Plus de titres de Mariella y Venero
Description
Producteur : Alcides Hidalgo
Compositeur : Alcides Hidalgo
Parolier : Mariella de J. Venero Bethencourt
Auteur : Alcides Hidalgo
Paroles et traduction
Original
Le pedí esa noche al acostarse que fuera solo para mi
Le rogué ese día antes de irse que no olvidará lo que fue
Aún así lo vi partir por la mañana al despertarme
Aún así le sonreí con la esperanza de encontrarle
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
No volverá
Larerei larara larerei larara larerei larerei
Me encontré entre sueños recordando el comienzo de este amor
Me encontré preguntando cómo fue no sé decirle que aún lo amo
Es tan grande este dolor que el corazón no me hace caso
Es tan grande mi temor que mi mente no se hace cargo
Es tan grande este dolor que el corazón no me hace caso
Es tan grande mi temor que mi mente no se hace cargo
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
No volverá
Larerei larara larerei larara larerei larerei
No volvera
Traduction en français
Je lui ai demandé ce soir-là, en se couchant, d'être juste pour moi.
Je l'ai supplié ce jour-là, avant son départ, de ne pas oublier ce que c'était.
Quand même je l'ai vu partir le matin quand je me suis réveillé
Je lui ai quand même souri en espérant le retrouver
Et le soleil de chaque jour illumine les blessures de chaque promesse à la mer
Je ne sais pas combien de soupirs sont allés dans le vide tout comme lui.
je ne reviendrai pas
Larere larara larere larara larere larere
Je me suis retrouvé dans des rêves en me souvenant du début de cet amour
Je me suis demandé comment c'était, je ne sais pas comment lui dire que je l'aime toujours.
Cette douleur est si grande que le cœur ne fait pas attention à moi
Ma peur est si grande que mon esprit ne peut pas prendre le contrôle
Cette douleur est si grande que le cœur ne fait pas attention à moi
Ma peur est si grande que mon esprit ne peut pas prendre le contrôle
Et le soleil de chaque jour illumine les blessures de chaque promesse à la mer
Je ne sais pas combien de soupirs sont allés dans le vide tout comme lui.
Et le soleil de chaque jour illumine les blessures de chaque promesse à la mer
Je ne sais pas combien de soupirs sont allés dans le vide tout comme lui.
je ne reviendrai pas
Larere larara larere larara larere larere
ne reviendra pas