Plus de titres de ZetHa
Plus de titres de BL Beatz
Plus de titres de Bonson
Plus de titres de nunofrsh
Description
Publié le : 2026-01-09
Paroles et traduction
Original
Nie świecę przykładem, nie! Przykładnie pierdolę swe życie.
Ziomale chcą wyjść, a szczerze to bardziej bym wolał zaszycie.
Pierdolą o rapie i coś o hip-hopie. Myślałem o muzyce z Borysem Wicem na sofie.
Dziś wolę milczeć, bo nie chcę gadać. Chcę być gdzieś indziej. Z wami rozmawiać o czym?
Nawet nie umiesz spojrzeć w oczy. Żarty z życia jak Piotrek Waldrocik.
Ona beka z ciebie, ty myślisz, że zamoczysz. Pięć przed dwunastą, no a u mnie paska fajna.
Pięć przed dwunastą. Kurwa, jak Hype i banda.
Stare rapy, stare mordy, stary, dobry towar. Z tatomanie starym sobie piję browar.
Czasy małolackie, lepsze ciuchy, pewny wpierdol, emocje niezapite. No to zaraz będą.
Czasem mi zależy, czasem wszystko jedno. Jeszcze nie umarłem, a już jestem tu legendą.
Ja wszystkiego muszę spróbować sam. Nie słucham, jak mówią, żebym spokój dał.
Te obrazy w głowie, krzywe fazy. Ciągle żyję, a umarłem tyle razy.
Ja wszystkiego muszę spróbować sam. Nie słucham, jak mówią, żebym spokój dał.
Te obrazy w głowie, krzywe fazy. Ciągle żyję, a umarłem tyle razy.
Te śmiele twarze jak maski.
Świat widzę nagle, tak jakby mi kurwa pies po oczach zapierdolił światłem latarki. Tatuaże jak z Kazni.
Rap kurwa, że aż ciarki wstydu, kiedy słucham gnoja, co mi kłamie jak każdy. Zobacz, kto przyszedł.
Nie cieszysz się? To ja, twój zły sen. Na końcu twojej listy życzeń.
Oddam życie i ostatnią kroplę krwi oddam za rap swój. A po tym, co widziałem, dzieciak wisiałbyś na pasku.
Idę przez miasto chwiejnym krokiem, ślepo co światło.
Fajnie, bo nie chciałbym widzieć, że przez kogoś płaczesz.
Ja dobrze wiem przez kogo, ale wstyd się przyznać. Wróć se rano widzę gnoje, a miał stać tu dziś mężczyzna.
Może widzimy dziś się już po raz ostatni, a może krzywdzimy się znów po raz ostatni?
A może wszystko to jest tylko żart nieśmieszny?
Ktoś zaraz wejdzie w kadr, mi mówiąc, że się dałem wkręcić.
Ja wszystkiego muszę spróbować sam. Nie słucham, jak mówią, żebym spokój dał.
Te obrazy w głowie, krzywe fazy. Ciągle żyję, a umarłem tyle razy.
Ja wszystkiego muszę spróbować sam. Nie słucham, jak mówią, żebym spokój dał.
Te obrazy w głowie, krzywe fazy.
Ciągle żyję, a umarłem tyle razy.
Traduction en français
Je ne donne pas l'exemple, non ! Je me fous de ma vie comme exemple.
Les potes veulent sortir, et honnêtement, je préfère me terrer.
Ils parlent de rap et de hip-hop. Je pensais à la musique avec Borys Wiec sur le canapé.
Aujourd'hui, je préfère me taire car je ne veux pas parler. Je veux être ailleurs. Te parler de quoi ?
Tu ne peux même pas me regarder dans les yeux. Des blagues de la vie comme Piotrek Waldrocik.
Elle te rote dessus, tu crois que tu vas être mouillé. Midi cinq heures moins, et ça me va.
Cinq avant midi. Putain, comme Hype et le gang.
Des vieux raps, des vieux visages, de bons vieux trucs. Je prends une bière avec mon vieux père.
L'adolescence, de meilleurs vêtements, des conneries, des émotions enivrées. Eh bien, ils seront bientôt là.
Parfois je m'en soucie, parfois je m'en fiche. Je ne suis pas encore mort et je suis déjà une légende ici.
Je dois tout essayer moi-même. Je ne les écoute pas me dire de laisser tomber.
Ces images dans votre tête, des courbes de phase. Je suis toujours en vie et je suis mort tant de fois.
Je dois tout essayer moi-même. Je ne les écoute pas me dire de laisser tomber.
Ces images dans votre tête, des courbes de phase. Je suis toujours en vie et je suis mort tant de fois.
Ces visages audacieux sont comme des masques.
Je vois le monde d’un coup, comme si un putain de chien m’avait frappé les yeux avec une lampe de poche. Des tatouages comme ceux de Kaznia.
Putain de rap, ça me donne la chair de poule quand j'écoute un salopard qui me ment comme tout le monde. Regardez qui est venu.
N'es-tu pas heureux ? C'est moi, ton mauvais rêve. Au bas de votre liste de souhaits.
Je donnerai ma vie et la dernière goutte de sang pour mon rap. Et après ce que j'ai vu, le gamin était suspendu à une ceinture.
Je marche dans la ville à pas chancelants, aveugle à la lumière.
C'est cool, parce que je ne voudrais pas te voir pleurer à cause de quelqu'un.
Je sais exactement qui, mais j'ai honte de l'admettre. Revenez demain matin, je vous vois, salauds, et il était censé y avoir un homme debout ici aujourd'hui.
Peut-être qu'aujourd'hui est la dernière fois que nous nous voyons, ou peut-être que nous nous faisons encore du mal pour la dernière fois ?
Ou peut-être que tout cela n’est qu’une blague pas drôle ?
Quelqu'un est sur le point d'entrer dans le cadre et me dit que j'ai été trompé.
Je dois tout essayer moi-même. Je ne les écoute pas me dire de laisser tomber.
Ces images dans votre tête, des courbes de phase. Je suis toujours en vie et je suis mort tant de fois.
Je dois tout essayer moi-même. Je ne les écoute pas me dire de laisser tomber.
Ces images dans votre tête, des courbes de phase.
Je suis toujours en vie et je suis mort tant de fois.