Plus de titres de Aymen
Plus de titres de SIRA
Description
Interprète associé : Aymen, SIRA
Parolier, Interprète associé : Aymen
Producteur, Ingénieur Mixage, Interprète Associé, Compositeur, Ingénieur du Son : SIRA
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, producteur : Tommy Gun
Ingénieur du son, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage : Felix Eschmann
Producteur: babyblue
Producteur : Blurry
Paroles et traduction
Original
(Hey, SIRA)
Oh, ah
Ah, ah
Es war ein kleiner Junge aus 'ner großen Stadt
Und das Lächeln fälscht die Krisen, die er hat
Er läuft das Treppenhaus schnell hoch und runter, 30-mal am Tag
Sie blockt jeden seiner Anrufe, so 30-mal am Tag
Hatten nie wieder Kontakt, wird nie wieder, wie es war
Denn ihr Vater droht dem Jung'n: "Schau sie nie wieder mehr an"
Und die Zeit verging zu schnell, alles hat sich jetzt gedreht
Das Mädchen kannte seinen Traum und der ist heut Realität
So viele Fans schrei'n seinen Nam'n, der kleine Gauner wurde Star
So viele schöne Frau'n, doch unter ihn'n war sie nicht da
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Sie wollte reden (sie wollte reden), das kleine Mädchen (hm)
Meistens am Lesen (meistens am Lesen) oder am Beten
Ihre Welt war nicht wie seine, kommt aus guten Elternhaus
Eigentlich mag sie ihn auch, doch fällt ihr schwer, ihm zu vertrau'n
Seine Versprechen hält er kaum, bei jedem Streit wird er zu laut
Zu viel Drama, sag, hörst du, Nala?
Sie war bei jeden seiner Shows, doch er sah nur andre Frau'n
Zu viel Drama, verzeih mir, Nala
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Traduction en français
(Hé, SIRA)
Oh, ah
Ah, ah
C'était un petit garçon d'une grande ville
Et le sourire simule les crises qu'il traverse
Il monte et descend les escaliers rapidement, 30 fois par jour
Elle bloque chacun de ses appels, environ 30 fois par jour
Je n'ai plus jamais eu de contact, je ne serai plus jamais le même
Parce que son père menace le garçon : « Ne la regarde plus jamais »
Et le temps a passé trop vite, tout a maintenant changé
La fille connaissait son rêve et aujourd'hui c'est la réalité
Tant de fans crient son nom, le petit escroc est devenu une star
Tant de belles femmes, mais elle n'était pas là parmi elles
Nous sommes jeunes, mais nous gagnons tellement d'argent (tellement d'argent)
Dis-moi, qu'est-ce que cela nous a fait ? (Fait de nous)
L'ascension vers la célébrité s'est produite si vite (est allée si vite)
Dis, qui aurait pensé ça ? (Je pensais juste)
Nous sommes jeunes, mais nous gagnons tellement d'argent (tellement d'argent)
Dis-moi, qu'est-ce que cela nous a fait ? (Fait de nous)
L'ascension vers la célébrité s'est produite si vite (est allée si vite)
Dis, qui aurait pensé ça ? (Je pensais juste)
Elle voulait parler (elle voulait parler), la petite fille (hm)
Principalement en train de lire (surtout en train de lire) ou de prier
Son monde n'était pas comme le sien, vient d'une bonne famille
En fait, elle l'aime bien aussi, mais elle a du mal à lui faire confiance.
Il tient à peine ses promesses et devient trop bruyant à chaque dispute
Trop de drame, dis, tu entends, Nala ?
Elle était présente à chacun de ses spectacles, mais il ne voyait que d'autres femmes
Trop de drame, pardonne-moi Nala
Nous sommes jeunes, mais nous gagnons tellement d'argent (tellement d'argent)
Dis-moi, qu'est-ce que cela nous a fait ? (Fait de nous)
L'ascension vers la célébrité s'est produite si vite (est allée si vite)
Dis, qui aurait pensé ça ? (Je pensais juste)
Nous sommes jeunes, mais nous gagnons tellement d'argent (tellement d'argent)
Dis-moi, qu'est-ce que cela nous a fait ? (Fait de nous)
L'ascension vers la célébrité s'est produite si vite (est allée si vite)
Dis, qui aurait pensé ça ? (Je pensais juste)