Plus de titres de Madame
Plus de titres de Marracash
Description
Parolier, Chanteur : Madame
Producteur : Biais
Chanteur : Marracash
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Andrea Suriani
Compositeur : Nicolas Biasin
Auteur : Fabio Rizzo
Auteur : Luca Narducci
Paroles et traduction
Original
Ti chiedi mai chi sei senza quello che fai? (Quello che fai)
Ti chiedi mai se sei solo quello che fai? (Quello che fai)
Non mi voleva bene nessuno (no)
Forse l'affetto è un bene di lusso (uoh)
Cos'ho comprato e cos'è venuto da sé (uoh)
Mi è arrivato tutto ad un certo punto (uoh)
Dicono di non avermi visto, ma
Ho fatto di più per essere vista
Sopra la cima dei miei cadaveri
Un colle tra soli prati con sopra il mio crocifisso
E tu non mi sapresti più amare
Se mi vedessi senza quello che ho
Spogliami se vuoi farti male
Lasci sempre l'ultimo petalo
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi (yeah, ah)
Passato infame, quant'ero messo male (messo male)
Ora ho una Amex senza massimale (oh)
Quant'è comune tra 'sti palazzi Aler, farsi male
Quando il sistema lo devi scassinare (yeah)
Per farsi uomini non c'è scelta (già)
Solo nei narcotici c'è purezza
Sole dei tropici, che palette, mi assalgono flash
Ricorda il rosso della paletta (uh)
Sono ricco, riconoscenza so
Chi sono con, chi sono senza
Non si dimentica che hai fatto per sopravvivenza
Tipo mia madre che rubava il cibo dalla mensa
Ero un impostore, mi sono imposto re
Solo con sudore, lacrime e sangue
Perché ho portato la croce in spalle che (Marracash)
Ora il mio Cristo piange diamante
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi
Traduction en français
Vous êtes-vous déjà demandé qui vous êtes sans ce que vous faites ? (Ce que tu fais)
Vous êtes-vous déjà demandé si vous êtes exactement ce que vous faites ? (Ce que tu fais)
Personne ne m'aimait (non)
Peut-être que l'affection est un bien de luxe (uoh)
Ce que j'ai acheté et ce qui est venu tout seul (uoh)
Tout m'est venu à un moment donné (uoh)
Ils disent qu'ils ne m'ont pas vu, mais
J'ai fait plus pour être vu
Au-dessus de mes cadavres
Une colline au milieu des prés avec mon crucifix dessus
Et tu ne saurais plus m'aimer
Si tu m'as vu sans ce que j'ai
Déshabille-moi si tu veux être blessé
Tu laisses toujours le dernier pétale
Je voulais comprendre qui m'aimait vraiment
Je voulais comprendre à quel point l'argent compte
Je voulais savoir si je valais quelque chose
Je voulais vraiment comprendre qui j'étais
Je voulais connaître toute la vérité
Je voulais comprendre à quel point les rêves comptent
Je voulais savoir si je valais quelque chose
Sans amour, sans statut, sans mon argent (ouais, ah)
Passé infâme, à quel point j'étais mauvais (mauvais)
Maintenant j'ai un Amex sans plafond (oh)
Comme il est courant de se blesser parmi ces bâtiments d'Aler
Quand tu dois casser le système (ouais)
Pour devenir des hommes, il n'y a pas (déjà) le choix
Ce n'est que dans les stupéfiants qu'il y a de la pureté
Soleil tropical, quelles palettes, quels flashs m'attaquent
Souviens-toi du rouge de la pagaie (euh)
Je suis riche, la gratitude je sais
Avec qui je suis, qui je suis sans
Tu n'oublies pas ce que tu as fait pour survivre
Comme ma mère qui volait de la nourriture à la cafétéria
J'étais un imposteur, je me suis fait roi
Seulement avec de la sueur, des larmes et du sang
Parce que j'ai porté la croix sur mes épaules (Marracash)
Maintenant, mon Christ crie au diamant
Je voulais comprendre qui m'aimait vraiment
Je voulais comprendre à quel point l'argent compte
Je voulais savoir si je valais quelque chose
Je voulais vraiment comprendre qui j'étais
Je voulais connaître toute la vérité
Je voulais comprendre à quel point les rêves comptent
Je voulais savoir si je valais quelque chose
Sans amour, sans statut, sans mon argent
Je voulais comprendre qui m'aimait vraiment
Je voulais comprendre à quel point l'argent compte
Je voulais savoir si je valais quelque chose
Je voulais vraiment comprendre qui j'étais
Je voulais connaître toute la vérité
Je voulais comprendre à quel point les rêves comptent
Je voulais savoir si je valais quelque chose
Sans amour, sans statut, sans mon argent