Plus de titres de Eryk Moczko
Plus de titres de Kize
Description
Parfois, le chemin vers le rêve ne sent pas le succès, mais les lampes grillées dans le studio et la pizza refroidie sur le rebord de la fenêtre. Tout semble simple: agis, crois, n'abandonne pas - mais derrière chaque couplet se cachent les pertes des autres, les doutes nocturnes et le silence dans lequel seuls résonnent le rythme et ta propre respiration.
Il n'y a pas de pathos ici, seulement de l'honnêteté - celle qui fait mal, mais qui guérit. De la boue, de la douleur, de la fatigue naît la confiance: même si le monde tente à nouveau de vous arracher le micro des mains, vous ne le lâcherez plus. Car tant que ces accords résonnent, quelqu'un, quelque part, croit à nouveau qu'il peut y arriver.
Paroles et traduction
Original
Kilka tysięcy to dużo, ale chciałbym kiedyś zobaczyć milion.
Teraz wam kurwy pokażę, jak z pasji się osiąga wszystko, co chcesz.
Dostałem DM od fana, że umarł mu tata. Chętnie pomogą mu, bo ja też straciłem dziadka.
Pomogła mi wtedy muzyka, nie żadne lekarstwa. To młodzież już bierze od dawna.
Czym jest kariera jak chcą z ciebie zrobić najgorszego rapera w kraju?
Przez chwilę nie będę ukrywał, że miałem ochotę odłożyć mikrofon bez planu, co zrobię dalej. Ale dojebał mnie hejt.
Dostałem dwa noże w DM. Mój adres i hasło, że jadą po mnie.
Rozjebał mi banie jebany bait. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Wierzę w to gówno aż zdechnę.
Kilka tysięcy w przelewie okej, kej, kej.
Ona ma ładną sukienkę, bo kiedyś nagrałem piosenkę o niej, niej, niej. Nie wątp w marzenia dzieciaku, bo ni chuja nie powinienem tu stać.
A stoję tu z nimi. Ha! Jak jebany pan.
Głowa w górze no bo byłem na dnie. Pokaż mi coś, czego nie ogarnę.
Siedzę w studiu, robię album z bratem. Z nocy na noc, na jednej kanapie. Zbita na szamy.
Dziś mamy rajder.
Powroty nad ranem. Nowe numery w ubrze słuchane od lat. Jarałem szluga pod
Fabryczną. Gadaliśmy o tym, aby kiedyś to nam wyszło.
Teraz zobacz bracie, oni otwierają koło. Zaraz się wpierdolą. Czekaj, zaraz się wpierdolą.
Zamyka się koło.
Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich.
Traduction en français
Quelques milliers, c'est beaucoup, mais j'aimerais en voir un million un jour.
Maintenant, je vais vous montrer, putes, comment réaliser tout ce que vous voulez avec passion.
J'ai reçu un DM d'un fan m'informant que son père était décédé. Ils seront heureux de l'aider car j'ai aussi perdu mon grand-père.
Ce qui m’a alors aidé, c’est la musique, pas n’importe quel médicament. Les jeunes font cela depuis longtemps.
Qu’est-ce qu’une carrière s’ils veulent faire de vous le pire rappeur du pays ?
Pendant un instant, je ne cacherai pas le fait que j'avais envie de poser le micro sans savoir ce que j'allais faire ensuite. Mais la haine m'a énervé.
J'ai deux couteaux en DM. Mon adresse et mon mot de passe, qu'ils viennent me chercher.
Il m'a fait sauter le cul avec un putain d'appât. J'emmerde tous ceux qui volent avec.
Ouvre le cercle, montre-moi comment vivre.
Tout le monde aimerait être ici, mais ils ne sont pas avec nous. J'emmerde tous ceux qui volent avec.
Ouvre le cercle, montre-moi comment vivre.
Tout le monde aimerait être ici, mais ils ne sont pas avec nous. Je crois à cette merde jusqu'à ma mort.
Quelques milliers dans un transfert, d'accord, d'accord, d'accord.
Elle a une jolie robe parce que j'ai enregistré une fois une chanson sur elle, elle, elle. Ne doute pas de tes rêves, gamin, car je ne devrais pas rester ici.
Et je suis ici avec eux. Ha! Comme un putain de maître.
Gardez la tête haute car j'étais en bas. Montre-moi quelque chose que je ne comprends pas.
Je suis assis en studio, en train de faire un album avec mon frère. De nuit en nuit, sur un seul canapé. Battu en morceaux.
Aujourd'hui, nous avons un raider.
Retour le matin. De nouvelles chansons à la radio écoutées depuis des années. je fumais fort
Fabryczna. Nous avons parlé de le faire fonctionner un jour.
Maintenant, vois mon frère, ils ouvrent le cercle. Ils sont sur le point de se faire foutre. Attendez, ils sont sur le point de se faire foutre.
Le cercle se referme.
J'emmerde tous ceux qui volent avec.
Ouvre le cercle, montre-moi comment vivre.
Tout le monde aimerait être ici, mais ils ne sont pas avec nous. J'emmerde tous ceux qui volent avec.
Ouvre le cercle, montre-moi comment vivre.
Tout le monde aimerait être ici, mais ils ne sont pas avec nous.