Plus de titres de HANA
Description
Interprète associé : HANA
Chant : CHIKA
Chant : NAOKO
Voix : JISOO
Voix : YURI
Chant : MOMOKA
Chant : KOHARU
Voix : MAHINA
Producteur, Compositeur, Parolier : CHANMINA
Compositeur : SANGWOO
Ingénieur mixage : JIGG
Paroles et traduction
Original
I don't believe in myself
高く飛ぶ
They think I'm a fool
They think I'm a fool
They think I'm a fool
Rain drop 目を覚ましても
Same old 何も変わらない
Grow up, mirrorの私に言うの
泣いても変わらないと
I don't know where to go
叶えたい夢があるのに
あの子みたいにはなれない
慣れない
I don't believe in myself (but I don't care)
高く飛ぶ (with my new shoes)
They think I'm a fool (I don't care)
I don't care, I don't care
Watch me, this is me
転んだ 数だけ
I've got nothing but this fire
I'll show you what I can do
Cold night (cold night), no light (no light)
Blood from my knee no one ever sees me
Cold night (cold night), no light (no light)
Blood from my knee no one ever sees me
(Cold night) yeah (no light) 光ってた
(Blood from my knee no one ever sees me) 諦められないくらいに光っていたんだ
(Cold night) yeah (no light)この夢だけは離さない
(Blood from my knee no one ever sees me) 転んだって立ち上がって絶対
I don't believe in myself (but I don't care)
高く飛ぶ (with my new shoes)
They think I'm a fool (I don't care)
I don't care, I don't care
Watch me, this is me
転んだ 数だけ
I've got nothing but this fire
I'll show you what I can do
What I can do, what can I do
What I can do, what can I do
Cold night (what I can do?), no light (what I can do?)
Blood from my knee no one ever sees me (what I can do?)
I don't believe in myself (but I don't care)
高く飛ぶ (with my new shoes)
They think I'm a fool (I don't care)
I don't care, I don't care (I don't care)
Watch me, this is me (I'm not who I used to be)
転んだ 数だけ (they said I couldn't, now look at me)
I've got nothing but this fire (yeah, I've got nothing, I've got nothing)
I'll show you what I can do (just watch, I'll make it)
Traduction en français
je ne crois pas en moi
高く飛ぶ
Ils pensent que je suis un imbécile
Ils pensent que je suis un imbécile
Ils pensent que je suis un imbécile
Goutte de pluie 目を覚ましても
Même vieux 何 も 変 わ ら な い
Grandis, miroir
泣いても変わらないと
Je ne sais pas où aller
叶えたい夢があるのに
あの子みたいにはなれない
慣れない
Je ne crois pas en moi (mais je m'en fiche)
高く飛ぶ (avec mes nouvelles chaussures)
Ils pensent que je suis un imbécile (je m'en fiche)
Je m'en fiche, je m'en fiche
Regarde-moi, c'est moi
転んだ 数だけ
Je n'ai rien d'autre que ce feu
Je vais te montrer ce que je peux faire
Nuit froide (nuit froide), pas de lumière (pas de lumière)
Du sang coule de mon genou, personne ne me voit jamais
Nuit froide (nuit froide), pas de lumière (pas de lumière)
Du sang coule de mon genou, personne ne me voit jamais
(Nuit froide) ouais (pas de lumière) 光ってた
(Le sang coule de mon genou, personne ne me voit jamais)
(Nuit froide) ouais (pas de lumière)この夢だけは離さない
(Le sang coule de mon genou, personne ne me voit jamais)
Je ne crois pas en moi (mais je m'en fiche)
高く飛ぶ (avec mes nouvelles chaussures)
Ils pensent que je suis un imbécile (je m'en fiche)
Je m'en fiche, je m'en fiche
Regarde-moi, c'est moi
転んだ 数だけ
Je n'ai rien d'autre que ce feu
Je vais te montrer ce que je peux faire
Ce que je peux faire, que puis-je faire
Ce que je peux faire, que puis-je faire
Nuit froide (que puis-je faire ?), pas de lumière (que puis-je faire ?)
Du sang coule de mon genou, personne ne me voit jamais (que puis-je faire ?)
Je ne crois pas en moi (mais je m'en fiche)
高く飛ぶ (avec mes nouvelles chaussures)
Ils pensent que je suis un imbécile (je m'en fiche)
Je m'en fiche, je m'en fiche (je m'en fiche)
Regarde-moi, c'est moi (je ne suis plus celui que j'étais)
転んだ 数だけ (ils ont dit que je ne pouvais pas, maintenant regarde-moi)
Je n'ai rien d'autre que ce feu (ouais, je n'ai rien, je n'ai rien)
Je vais te montrer ce que je peux faire (regarde juste, je vais y arriver)