Plus de titres de Mariella y Venero
Description
Producteur : Alcides Hidalgo
Compositeur : Alcides Hidalgo
Paroles et traduction
Original
Esta nueva vida, a kilómetros de distancia, está a un paso de ser eso por lo que él tanto se ha preparado.
José Luis sabe que el cambio es la única constante, por eso lo acepta.
Se permite disfrutar del presente, donde particularmente hoy, extrañar no duele tanto.
Donde extrañar es el estímulo que lo inspira a seguir luchando.
Ahora puede entender que extrañar significa que no olvida, que existe.
Significa que le haría inmensamente feliz compartir alegrías con sus seres amados que lo esperan siempre, con la puerta abierta, desde el jardín de la casa para seguir creando tradición, recuerdos y experiencias, que son de esta vida los mayores regalos.
Traduction en français
Cette nouvelle vie, à des kilomètres de là, est à un pas de ce à quoi il s'est tant préparé.
José Luis sait que le changement est la seule constante, c'est pourquoi il l'accepte.
Vous vous permettez de profiter du présent, où, surtout aujourd'hui, manquer ne fait plus autant mal.
Là où il manque, c’est le stimulus qui vous incite à continuer à vous battre.
Maintenant vous pouvez comprendre que manquer signifie qu'on n'oublie pas, que ça existe.
Cela signifie que cela vous rendrait immensément heureux de partager des joies avec vos proches qui vous attendent toujours, la porte ouverte, depuis le jardin de la maison pour continuer à créer des traditions, des souvenirs et des expériences, qui sont les plus grands cadeaux de cette vie.