Plus de titres de Piso 21
Plus de titres de Yami Safdie
Description
Responsable A&R : Andrés Torres Pérez
Inconnu : Jon le producteur
Producteur : Jon le producteur
Ingénieur mastering : Mosty
Ingénieur mixage : Mosty
Voix : Piso 21
Voix : Yami Safdie
Compositeur, parolier : David Escobar Gallego
Compositeur, parolier : Jon Leone
Compositeur, parolier : Juan David Huertas Clavijo
Compositeur, parolier : Pablo Mejía Bermúdez
Compositeur, parolier : Yami Safdie
Paroles et traduction
Original
No quiero un amor que me mueva el piso.
Quiero pisar firme y caminar lento a solas contigo.
No quiero un amor que me quite el sueño. Quiero dormir tranquila y de buenos días tener tus besos.
No quiero sentir mariposas nada más. Mejor démonos alas, libertad.
No quiero andar más pendiente del celular.
Hagámoslo personal.
Por eso te elijo a ti todos los días.
Un amor con tanta paz no conocía. Andábamos para encontrarnos.
La vida quería juntarnos. Pensar lo que nos falta todavía.
Ay, por eso te elijo a ti todos los días.
Un amor con tanta paz no conocía.
Andábamos para encontrarnos. La vida quería juntarnos.
Y pensar lo que nos falta todavía. Ey, sube. Privado, pero no es secreto.
Tú me respetas y yo te respeto. Pa' que nos dure vivámoslo lento.
Ven, respira un momento. Y bailemos, dale, celebremos.
Que entre tanta gente que hay en el mundo, coincidir es algo tan complejo.
Y bailemos, dale, celebremos.
Que entre tanta gente que hay en el mundo, coincidir es algo tan -complejo.
-Por eso te elijo a ti todos los días. Un amor con tanta paz no conocía.
Andábamos para encontrarnos. La vida quería juntarnos.
Pensar lo que nos -falta todavía.
-Ay, por eso te elijo a ti todos los días.
Un amor con tanta paz no conocía. Andábamos para encontrarnos.
La vida quería juntarnos. Y pensar lo que nos falta todavía.
Traduction en français
Je ne veux pas d'un amour qui bouge mon sol.
Je veux avancer fermement et marcher lentement seul avec toi.
Je ne veux pas d'un amour qui m'empêche de dormir. Je veux dormir paisiblement et avoir tes baisers le matin.
Je ne veux plus ressentir de papillons. Mieux vaut se donner des ailes, la liberté.
Je ne veux plus être au téléphone.
Rendons-le personnel.
C'est pourquoi je te choisis chaque jour.
Je n'ai pas connu un amour avec autant de paix. Nous marchions pour nous rencontrer.
La vie a voulu nous rassembler. Pensez à ce qui nous manque encore.
Oh, c'est pourquoi je te choisis chaque jour.
Je n'ai pas connu un amour avec autant de paix.
Nous marchions pour nous rencontrer. La vie a voulu nous rassembler.
Et pensez à ce qui nous manque encore. Hé, viens. Privé, mais pas secret.
Vous me respectez et je vous respecte. Pour que ça dure, vivons-le doucement.
Viens, respire un instant. Et dansons, célébrons.
Que parmi tant de personnes dans le monde, la coïncidence est quelque chose de si complexe.
Et dansons, célébrons.
Que parmi tant de personnes dans le monde, la coïncidence est quelque chose de si complexe.
-C'est pourquoi je te choisis chaque jour. Je n'ai pas connu un amour avec autant de paix.
Nous marchions pour nous rencontrer. La vie a voulu nous rassembler.
Pensez à ce qui nous manque encore.
-Oh, c'est pour ça que je te choisis tous les jours.
Je n'ai pas connu un amour avec autant de paix. Nous marchions pour nous rencontrer.
La vie a voulu nous rassembler. Et pensez à ce qui nous manque encore.