Plus de titres de Aymen
Plus de titres de Kauta
Description
Interprète associé : Aymen, Kauta
Producteur : Acua
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Felix Eschmann
Paroles et traduction
Original
Mh
Ich weiß noch damals (mh)
Du und ich gegen die Welt, wir waren Partner (oh)
All deine Tränen waren fake, lass dein Theater (hm)
"Der Junge hat doch keine Zukunft", meint dein Vater
Wie oft ich in der Bahn saß
Was ist nur passiert? Ohne dich fühl ich mich tot (ah-ah)
Es ist doch grad ma' vier, keine kennt mich wie du
Suche deine Liebe bei den andern, wein, auch wenn du es nicht glaubst
Ich merk, ich falle immer tiefer, Nala, bitte fang mich auf
Ich nahm die Last von dir, als du in deinem Kerker saßt (mh)
Verzweifel bei der Frage, wer von uns noch schwerer war
Mittlerweile nehm ich täglich Drogen, fuck, ich merke, dass
Sich zwischen dir und mir zu vieles schon verändert hat, ah-ah-ah
Fuck, du warst mir wichtig, hast gesagt, du liebst mich
Auch wenn es dir zu viel ist, du warst meine Therapie
Fuck, du warst mir wichtig, hast gesagt, du liebst mich
Auch wenn es mir zu viel ist, geh für dich in Therapie
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (ba-da-da-da-da-da-da)
Ich geb dir 'ne Chance und du schmeißt uns einfach weg
Als wär ich nichts für dich, nichts für dich
Du sagst nicht ein Wort und ich nehm den Zug nach Haus
Ein allerletztes Mal, ein letztes
Du lässt mich alleine, -leine, -leine
Und jetzt sind wir beide Feinde, ich weine
Heimlich Trän'n aus Blut, bitte tu nicht so
Als wärst du lieber alleine
Liebst du mich noch?
Ich hab nie damit aufgehört
Warum gehst du dann?
Liebst du mich noch? (Ah)
Fuck, du warst mir wichtig, hast gesagt, du liebst mich
Auch wenn es dir zu viel ist, du warst meine Therapie
Fuck, du warst mir wichtig, hast gesagt, du liebst mich
Auch wenn es mir zu viel ist, geh für dich in Therapie (ey, ey)
Fuck, du warst mir wichtig, hast gesagt, du liebst mich
Auch wenn es dir zu viel ist, du warst meine Therapie
Fuck, du warst mir wichtig, hast gesagt, du liebst mich
Auch wenn es mir zu viel ist, geh für dich in Therapie
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (ba-da-da-da-da-da-da)
Traduction en français
Mm
Je me souviens encore de cette époque (mh)
Toi et moi contre le monde, nous étions partenaires (oh)
Toutes tes larmes étaient fausses, arrête ton drame (hm)
"Le garçon n'a pas d'avenir", dit ton père
Combien de fois je me suis assis dans le train
Que vient-il de se passer ? Sans toi je me sens mort (ah-ah)
Il n'est que quatre heures, personne ne me connaît comme toi
Cherche ton amour chez les autres, pleure même si tu n'y crois pas
Je remarque que je tombe de plus en plus profondément, Nala, s'il te plaît, rattrape-moi
Je t'ai enlevé le fardeau quand tu étais assis dans ton donjon (mh)
Désespoir de savoir lequel d'entre nous était le plus lourd
Maintenant je me drogue tous les jours, putain, je remarque ça
Trop de choses ont déjà changé entre toi et moi, ah-ah-ah
Putain, tu étais important pour moi, tu as dit que tu m'aimais
Même si c'est trop pour toi, tu étais ma thérapie
Putain, tu étais important pour moi, tu as dit que tu m'aimais
Même si c'est trop pour moi, va en thérapie pour toi
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (ba-da-da-da-da-da-da)
Je vais te donner une chance et tu vas juste nous jeter
Comme si je n'étais rien pour toi, rien pour toi
Tu ne dis pas un mot et je prendrai le train pour rentrer chez moi
Une dernière fois, une dernière fois
Tu me laisses tranquille, -laisse, -laisse
Et maintenant nous sommes tous les deux ennemis, je pleure
Des larmes de sang secrètes, s'il te plaît, n'agis pas comme ça
Comme si tu préférais être seul
Est-ce que tu m'aimes toujours ?
Je n'ai jamais arrêté
Alors pourquoi tu pars ?
Est-ce que tu m'aimes toujours ? (Ah)
Putain, tu étais important pour moi, tu as dit que tu m'aimais
Même si c'est trop pour toi, tu étais ma thérapie
Putain, tu étais important pour moi, tu as dit que tu m'aimais
Même si c'est trop pour moi, va en thérapie pour toi (eh, ey)
Putain, tu étais important pour moi, tu as dit que tu m'aimais
Même si c'est trop pour toi, tu étais ma thérapie
Putain, tu étais important pour moi, tu as dit que tu m'aimais
Même si c'est trop pour moi, va en thérapie pour toi
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (ba-da-da-da-da-da-da)