Plus de titres de l0rna
Plus de titres de Rico Rosa
Paroles et traduction
Original
Quemando papeles pensando en papeles
Todas las mías con tíos sin papeles
Todas las mías con tíos infieles
Y seguimos con ellos pa sacar los bienes
¿Qué vienes con who?
¿Qué vienes con quienes?
A donde le llego ninguno me quiere
Y a quien le he puesto el culo to el mundo lo quiere
Me enamoro de todos y todos de mí (mí)
To- todos de mí (mí), y todos de mí (de mí), y todos de
Me enamoro de todos y todos de mí (mí)
To-todos de mí (mí), y todos de mí (de mí), y todos de
Me enamoro de todos y todos de mí
Tengo una pena por dentro que me dejao tirao como calavera
Salgo a la calle con ganas de gresca vestío de negro pantera
Un beso 'e la flaca, no quiero acabar como el loco de la pradera
Tirao en el bar mientras me como el coco
Ya perdí la oportunidad de hacerte reír
Vale, por mí te puedes morir
Te vi en la discoteca cuando yo no estaba en mis cabales
Menos mal que estaba relentí
Si no formo un revolut es que tú verás
Hasta quedarme solo y nadie salga indemne
Me quitaré de la vía si tú te vas
Porque sé que están todos enamoraicos de ti
Me enamoro de todos y todos de mí (todos de mí)
To-todos de mí (mí), y todos de mí (de mí), y todos de
Me enamoro de todos y todos de mí (y todos de mí), mí
To- todos de mí (mí), y todos de mí (de mí), y todos de
Me enamoro de todos y todos de mí
No quiero ser inmortal, quiero morir de amor
Mi grafiti en tu portal, y escuchar tu canción (canción)
Cuando te vas a la calle siento presión
De que te cojan y entre' en prisión
No puede sentir más mi corazón
De tanto amor de quita y pon
De morderme la lengua la voy a arrancar
De tragar más saliva me voy a atragantar
Como me fume otro me voy a apalancar
Son cositas que saben que van así
Tan enamorá' que me voy a dormir
Tan ilusioná' que no le veo el fin
Te vas a tener que acostumbrar
Me enamoro de todos y todos de mí (mí)
To- todos de mí (mí), y todos de mí (de mí), y todos de
Me enamoro de todos y todos de mí (mí)
To- todos de mí (mí), y todos de mí (de mí), y todos de
Me enamoro de todos y todos de mí
Traduction en français
Brûler des papiers, penser aux papiers
Tout à moi avec des sans-papiers
Tout à moi avec des oncles infidèles
Et nous continuons avec eux pour récupérer la marchandise
Qu'est-ce que tu viens avec qui ?
Qu'est-ce que tu viens avec qui ?
Où en suis-je arrivé, personne ne m'aime
Et peu importe à qui je mets mes fesses, tout le monde l'aime
Je tombe amoureux de tout le monde et de tout le monde avec moi (moi)
Tout- tout de moi (moi), et tout de moi (de moi), et tout de
Je tombe amoureux de tout le monde et de tout le monde avec moi (moi)
À moi tous (moi), et à moi tous (de moi), et à tous
Je tombe amoureux de tout le monde et de tout le monde avec moi
J'ai une tristesse à l'intérieur qui me laisse allongé comme un crâne
Je sors dans la rue en voulant me battre, habillé en panthère noire
Un bisou du maigre, j'veux pas finir comme le fou de la prairie
Je m'allonge au bar pendant que je mange la noix de coco
J'ai déjà raté l'occasion de te faire rire
Ok, tu peux mourir pour moi
Je t'ai vu à la discothèque quand je n'étais pas sain d'esprit
Dieu merci, c'était lent
Si je ne forme pas une révolution, tu verras
Jusqu'à ce que je sois seul et que personne n'en sorte indemne
Je m'écarterai si tu pars
Parce que je sais que tout le monde est amoureux de toi
Je tombe amoureux de tout le monde et de tout le monde avec moi (tout le monde avec moi)
À moi tous (moi), et à moi tous (de moi), et à tous
Je tombe amoureux de tout le monde et de tout le monde avec moi (et de tout le monde avec moi), moi
Tout- tout de moi (moi), et tout de moi (de moi), et tout de
Je tombe amoureux de tout le monde et de tout le monde avec moi
Je ne veux pas être immortel, je veux mourir d'amour
Mes graffitis sur ton portail, et écoute ta chanson (chanson)
Quand tu sors, je ressens de la pression
D'être arrêté et d'aller en prison
Mon cœur ne peut plus ressentir
De tant d'amour amovible
Si je me mords la langue, je vais l'arracher
Si j'avale plus de salive, je vais m'étouffer
Si j'en fume un autre, je vais m'en servir
Ce sont des petites choses qui savent qu'elles vont comme ça
Je suis tellement amoureux que je vais dormir
Tellement excité que je n'en vois pas la fin
Il va falloir s'y habituer
Je tombe amoureux de tout le monde et de tout le monde avec moi (moi)
Tout- tout de moi (moi), et tout de moi (de moi), et tout de
Je tombe amoureux de tout le monde et de tout le monde avec moi (moi)
Tout- tout de moi (moi), et tout de moi (de moi), et tout de
Je tombe amoureux de tout le monde et de tout le monde avec moi