Plus de titres de Macaroni Empitsu
Description
Réalisateur: Kosuke Yokota
Avec: Raoru Sugita, Hina Yukawa, Sakiko Kato, Hattori.
Directeur de la photographie: Junpei Suzuki.
Assistant caméra: Yo Yanatori
Ingénieur lumière: Michito Hokari
Assistant éclairagiste: Hyoga Kono / Yoshiuki Kamonomiya
Styliste: Naoya Yasaka
Coiffure et maquillage: Daiki Okinaga (cher)
Éclairagiste de studio: Masataka Kogo
Studio de coiffure et maquillage: Hiromi Tezuka
Designer de studio: Yui Miyamori
Assistant designer de studio: Takadachi
Responsable de production: Kōhei Chiba / Masahiro Endō
Remerciements particuliers: Ryūtarō Watase / Hajime Itsukaichi / Koichi Kannaka
Assistant réalisateur et caméraman: Ryō Onodera
Paroles et traduction
Original
Uh 会わない日もまるで会ってるように
Everyday 紳士な振る舞いができてるとか思ってない？
そんなんごめんなさい 俺ってポエマー 燃やす boiler
咄嗟に身を隠す
嘘はつけないから細めてよ eyes
こりゃつまり
What do you ever だ, what do you ever だ
What do you ever だ、ああ
朝起きて歯磨いて埋まる ballin'
冷めたほとぼり 心配かけた sorry
見渡してひとり 仲間流れ込み
今じゃ椅子取りにも参加せず素通り、uh
あの日は磨いた牙が折れる気がしてた
自分を見失っちゃいそうなら俺の名前を使ったらいいじゃん
お前はウサギで俺はカメ
どんだけ頭を使おうがダメダメ (ダメダメ)
横になって大空を見て
未確認の星空に向かってバレー
隠し事は嫌いさなんて言えない
マルコヴィッチみたく穴に入り込む毎日
明かりは消せない 君を見つめてたい
じゃないと見えない mind
(Beats, lyrics) 言わしたい言いたい放題
(Vibe, flow) アガってる shape of mind
(Kick, snare) 与えたいものに埋もれる
What do you ever だ, what do you ever だ
What do you ever だ、ああ
Hard life, hard life, hard life
Hard life, hard life, hard life
街を揺らいで見える景色が
人と違って俺は喰らった
間違えてばっかってわけじゃないが
俺はシンカーでお前はスライダー
日々を繋いだ超 busy の life
今なら作れる最高の愛
いつでも見つかるように headlight
多分同じ曲歌ってる脳内
(Beats, lyrics) 言わしたい言いたい放題
(Vibe, flow) アガってる shape of mind
(Kick, snare) 与えたいものに埋もれる
What do you ever, what do you ever
What do you ever だ、ああ
(Beats, beats, lyrics, lyrics) 言わしたい言いたい放題 (let's go)
(Vibe, vibe, flow, flow) アガってる shape of mind (yeah)
(Kick, kick, snare snare) 与えたいものに埋もれる
What do you ever だ, what do you ever だ
What do you ever だ、ああ
Kick, snare, snare
Traduction en français
Euh Même quand on ne se rencontre pas, c'est comme si on se rencontrait
Tous les jours Ne pensez-vous pas que vous pouvez agir comme un gentleman ?
Je suis désolé, je suis poète, je brûle une chaudière
se cacher instantanément
Je ne mentirai pas, alors plisse les yeux
C'est ce que ça veut dire
Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais
Qu'est-ce que tu fais, oh
Réveillez-vous le matin, brossez-vous les dents et enterrez-vous
Je suis désolé de m'inquiéter du courant froid
Regardant autour de moi, tout seul, des amis affluant
Maintenant, je ne participe même plus aux chaises musicales et je passe juste par là, euh
Ce jour-là, j’avais l’impression que les crocs que j’avais polis allaient se briser.
Si vous avez l'impression de vous perdre, utilisez simplement mon nom.
Tu es le lapin et je suis la tortue
Peu importe combien j'essaie d'utiliser ma tête, ça ne sert à rien (non non non)
Allonge-toi et regarde le ciel
Volley-ball vers un ciel étoilé non identifié
Je ne peux pas dire que je n'aime pas les choses secrètes.
Chaque jour, je rampe dans un trou comme Malkovich
Je ne peux pas éteindre la lumière, je veux te regarder
Je ne peux pas le voir sans esprit
(Beats, paroles) Dis ce que tu veux
(Ambiance, flux) Forme d'esprit Aga teru
(Coup de pied, caisse claire) Enterré dans ce que je veux donner
Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais
Qu'est-ce que tu fais, oh
Vie dure, vie dure, vie dure
Vie dure, vie dure, vie dure
Une vue sur la ville qui se balance
Contrairement aux autres, j'ai été mangé.
Ce n'est pas comme si je faisais toujours des erreurs.
Je suis un plomb et tu es un slider
Une vie super chargée qui relie nos journées
Le meilleur amour qui puisse être créé maintenant
phare pour que vous puissiez toujours le trouver
Peut-être que mon cerveau chante la même chanson
(Beats, paroles) Dis ce que tu veux
(Ambiance, flux) Forme d'esprit Aga teru
(Coup de pied, caisse claire) Enterré dans ce que je veux donner
Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais
Qu'est-ce que tu fais, oh
(Beats, beats, paroles, paroles) Dis ce que tu veux (allons-y)
(Ambiance, ambiance, flux, flux) Forme d'esprit (ouais)
(Coup de pied, coup de pied, caisse claire) Enterré dans ce que je veux donner
Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais
Qu'est-ce que tu fais, oh
Coup de pied, caisse claire, caisse claire