Plus de titres de Chambao
Plus de titres de Estopa
Description
Producteur, ingénieur de mixage, ingénieur du son, ingénieur de mastering, arrangeur : Bob Benozzo
Ingénieur du son : Pedro Pimentel
Ingénieur du son : Roger Rodés
Ingénieur du son : Andrea Valfré
Ingénieur du son : Fernando Blanca
Ingénieur adjoint : Manuel Fernández
Paroles et traduction
Original
(Que es mejor caminar pa' ir creciendo)
Andaba perdía de camino pa' la casa
Cavilando en lo que soy y en lo que siento
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor camina pa' ir creciendo
Volveré a encontrarme con vosotros
Volveré a sonreír en la mañana
Volveré con lágrima en los ojos
Mirar al cielo y dar las gracias
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor caminar pa' ir creciendo
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor caminar pa' ir creciendo
Mirarme dentro y comprender
Que tus ojos son mis ojos
Que tu piel es mi piel
En tu oído me alborozo
En tu sonrisa me baño
Soy parte de tu ser
(Que no vale la pena andar por andar)
(Es mejor caminar pa' ir creciendo)
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor camina pa' ir creciendo
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor camina pa' ir creciendo
Volveré a sentarme con los mio
Volveré a compartirme en mi alegría
Volveré pa' contarte que he soñado
Colores nuevos y días claros
Volveré pa' contarte que he soña'o
Colores nuevos y días claros
Traduction en français
(Qu'il vaut mieux marcher pour grandir)
Je me perdais en rentrant chez moi
Réfléchir à ce que je suis et à ce que je ressens
Compréhension "Pokito a poko"
Ça ne vaut pas la peine de marcher juste pour marcher
Il vaut mieux marcher pour grandir
je te reverrai
Je sourirai à nouveau demain matin
Je reviendrai les larmes aux yeux
Regarde le ciel et remercie
Compréhension "Pokito a poko"
Ça ne vaut pas la peine de marcher juste pour marcher
Qu'il vaut mieux marcher pour grandir
Compréhension "Pokito a poko"
Ça ne vaut pas la peine de marcher juste pour marcher
Qu'il vaut mieux marcher pour grandir
Regardez à l'intérieur et comprenez
que tes yeux sont mes yeux
que ta peau est ma peau
Dans ton oreille je me réjouis
Je me baigne dans ton sourire
Je fais partie de ton être
(Ça ne vaut pas la peine de marcher juste pour marcher)
(Il vaut mieux marcher pour grandir)
Compréhension "Pokito a poko"
Ça ne vaut pas la peine de marcher juste pour marcher
Il vaut mieux marcher pour grandir
Compréhension "Pokito a poko"
Ça ne vaut pas la peine de marcher juste pour marcher
Il vaut mieux marcher pour grandir
Je vais m'asseoir à nouveau avec le mien
Je partagerai à nouveau ma joie
Je reviendrai te raconter ce dont j'ai rêvé
Nouvelles couleurs et jours clairs
Je reviendrai te raconter ce dont j'ai rêvé
Nouvelles couleurs et jours clairs