Plus de titres de Kauta
Description
Parolier, interprète associé, compositeur : Kauta
Parolier, Compositeur : Jordi
Producteur : Alex Isaak
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Lex Barkey
Paroles et traduction
Original
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Für dich war ich was ganz Besond'res
Der du vertrauen konntest
Deine Nummer eins (Deine Nummer eins)
Wusst nicht, was ich machen sollte
Als du mich verlassen wolltest
Also brachte ich's mir bei (Also brachte ich's mir bei)
Ey, ey
Regel Nummer eins: Du bist nie allein
Und Nummer zwei: Warum traurig sein?
Wenn er lügt und betrügt, dich verletzt
Lass ihn geh'n und genau das ist Nummer drei
Ich bin nie wieder nur ein Spiel für ihn
Regel Nummer vier: Nie dich selbst verlier'n
Also scheiß auf ihn
Du tust mir nicht mehr weh
Nein, das passiert mir nie, nie wieder
Bis irgendjemand kommt und mir mein Herz kaputt macht
Nein, das passiert mir nie, nie wieder
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Nein, du tust mir nie mehr weh, denn ich weiß jetzt
Genau, wie man auf mich aufpasst
Und nie wieder renn' ich dir hinterher, wenn
Ja, wenn es dir nichts ausmacht
Bleib ich so, wie ich bin, kenne mein'n Wert
Und ich änder' mich für niemanden mehr
Hab mich zu lieben gelernt (Hab mich zu lieben gelernt)
Regel Nummer eins: Du bist nie allein
Und Nummer zwei: Warum traurig sein?
Wenn er lügt und betrügt, dich verletzt
Lass ihn geh'n und genau das ist Nummer drei
Ich bin nie wieder nur ein Spiel für ihn
Regel Nummer vier: Nie dich selbst verlier'n
Also scheiß auf ihn
Du tust mir nicht mehr weh
Nein, das passiert mir nie, nie wieder
Bis irgendjemand kommt und mir mein Herz kaputt macht
Nein, das passiert mir nie, nie wieder
(Nein, das passiert mir nie) Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Traduction en français
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Non, tu ne me feras plus jamais de mal, non
J'étais quelque chose de très spécial pour toi
À qui tu pourrais faire confiance
Votre numéro un (Votre numéro un)
Je ne savais pas ce que je devais faire
Quand tu voulais me quitter
Alors je me suis appris (Alors je me suis appris)
Hé, hé
Règle numéro un : on n'est jamais seul
Et numéro deux : Pourquoi être triste ?
Quand il ment et triche, ça te fait mal
Laisse-le partir et c'est exactement le numéro trois
Je ne serai plus jamais juste un jeu pour lui
Règle numéro quatre : ne vous perdez jamais
Alors baise-le
Tu ne me feras plus de mal
Non, cela ne m'arrivera plus jamais
Jusqu'à ce que quelqu'un arrive et me brise le cœur
Non, cela ne m'arrivera plus jamais
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Non, tu ne me feras plus jamais de mal, non
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Non, tu ne me feras plus jamais de mal, non
Non, tu ne me feras plus jamais de mal, parce que je sais maintenant
Exactement comment prendre soin de moi
Et je ne courrai plus jamais après toi si
Oui, si cela ne vous dérange pas
Si je reste comme je suis, je connais ma valeur
Et je ne changerai plus pour personne
J'ai appris à m'aimer (J'ai appris à m'aimer)
Règle numéro un : on n'est jamais seul
Et numéro deux : Pourquoi être triste ?
Quand il ment et triche, ça te fait mal
Laisse-le partir et c'est exactement le numéro trois
Je ne serai plus jamais juste un jeu pour lui
Règle numéro quatre : ne vous perdez jamais
Alors baise-le
Tu ne me feras plus de mal
Non, cela ne m'arrivera plus jamais
Jusqu'à ce que quelqu'un arrive et me brise le cœur
Non, cela ne m'arrivera plus jamais
(Non, ça ne m'arrive jamais) Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Non, tu ne me feras plus jamais de mal, non
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Non, tu ne me feras plus jamais de mal, non
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Non, tu ne me feras plus jamais de mal, non
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Non, tu ne me feras plus jamais de mal, non