Plus de titres de Mariella y Venero
Description
Producteur : Alcides Hidalgo
Compositeur : Alcides Hidalgo
Parolier : Mariella de J. Venero Bethencourt
Paroles et traduction
Original
Hay días que despierto con ganas de buscarte
Hay días que despierto con ansias de encontrarte
Y hay días que imagino tus rayitos de sol
Hay días que reinvento nuestra canción
Hay días que el mundo se siente tan grande
Hay días que los sueños son como retos andantes
Hay días que no quiero ni preguntar
Hay días que el vacío se llena de aire
El ciclo del tiempo me lleva al recuerdo
Me hace sentir bien, me hace sentir triste
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Y así conseguir el propósito para seguir
Hay días que solo quiero sentirte un instante
Hay días que solo quiero que nadie me acompañe
Hay días de días y noches tan frías
Y hay días tan libre que vuelo entre matices
El ciclo del tiempo me lleva al recuerdo
Me hace sentir bien, me hace sentir triste
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Y así conseguir el propósito para seguir
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Traduction en français
Il y a des jours où je me réveille en voulant te chercher
Il y a des jours où je me réveille avec l'envie de te retrouver
Et il y a des jours où j'imagine tes rayons de soleil
Il y a des jours où je réinvente notre chanson
Il y a des jours où le monde semble si grand
Il y a des jours où les rêves sont comme des défis de marche
Il y a des jours où je ne veux même pas demander
Il y a des jours où le vide est rempli d'air
Le cycle du temps me ramène à la mémoire
Ça me fait du bien, ça me rend triste
Le cycle du temps me ramène au moment présent
Cela me rend heureux, cela m'invite à vivre
Et ainsi atteindre l'objectif de continuer
Il y a des jours où je veux juste te sentir un instant
Il y a des jours où je veux juste que personne ne soit avec moi.
Il y a des jours et des nuits si froids
Et il y a des jours tellement libres que je vole entre les nuances
Le cycle du temps me ramène à la mémoire
Ça me fait du bien, ça me rend triste
Le cycle du temps me ramène au moment présent
Cela me rend heureux, cela m'invite à vivre
Et ainsi atteindre l'objectif de continuer
Le cycle du temps me ramène au moment présent
Cela me rend heureux, cela m'invite à vivre