Plus de titres de Kara
Plus de titres de Kize
Description
Compositeur: Kamil Lechowicz
Auteur des paroles: Karolina Słowik
Paroles et traduction
Original
To jest jak bunt. To jest jak bunt. Yo! Kizer.
Później mówisz może zmienisz coś. To może rok czy dwa. Mijają lata, wciąż to samo.
O co jest ta gra? Mam deja vu. Jakbym widziała to już kiedyś.
Tylko mi powiedz co chcesz przeżyć. Ja kiedy mówię musisz wierzyć. O! Maluję to jak obrazy.
Zrobili mi wiele zła, a nie noszę urazy.
Tam, gdzie widzę kolor, to wyczuwam drogowskazy. Tam, gdzie nie ma ciebie, to nie widzę swej oazy. Tylko skazy i rany.
Ale nie łam się młody, bo świat jest pojebany.
Musisz mieć swoje plany, a jak nie jest po myśli, musisz nerwy ze stali mieć.
Charakter co da ci chęć, by wszystko naprawić. Ty się wyzbój żalu i złych emocji.
Wypala się życie nam tak jak papierosy.
I to twoja sprawa, czy podejmujesz dobre wybory, czy będziesz żył jak do tej pory. To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz.
Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż. Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz. Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż.
Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż. Ile to już czasu bracie trwa?
To może rok czy dwa. Ona ci patrzy w oczy, ale toniesz.
A jak maluje obrazy zła, to się poleje krew. A nawet nie byliśmy w oktagonie. Nie chcę burzyć tej harmonii.
Nauczona, żeby zawsze mówić jak mnie boli. Albo się zamykać, bo czuję dużo ironii.
Patrz na siebie. Nigdy nie patrz na to, gdzie są oni. Tylko doły.
Rutyna mi się to przypomina. Musisz młody wydostać, bo cię sparzy lawina.
Później niedobry finał mi się cel już rozmywa. Ale jakby nie było dzieciak, pora wygrywać.
Ty się wyzbój ludzi, co wnoszą problem i wszystko, co złe dzisiaj zamieniaj na dobre.
I to twoja sprawa czy podejmujesz dobre wybory, czy będziesz żył jak do tej pory.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz. Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż.
Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już. Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz.
Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż. Nie widzimy blizn.
Czarny kolor się zamienia w róż.
Traduction en français
C'est comme une rébellion. C'est comme une rébellion. Yo! Kizer.
Ensuite, vous dites que vous allez peut-être changer quelque chose. C'est peut-être un an ou deux. Les années passent, toujours les mêmes.
De quoi parle ce jeu ? J'ai un déjà-vu. Comme si j'avais déjà vu ça.
Dites-moi simplement ce que vous voulez vivre. Quand je dis qu'il faut croire. À PROPOS DE! Je le peins comme des images.
Ils m’ont fait beaucoup de mal et je n’ai aucune rancune.
Là où je vois de la couleur, je ressens des panneaux indicateurs. Là où tu n'es pas là, je ne vois pas mon oasis. Seulement des imperfections et des blessures.
Mais n'abandonne pas, jeune homme, car le monde est foutu.
Vous devez avoir vos projets, et si les choses ne se passent pas comme prévu, vous devez avoir des nerfs d'acier.
Personnage qui vous donnera la volonté de tout réparer. Débarrassez-vous des regrets et des mauvaises émotions.
Nos vies brûlent comme des cigarettes.
Et c'est à vous de décider si vous faites les bons choix ou si vous continuez à vivre comme avant. C'est comme une rébellion que je porte depuis des années.
Vous avez l’air de quelqu’un qui comprend, même si la poussière est retombée depuis longtemps.
Ils veulent votre mal, mais je serai là comme un ange gardien. Nous ne voyons pas de cicatrices. La couleur noire devient rose.
C'est comme une rébellion que je porte depuis des années.
Vous avez l’air de quelqu’un qui comprend, même si la poussière est retombée depuis longtemps. Ils veulent votre mal, mais je serai là comme un ange gardien.
Nous ne voyons pas de cicatrices. La couleur noire devient rose. Ça fait combien de temps, mon frère ?
C'est peut-être un an ou deux. Elle te regarde dans les yeux, mais tu te noies.
Et quand il peint des images du mal, le sang coulera. Et nous n'étions même pas dans l'octogone. Je ne veux pas perturber cette harmonie.
J'ai appris à toujours dire quand j'ai mal. Ou tais-toi, parce que je ressens beaucoup d'ironie.
Regardez-vous. Ne regardez jamais où ils se trouvent. Seulement les fosses.
Cela me rappelle la routine. Tu dois sortir, gamin, parce que l'avalanche va te brûler.
Après la mauvaise fin, mon objectif devient flou. Mais quoi qu’il arrive, il est temps de gagner.
Débarrassez-vous des personnes qui causent des problèmes et remplacez tout ce qui est mauvais aujourd'hui par du bien.
Et c'est à vous de décider si vous faites les bons choix ou si vous continuez à vivre comme avant.
C'est comme une rébellion que je porte depuis des années.
Vous avez l’air de quelqu’un qui comprend, même si la poussière est retombée depuis longtemps. Ils veulent votre mal, mais je serai là comme un ange gardien.
Nous ne voyons pas de cicatrices. La couleur noire devient rose.
C'est comme une rébellion que je porte depuis des années. Vous avez l’air de quelqu’un qui comprend, même si la poussière est retombée depuis longtemps.
Ils veulent votre mal, mais je serai là comme un ange gardien. Nous ne voyons pas de cicatrices.
La couleur noire devient rose.