Plus de titres de Fujii Kaze
Description
Producteur : 250
Parolier, chanteur, compositeur : Fujii Kaze
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Masahito Komori
Ingénieur du son : Daishi Iiba
Ingénieur du son : Ryuma Annaka
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Paroles et traduction
Original
If you were gone, I would not feel so sad.
'Cause deep down I know, no one will ever be gone.
Oh, you may say this is the end, like I never was your friend.
And you go so far away, that's when you hear me say. . .
Oh, it ain't over, over, yeah.
It ain't over, over, yeah.
Oh, oh, we'll all go back to the same home.
The deeper I dive, the more I'm sure, you're still by my side, wherever I go.
Life's been good, it's time to go.
Bye bye, my friend.
But you know, in time, we're all gonna realize. . .
That it ain't over, over, yeah.
It ain't over, over, yeah.
Oh, oh, we'll all go back to the same home.
And they say nothing ever stays the same.
But with faith, we find something that will never change.
Yeah, oh, it ain't over, over, yeah.
It ain't over, over, yeah.
Oh, oh, we'll all go back to the same home.
Oh, see you soon.
We'll all go back to the same home, home, home.
Traduction en français
Si tu étais parti, je ne me sentirais pas si triste.
Parce qu'au fond, je sais que personne ne partira jamais.
Oh, tu peux dire que c'est la fin, comme si je n'avais jamais été ton ami.
Et tu pars si loin, c'est là que tu m'entends dire. . .
Oh, ce n'est pas fini, fini, ouais.
Ce n'est pas fini, fini, ouais.
Oh, oh, nous retournerons tous dans la même maison.
Plus je plonge profondément, plus je suis sûr que tu es toujours à mes côtés, partout où je vais.
La vie a été belle, il est temps de partir.
Au revoir, mon ami.
Mais tu sais, avec le temps, nous nous en rendrons tous compte. . .
Que ce n'est pas fini, fini, ouais.
Ce n'est pas fini, fini, ouais.
Oh, oh, nous retournerons tous dans la même maison.
Et ils disent que rien ne reste jamais pareil.
Mais avec la foi, nous trouvons quelque chose qui ne changera jamais.
Ouais, oh, ce n'est pas fini, fini, ouais.
Ce n'est pas fini, fini, ouais.
Oh, oh, nous retournerons tous dans la même maison.
Ah, à bientôt.
Nous retournerons tous dans la même maison, maison, maison.