Plus de titres de Rico Rosa
Plus de titres de Albany
Description
Une soirée qui ne promettait rien d'autre que chaleur et ennui collant se transforme soudainement en piste de danse sur un mètre carré. L'air sent le gloss à lèvres et cette sensation particulière quand ce n'est plus toi dans le miroir, mais la confiance saupoudrée de poudre rose et d'une légère audace. Tout semble être un jeu, mais les règles sont simples : plus le rythme est fort, moins il y a de place pour la honte. Et dans ces rencontres secrètes sous les néons, pas de drame, juste une chimie pure et un soupçon de folie glamour qui brille si joliment sur la peau.
Paroles et traduction
Original
Mi amor, hace tiempo que no vemos. Sin love, desde que nos conocemos.
Tú y yo, sin amor directo, pero tú y yo siempre lo hacemos de nuevo.
Mi amor, hace tiempo que no vemos. Sin love, desde que nos conocemos.
Diablo, lo hacemos a escondidas como amantes.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita.
Si tú quieres, yo quiero. Te atreves, me atrevo.
Me quita los panty y me tira pa'l suelo. Desde chamaquito nos dejamos cuero.
Oh, solo lo sabemos -tú y yo. -Enmate.
Estoy cautivo a tus palabras pared, baby.
Enmate.
Con otra no siento lo que fue contigo. Ba-ba-badamo pegao me lo mueves al ritmo.
Te, te quieres pegar, que yo sea tu enemigo.
Ba-baby, si me voy contigo, repetimos lo que hicimos y voy a obsesionarte conmigo.
Dale, muévelo, que aquí no hay testigo. De-de-de-dentro de ese cuarto no pasaban las horas.
Dentro de -ese cuarto tú eres una abusadora, babe. -Baby, sigue que me está gustando.
No te pares, ponte más guarro.
Mírame a los ojos si te agarro. Mírame a los ojos si te agarro.
Con otra no siento lo que fue contigo. Badamo pegao me lo mueves al ritmo.
Te quieres pegar, que yo sea tu enemigo. Te quieres pegar.
Baby, te quieres pegar.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita. Oh, oh, oh.
Traduction en français
Mon amour, nous ne nous sommes pas vus depuis un moment. Sans amour, depuis notre rencontre.
Toi et moi, pas d'amour direct, mais toi et moi, on recommence toujours.
Mon amour, nous ne nous sommes pas vus depuis un moment. Sans amour, depuis notre rencontre.
Diable, nous le faisons en secret comme des amants.
J'attendais une petite fille, j'écoutais maman, amie.
Des lèvres roses pailletées, pour me manger entière.
J'attendais une petite fille, j'écoutais maman, amie.
Des lèvres roses pailletées, pour me manger entière.
Si tu veux, je veux. Tu oses, j'ose.
Il enlève ma culotte et me jette au sol. Depuis tout petit, on a abandonné le cuir.
Oh, seulement toi et moi le savons. -Enmate.
Je suis captif de tes mots sur le mur, bébé.
Enmate.
Avec un autre, je ne ressens pas ce que c'était avec toi. Ba-ba-badamo pegao tu le bouges à mon rythme.
Toi, tu veux me frapper, je suis ton ennemi.
Bébé, si je pars avec toi, on répète ce qu'on a fait et je vais te rendre obsédé par moi.
Allez, bouge-le, il n'y a pas de témoin ici. Les heures ne s'écoulaient pas dans cette pièce.
Dans cette pièce, tu es un agresseur, bébé. -Bébé, j'aime toujours ça.
Ne vous arrêtez pas, devenez plus sale.
Regarde-moi dans les yeux si je t'attrape. Regarde-moi dans les yeux si je t'attrape.
Avec un autre, je ne ressens pas ce que c'était avec toi. Badamo pegao tu le bouges à mon rythme.
Tu veux te frapper, je veux être ton ennemi. Vous voulez vous frapper.
Bébé, tu veux te frapper.
J'attendais une petite fille, j'écoutais maman, amie.
Des lèvres roses pailletées, pour me manger entière.
J'attendais une petite fille, j'écoutais maman, amie.
Des lèvres roses pailletées, pour me manger entière. Oh, oh, oh.