Plus de titres de Aymo
Plus de titres de Aymen
Plus de titres de Amo
Description
Interprète associé : Aymo, Aymen, Amo
Interprète associé : Aymo
Parolier, Interprète associé : Aymen
Interprète associé, parolier : Amo
Producteur : JKO
Ingénieur mixage, Producteur : DJ Samir
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Paroles et traduction
Original
Ich war draußen am frieren, Mama. So oft war'n wir in Krise, Mama.
Ja, ich sah keine Ziele, war dauernd am dealen, doch mach' es nie wieder mehr, Mama.
Ich brünte mein Leben vor blaue Sirenen, damit Mutters Tränen nicht fallen.
Guck, ich leb' in 'ner Gegend voll Räuber, Hyänen, da lungern paar Heuchler und Ratten.
Junkies schwieren auf Zähne, das vererbt. Achi, wir haben denen vercheckt. Würge
Rap, wir vergeben, wir machen uns grade bei Gott mit Gebeten auf recht.
Vergib mir die Sünden auf Waage.
Jogginghose, leerer Magen.
Sisi und Mo, Brudis auf Oxy, sie ticken aus Snow, jagen das Brot.
Träume sind groß, waren befreundet schon vor der Million, oh. Von Heineken Bier zu Chivas.
Die damals abkacken, nie wieder. Ihr habt recht, wir war'n Verlierer. Selfmade
Millionär, uns hilft niemand. Viele Fehler, denn wir waren so jung. Keine
Schule, nein, wir hingen nur rum.
Auf dem Teppich liegen Zigarettenstümmel, hatten gar nix in der Tasche, nein, wir hatten nur uns. Mama weint, ihr Junge am dealen.
Raucht Jibbit, hobelt Kinder nach Spielen.
Rette Decks in der Hood für meine Jungs, nein, hatten nie viel bis hin zu ein'n Deal.
Wir sind zwar gefangen in der Hood, doch Daumen nach oben, wenn es regnet.
Er steckte zwischen tausend Problemen, wollte es oft, aber konnte nie reden. Die kleinen Jungs sind Gauner, wein' bei jedem
Beat. Doch knien sich fünfmal hin und das nicht aus Prinzip, oh. Vergib mir die
Sünden auf Waage.
Jogginghose, leerer Magen.
Sisi und Mo, Brudis auf Oxy, sie ticken aus Snow, jagen das Brot.
Träume sind groß, waren befreundet schon vor der Million, oh. Von Heineken Bier zu Chivas. Die damals abkacken, nie wieder.
Ihr habt recht, wir war'n Verlierer. Selfmade Millionär, uns hilft niemand. Sisi und Mo,
Brudis auf Oxy, sie ticken aus Snow, jagen das Brot.
Träume sind groß, waren befreundet schon vor der Million, oh. Von Heineken Bier zu Chivas.
Die damals abkacken, nie wieder. Ihr habt recht, wir war'n Verlierer.
Selfmade Millionär, uns hilft niemand.
Traduction en français
J'avais froid dehors, maman. Nous avons été en crise tellement de fois, maman.
Oui, je ne voyais aucun objectif, je dealais toujours, mais ne recommence plus, maman.
Je brûle ma vie devant les sirènes bleues pour que les larmes de ma mère ne coulent pas.
Écoute, je vis dans un quartier plein de voleurs et de hyènes, il y a quelques hypocrites et rats qui traînent.
Les drogués ne jurent que par les dents, c'est héréditaire. Oh, nous les avons vérifiés. Étouffer
Rap, on pardonne, on se met juste en ordre avec Dieu avec des prières.
Pardonnez-moi les péchés sur la Balance.
Pantalon de survêtement, ventre vide.
Sisi et Mo, frères sur Oxy, ils tiquent depuis Snow, courent après le pain.
Les rêves sont grands, nous étions amis avant de gagner un million, oh. De la bière Heineken à Chivas.
Ceux qui ont merdé à l’époque, plus jamais. Vous avez raison, nous étions des perdants. Fait maison
Millionnaire, personne ne nous aidera. Beaucoup d'erreurs parce que nous étions si jeunes. Aucun
L'école, non, on traînait juste ensemble.
Il y avait des mégots sur la moquette, on n'avait rien dans les poches, non, on n'avait que l'un l'autre. Maman pleure, son garçon s'occupe.
Il fume du Jibbit, fait du cerceau aux enfants après les matchs.
Gardez les jeux de cartes dans le quartier pour mes garçons, non, je n'ai jamais eu grand-chose à faire.
Nous sommes peut-être coincés dans le capot, mais bon courage quand il pleut.
Il était coincé entre mille problèmes, il voulait souvent le faire, mais ne pouvait jamais parler. Les petits garçons sont des escrocs, crie à tout le monde
Battre. Mais agenouillez-vous cinq fois et pas par principe, oh. Pardonne-moi pour ça
Péchés sur la balance.
Pantalon de survêtement, ventre vide.
Sisi et Mo, frères sur Oxy, ils tiquent depuis Snow, courent après le pain.
Les rêves sont grands, nous étions amis avant de gagner un million, oh. De la bière Heineken à Chivas. Ceux qui ont merdé à l’époque, plus jamais.
Vous avez raison, nous étions des perdants. Millionnaire autodidacte, personne ne peut nous aider. Sissi et Mo,
Brudis sur Oxy, ils tiquent depuis Snow, chassent le pain.
Les rêves sont grands, nous étions amis avant de gagner un million, oh. De la bière Heineken à Chivas.
Ceux qui ont merdé à l’époque, plus jamais. Vous avez raison, nous étions des perdants.
Millionnaire autodidacte, personne ne peut nous aider.