Plus de titres de Mariella y Venero
Description
Producteur : Alcides Hidalgo
Compositeur : Alcides Hidalgo
Parolier : Mariella de J. Venero Bethencourt
Auteur : Alcides Hidalgo
Paroles et traduction
Original
Me puse a escribir una carta para contarte lo logrado.
Estando tan lejos de casa, el éxito es medio cansado.
Me encuentro pidiendo disculpas, cumpliendo todos mis sueños.
La distancia llena de culpa este corazón mio y honesto.
Estaba encontrando excusas, explicaciones que den razón.
Por qué mi sonrisa se atenúa, por qué cargo puesto mi armazón.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Me encuentro pidiendo canciones que traigan a mí tu recuerdo.
Se llena mi voz de oraciones, memoria de donde vengo.
Me puse a escribir una carta, mi cielo se encuentra nublado.
La lluvia se ha vuelto pesada, quisiera que estés a mi lado.
Seguía encontrando excusas, explicaciones que den razón.
Por qué mi sonrisa se atenúa, por qué cargo puesto mi armazón.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
No estoy triste.
No estoy triste.
Traduction en français
J'ai commencé à écrire une lettre pour vous dire ce que j'avais accompli.
Étant si loin de chez soi, le succès est un peu fatiguant.
Je me retrouve à m'excuser, réalisant tous mes rêves.
La distance remplit mon cœur honnête de culpabilité.
Je trouvais des excuses, des explications qui s'avèrent justes.
Pourquoi mon sourire s'estompe, pourquoi je porte ma monture.
Et c'est comme ça que j'ai compris que ce n'est pas de la tristesse.
Et c'est ainsi que j'ai accepté notre douleur.
Et c'est comme ça que j'ai abandonné tous mes chagrins.
J'ai compris que je ne suis pas triste, je suis juste loin de ta chaleur.
Je me surprends à demander des chansons qui me rappellent votre souvenir.
Ma voix est remplie de prières, de souvenir d'où je viens.
J'ai commencé à écrire une lettre, mon ciel est nuageux.
La pluie est devenue forte, j'aimerais que tu sois à mes côtés.
Je n'arrêtais pas de trouver des excuses, des explications qui s'avèrent justes.
Pourquoi mon sourire s'estompe, pourquoi je porte ma monture.
Et c'est comme ça que j'ai compris que ce n'est pas de la tristesse.
Et c'est ainsi que j'ai accepté notre douleur.
Et c'est comme ça que j'ai abandonné tous mes chagrins.
J'ai compris que je ne suis pas triste, je suis juste loin de ta chaleur.
Et c'est comme ça que j'ai compris que ce n'est pas de la tristesse.
Et c'est ainsi que j'ai accepté notre douleur.
Et c'est comme ça que j'ai abandonné tous mes chagrins.
J'ai compris que je ne suis pas triste, je suis juste loin de ta chaleur.
J'ai compris que je ne suis pas triste, je suis juste loin de ta chaleur.
J'ai compris que je ne suis pas triste, je suis juste loin de ta chaleur.
Je ne suis pas triste.
Je ne suis pas triste.