelmi.
Będzie trzeba, to zstąpię do piekieł, bo bez was dom to tylko sterta cegieł.
Będę bronił tak jak Lew Jaszyn. Moja droga, co wiodła przez Raszyn.
Na górę, której nie było na mapach i cieżej jest nie spaść, niż na nią się wdrapać.
Wiem, że już nie cofnę czasu. Słucham papugi, choć to nie Zazu.
Chcę spacerować promenadą, a nie się zastanawiać, czy to po mnie jadą.
Pokonałem bezdroża, wertepy, a wszystko to tylko po to, żeby mój syn się martwić nie musiał. Ani on, ani jego mamusia.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty.
Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty.
Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Traduction en français
Jusqu'à présent, j'ai engendré cinq fœtus et un fils. Il n'y a aucune honte à être originaire de Raszyn.
À partir de là, j’ai grandi comme la grippe. Ce serait dommage de le nier.
Un chiot qui voulait changer quelque chose. Mes chances étaient plus minces que les probabilités. Avez-vous du talent ?
Eh bien, continuez à vous battre, car plus d’un d’entre eux aimerait vous jeter du haut d’une falaise.
Une famille comme Gambino. Les hyènes autour se nourrissent de charognes.
Je ne pensais pas qu'il perdrait autant. Et pour nous, le rap game sera comme le Delta de Nin.
Il n'y a pas de coffre-fort dans la tombe. Nous n'avons pas perdu la tête à cause du scandale.
J'ai toujours été fidèle à Calliope. Au diable cet argent. Je ne gagnerai pas plus que ça.
Et même si les méchants sont au pouvoir et que le pays se noie dans les larmes, il y a encore de l’espoir.
L'espoir plane toujours.
Cette terre est la nôtre.
Admirez les formes. Cette terre est la nôtre. Des monts Bieszczady à la mer Baltique.
Là où je me trouve maintenant, vous le serez un jour.
Et quand je mourrai, je regarderai vers l’ouest parce que ça en valait la peine.
Cette terre est la nôtre.
Admirez les formes. Cette terre est la nôtre. Des monts Bieszczady à la mer Baltique.
Là où je me trouve maintenant, vous le serez un jour.
Et quand je mourrai, je regarderai vers l’ouest parce que ça en valait la peine. Il fait sombre, mais j'ai un but. Il a joué un rôle comme dans Wilhelmi.
S’il le faut, je descendrai en enfer, car sans toi la maison n’est qu’un tas de briques.
Je défendrai comme Lev Yashin. Mon chemin qui passait par Raszyn.
Une montagne qui n'était pas sur les cartes et il est plus difficile de ne pas tomber que de l'escalader.
Je sais que je ne peux pas remonter le temps. J'écoute le perroquet, même si ce n'est pas Zazu.
Je veux marcher le long de la promenade et ne pas me demander s'ils viennent me chercher.
J'ai surmonté les routes hors route et les bosses, tout cela pour que mon fils n'ait pas à s'inquiéter. Ni lui, ni sa maman.
Cette terre est la nôtre.
Admirez les formes.
Cette terre est la nôtre. Des monts Bieszczady à la mer Baltique.
Là où je me trouve maintenant, vous le serez un jour.
Et quand je mourrai, je regarderai vers l’ouest parce que ça en valait la peine.
Cette terre est la nôtre.
Admirez les formes.
Cette terre est la nôtre. Des monts Bieszczady à la mer Baltique.
Là où je me trouve maintenant, vous le serez un jour.
Et quand je mourrai, je regarderai vers l’ouest parce que ça en valait la peine.