Plus de titres de BE:FIRST
Description
街灯 · SOYEZ: PREMIER
Compositeur : Chaki Zulu
Compositeur : Satoru Kurihara -Jazzin'park-
Compositeur : Atsushi Inoue
Compositeur : SKY-HI
Auteur : SKY-HI
Arrangeur : SKY-HI
Arrangeur : Chaki Zulu
Paroles et traduction
Original
(You're now connected to Chaki Zulu)
(Husky Studio)
Hey いつも変わり映えない
街が今日は騒がしい
乗っかっちゃえば楽しい
ほらしかめっ面は無し (Hurry up! MANATO!)
誰だって目一杯
腹の底から歌っちゃいなホーリーナイト
The night is ours, right?
Ah さぁ皆 Party up, hands up, hands down
浮かれっぱなし Babies
遠慮すら無いし
ハメは外しすぎるのが礼儀
明日の予定なんてとりま飲み干そう
No stay, I go 当然だろ？
日が沈み夜が更けて
魔法に染まって
そうさもう二度と戻らない
この夜を踊ろう
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
(Ah-ey)
愚痴や嫉妬
曇るウィンドウ
バカらしいよ
Eh 鳴らせ Ding-dong
掻き消しに行こう
ヒト科の動物は所詮皆一緒
遊べ All my people
分かり合えるいつかきっと
We are the same, we're all brothers and sisters
I want you to know
ぶっちゃけどうでもいいような人のストーリー
比べられ比べるのはもういい
君が愛しい今日に酔ってたい Oh, my word
No stay, I go 当然だろ？
夜が明けて日が昇り
魔法が解けて
いつか思い出に変わってく
この夜を踊ろう
もしも急に世界が
明日終わるとしても
最後までずっと君と笑っていられますように
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
Traduction en français
(Vous êtes maintenant connecté à Chaki Zulu)
(Atelier Husky)
Hé, tu as toujours l'air différent
La ville est bruyante aujourd'hui
C'est amusant si tu montes à bord
Pas de grimaces (Dépêchez-vous ! MANATO !)
Tout le monde est rassasié
Sainte nuit, chante du fond de ton cœur
La nuit est à nous, non ?
Ah, allez, tout le monde, faites la fête, les mains en l'air, les mains en bas
Gardez les bébés flottants
Je n'ai même pas de réservation
C'est poli de ne pas laisser le sexe aller trop loin
Buvons les projets de demain
Non, reste, j'y vais, n'est-ce pas ?
Le soleil se couche et la nuit tombe
taché de magie
C'est vrai, je n'y retournerai jamais
Dansons ce soir
Les lumières qui illuminent la ville
Aujourd'hui, quand tu es à côté de moi
Que cette chose spéciale continue pour toujours
Le son d'une cloche qui s'élève dans le ciel
Il est tombé comme neige
Si je le souhaite, je souhaite qu'un moment comme celui-ci dure éternellement
Illuminer la ville fort-fort-fort-fort-fort
Laisse l'amour pleuvoir
Illuminer la ville fort-fort-fort-fort-fort
Laisse l'amour pleuvoir de haut en bas
(Ah-ey)
Plaintes et jalousie
fenêtre brumeuse
C'est stupide
Eh, sonne Ding-dong
Allons l'effacer
Après tout, tous les animaux hominidés sont pareils
Jouons à Tout mon peuple
Je suis sûr qu'un jour nous nous comprendrons
Nous sommes pareils, nous sommes tous frères et sœurs
Je veux que tu saches
L'histoire d'une personne qui franchement n'a pas d'importance.
Assez de comparer et de comparer
Je veux me saouler aujourd'hui quand je t'aime Oh, ma parole
Non, reste, j'y vais, n'est-ce pas ?
La nuit se termine et le soleil se lève
La magie est brisée
Un jour, cela deviendra un souvenir
Dansons ce soir
Et si le monde tout à coup
Même si ça se termine demain
J'espère pouvoir rire avec toi jusqu'à la fin
Les lumières qui illuminent la ville
Aujourd'hui, quand tu es à côté de moi
Que cette chose spéciale continue pour toujours
Le son d'une cloche qui s'élève dans le ciel
Il est tombé comme neige
Si je le souhaite, je souhaite qu'un moment comme celui-ci dure éternellement
Illuminer la ville fort-fort-fort-fort-fort
Laisse l'amour pleuvoir
Illuminer la ville fort-fort-fort-fort-fort
Laisse l'amour pleuvoir de haut en bas