Plus de titres de Mariella y Venero
Description
Parolier : Mariella de J. Venero Bethencourt
Auteur : Alcides Hidalgo
Paroles et traduction
Original
Di que me entiendes, aunque no entiendas nada.
Di que me quieres, aunque no sientas na'.
Miénteme la cara, pues de verdad tu verdad no sana.
Toma mi mano, aunque quieras soltarte.
Cuelga el te amo como obra de arte.
No pongas en palabras lo que tu mirada calla.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Y dale la calma a la razón.
Ponle alegría al corazón.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Solo por hoy deja que moje la lluvia.
Solo por hoy, que limpie penas y angustias.
Solo por hoy acércate y dame el abrazo.
Solo por hoy dale al conflicto descanso.
Traduction en français
Dis que tu me comprends, même si tu ne comprends rien.
Dis que tu m'aimes, même si tu ne ressens rien.
Mentez-moi en face, parce que votre vérité ne guérit vraiment pas.
Prends ma main, même si tu veux la lâcher.
Accrochez le Je t'aime comme une œuvre d'art.
Ne mettez pas de mots sur ce sur quoi vos yeux restent silencieux.
Juste pour aujourd'hui, laissez la pluie se mouiller.
Juste pour aujourd'hui, puis-je purifier les chagrins et l'angoisse.
Juste pour aujourd'hui, approche-toi et fais-moi un câlin.
Juste pour aujourd’hui, laissez le conflit reposer.
Et redonnez du calme à la raison.
Mettez de la joie dans votre cœur.
Juste pour aujourd'hui, laissez la pluie se mouiller.
Juste pour aujourd'hui, puis-je purifier les chagrins et l'angoisse.
Juste pour aujourd'hui, approche-toi et fais-moi un câlin.
Juste pour aujourd’hui, laissez le conflit reposer.
Juste pour aujourd'hui, laissez la pluie se mouiller.
Juste pour aujourd'hui, puis-je purifier les chagrins et l'angoisse.
Juste pour aujourd'hui, approche-toi et fais-moi un câlin.
Juste pour aujourd’hui, laissez le conflit reposer.
Juste pour aujourd'hui, laissez la pluie se mouiller.
Juste pour aujourd'hui, puis-je purifier les chagrins et l'angoisse.
Juste pour aujourd'hui, approche-toi et fais-moi un câlin.
Juste pour aujourd’hui, laissez le conflit reposer.
Juste pour aujourd'hui, laissez la pluie se mouiller.
Juste pour aujourd'hui, puis-je purifier les chagrins et l'angoisse.
Juste pour aujourd'hui, approche-toi et fais-moi un câlin.
Juste pour aujourd’hui, laissez le conflit reposer.