Plus de titres de Chambao
Plus de titres de Camilo
Description
Producteur, ingénieur de mixage, ingénieur du son, ingénieur de mastering, arrangeur : Bob Benozzo
Ingénieur du son : Pedro Pimentel
Ingénieur du son : Rodrigo Díaz "El Niño"
Ingénieur du son : Fernando Blanca
Ingénieur adjoint : Manuel Fernández
Paroles et traduction
Original
Aquí cositas, ¿no?
Ay, ay, ay, despierta.
Despierta.
Despierta.
Pasa la vida, pasa que vuela, corre que corre, corre y no espera.
Ay, es que corre y no espera, eh. Y no espera.
Pasa deprisa, pasa que vuela, corre que corre sin darnos cuenta, eh.
Sin darnos cuenta.
Ay, despierta. Despierta.
Ay, ay, despierta.
Ay, ay, despierta.
Ay, ay, ay, despierta.
Despierta.
Den, den, den, den, den, den, den, den.
Abriendo los ojos al amanecer, sintiendo el amor con ganas de aprender.
Eh, eh.
Que nuestro pasado se fue ya y el futuro está por llegar.
Todo está a punto de empezar.
Buscando dentro de mi ser. Ay, despierta.
Despierta, despierta.
Ay, ay, despierta. Despierta. Ay, ay, despierta.
Ay, despierta.
Ay, ay, ay, despierta.
Eh, despierta.
Despierta. Despierta. Cierra los ojos y despierta.
Despierta.
Ay, ay, ay, despierta.
Despierta.
Traduction en français
Des choses ici, n'est-ce pas ?
Oh, oh, oh, réveille-toi.
Réveillez-vous.
Réveillez-vous.
La vie arrive, elle vole, elle court, elle court, elle court et n'attend pas.
Oh, il court et n'attend pas, hein. Et ça n'attend pas.
Ça passe vite, ça vole, ça court sans qu’on s’en rende compte, hein.
Sans s'en rendre compte.
Oh, réveille-toi. Réveillez-vous.
Oh, oh, réveille-toi.
Oh, oh, réveille-toi.
Oh, oh, oh, réveille-toi.
Réveillez-vous.
Tanière, tanière, tanière, tanière, tanière, tanière, tanière, tanière.
Ouvrir les yeux à l'aube, ressentir l'amour avec l'envie d'apprendre.
Hé, hein.
Que notre passé est révolu et que l’avenir est encore à venir.
Tout est sur le point de commencer.
En cherchant à l'intérieur de mon être. Oh, réveille-toi.
Réveillez-vous, réveillez-vous.
Oh, oh, réveille-toi. Réveillez-vous. Oh, oh, réveille-toi.
Oh, réveille-toi.
Oh, oh, oh, réveille-toi.
Hé, réveille-toi.
Réveillez-vous. Réveillez-vous. Fermez les yeux et réveillez-vous.
Réveillez-vous.
Oh, oh, oh, réveille-toi.
Réveillez-vous.