Plus de titres de Bonson
Plus de titres de Emdot
Description
Cru, honnête et douloureusement reconnaissable, les mots volent comme des éclats de verre, mais ils forment un tableau complet. Ici, pas de vernis ni de pose, seulement l'odeur des cours en béton, la lumière des lampadaires et une ironie amère: tantôt un bal, tantôt la dépression, tantôt un dealer avec la gueule de bois, et les projets de la journée s'effondrent quand même en poussière.
Chaque couplet sonne comme une lettre à soi-même, avec des gros mots, mais vraiment vivante. C'est la vérité étrange selon laquelle aujourd'hui tout est « normal », mais demain tout peut s'écrouler. Mais au milieu du chaos, il reste quand même la musique, le dernier fil auquel on s'accroche quand les autres lâchent prise. Et quelque part entre les lignes, il y a une promesse fatiguée mais obstinée: ce qui est dit sera fait.
Paroles et traduction
Original
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce.
Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Póki to trwa, to się nie oraj na zapas.
Prawie dziś potrąciłem Boga na pasach.
Trochę by zjebał mi tym plany, bo po towar zawracam, a już spóźniony jestem diler płacze coś tam ma kaca.
Patologia, brak zasad.
Jak chcesz się trzaskać ty? No dobra, zapraszam.
Mi już jest i tak wszystko jedno. Kurwa, tofa, gaz, tasa, krew z nosa w piach. Światła świecą w blok jak
Avatar. Znaczy świecą na niebiesko, ale nie zmieściło mi się.
A ja wiesz, nie kreślę wersów, bo je piszę krwią w zeszycie.
Czas mi leci trochę szybciej. Może nagram jakiś album dziś, a później zrobię siłkę.
Ktoś mnie pyta, jak tam moje życie.
Może być, wiesz, aktualnie to jest w pytę, ale się nie przyzwyczajam.
Jutro może gorszy przyjdzie, bo depresja to jest kurwa i nie wierzę w to, że zniknie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Wierzę w to, że da się przeżyć, jak masz dobrych ludzi wokół, ale serio dobrych.
A tych, co chcą w plecy nóż wbić, odpuść. Miałem całkiem dobry humor, ale ktoś go znów mi popsuł.
Pojebane, że ci śnię, skacze mi od głupich post. Damian teraz to pierdolnie.
Czuję, że to gruby rok twój.
Chuj tam, większe szanse już mam na trafienie szóstki z lota. Mam się szarpać lub uśmiechać do tych wszystkich durni kotków.
Ja to pasowałem tam, jak nie wiem pięć do dupy odpuść.
Ale kocham robić rap i kocham pisać.
W taki kurwa dzień jak ten wszystkie wersy tną jak brzytwa i pierdolę, że napisał o mnie ktoś, że coś tam z kimś tam. Niech gadają.
Jeszcze przyjdzie czas. Wszystkich pozatyka.
Nadal kocham robić rap i kocham pisać.
W taki kurwa dzień jak ten wszystkie wersy tną jak brzytwa i pierdolę, że napisał o mnie ktoś, że coś tam z kimś tam.
Jestem taki. Nie zmienię się, bo szkoda życia.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce. Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie. Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba.
Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach. Jak coś mówię, tak będzie.
Słowo może rzucę na wiatr albo umrę na serce.
Może z hukiem jak strzał albo smutkiem jak żałoba. Kupię suknię na bal na złość drugiej partnerce. Potem pójdę na dach.
Jak coś mówię, tak będzie.
Traduction en français
Peut-être que je vais jeter le mot au vent ou mourir d'une crise cardiaque.
Peut-être avec un fracas comme un coup de feu ou avec de la tristesse comme un deuil. J'achèterai une robe de bal pour contrarier mon autre partenaire.
Ensuite, j'irai sur le toit. Si je dis quelque chose, il en sera ainsi. Peut-être que je vais jeter le mot au vent ou mourir d'une crise cardiaque.
Peut-être avec un fracas comme un coup de feu ou avec de la tristesse comme un deuil.
J'achèterai une robe de bal pour contrarier mon autre partenaire. Ensuite, j'irai sur le toit. Si je dis quelque chose, il en sera ainsi.
Tant que cela dure, ne vous laissez pas emporter.
J'ai failli heurter Dieu sur le passage pour piétons aujourd'hui.
Cela gâcherait un peu mes projets, car je dois retourner chercher la marchandise et je suis déjà en retard, le revendeur pleure ou quelque chose du genre, il a la gueule de bois.
Pathologie, pas de règles.
Comment veux-tu claquer ? D'accord, bienvenue.
De toute façon, je m'en fiche. Putain, tofa, gaz, tasa, sang du nez au sable. Les lumières brillent en bloc comme
Avatar. Je veux dire, ils brillent en bleu, mais je n'ai pas pu les mettre.
Et vous savez, je ne raye pas les lignes parce que je les écris avec du sang sur mon cahier.
Le temps passe un peu plus vite pour moi. Peut-être que j'enregistrerai un album aujourd'hui et ensuite je ferai de la musculation.
Quelqu'un me demande comment est ma vie.
C'est peut-être hors de question, vous savez, pour le moment, mais je ne m'y habitue pas.
Demain, peut-être qu'il y aura pire, parce que la dépression est une putain et je ne crois pas qu'elle va disparaître.
Peut-être que je vais jeter le mot au vent ou mourir d'une crise cardiaque.
Peut-être avec un fracas comme un coup de feu ou avec de la tristesse comme un deuil. J'achèterai une robe de bal pour contrarier mon autre partenaire. Ensuite, j'irai sur le toit.
Si je dis quelque chose, il en sera ainsi. Peut-être que je vais jeter le mot au vent ou mourir d'une crise cardiaque.
Peut-être avec un fracas comme un coup de feu ou avec de la tristesse comme un deuil.
J'achèterai une robe de bal pour contrarier mon autre partenaire. Ensuite, j'irai sur le toit. Si je dis quelque chose, il en sera ainsi.
Je crois que vous pouvez survivre si vous êtes entouré de bonnes personnes, mais vraiment de bonnes personnes.
Et laissez partir ceux qui veulent vous poignarder dans le dos. J'étais de plutôt bonne humeur, mais quelqu'un a encore tout gâché.
C'est foutu que je rêve, mes posts me font rire. Damian, c'est des conneries.
J'ai l'impression que c'est une année difficile pour toi.
Putain, j'ai plus de chances de faire un six de suite. Je suis censé me branler ou sourire à tous ces stupides chatons.
Je m'intègre là-dedans, si je n'en connais pas cinq, abandonne.
Mais j’aime faire du rap et j’aime écrire.
Un putain de jour comme celui-ci, toutes les lignes passent comme un rasoir et je m'en fous que quelqu'un ait écrit sur moi ou quelque chose avec quelqu'un. Laissez-les parler.
Il sera encore temps. Il bloque tout le monde.
J’aime toujours faire du rap et j’aime écrire.
Un putain de jour comme celui-ci, toutes les lignes passent comme un rasoir et je m'en fous que quelqu'un ait écrit sur moi ou quelque chose avec quelqu'un.
Je suis comme ça. Je ne changerai pas parce que c'est une perte de vie.
Peut-être que je vais jeter le mot au vent ou mourir d'une crise cardiaque. Peut-être avec un fracas comme un coup de feu ou avec de la tristesse comme un deuil.
J'achèterai une robe de bal pour contrarier mon autre partenaire. Ensuite, j'irai sur le toit. Si je dis quelque chose, il en sera ainsi.
Peut-être que je vais jeter le mot au vent ou mourir d'une crise cardiaque.
Peut-être avec un fracas comme un coup de feu ou avec de la tristesse comme un deuil. J'achèterai une robe de bal pour contrarier mon autre partenaire. Ensuite, j'irai sur le toit.
Si je dis quelque chose, il en sera ainsi. Peut-être que je vais jeter le mot au vent ou mourir d'une crise cardiaque.
Peut-être avec un fracas comme un coup de feu ou avec de la tristesse comme un deuil.
J'achèterai une robe de bal pour contrarier mon autre partenaire. Ensuite, j'irai sur le toit. Si je dis quelque chose, il en sera ainsi.
Peut-être que je vais jeter le mot au vent ou mourir d'une crise cardiaque.
Peut-être avec un fracas comme un coup de feu ou avec de la tristesse comme un deuil. J'achèterai une robe de bal pour contrarier mon autre partenaire. Ensuite, j'irai sur le toit.
Si je dis quelque chose, il en sera ainsi.