Plus de titres de Fujii Kaze
Description
C'est comme si un projecteur s'était allumé dans ma tête: la lumière est douce, vacillante, les mots coulent comme une mantra, se répétant jusqu'à se dissoudre complètement dans l'air. Entre les lignes, je sens l'odeur des tartes de ma mère, la lampe au plafond et la promesse que l'avenir sera plus brillant que ces lumières. La musique n'oppresse pas, elle enveloppe, comme un ami trop honnête qui décide soudainement de vous appeler « dieu » et « amour » sans aucune ironie. Et dans cette étrange combinaison de sainteté et de détails quotidiens, on a le sentiment que la vie peut être plus simple si chaque action est considérée comme une prière.
Musique: Fujii Kaze
Paroles: Fujii Kaze
Producteur: 250
Basse: KOBY SHY
Chant, claviers: Fujii Kaze
Enregistrement: Masahito Komori
Enregistrement: Daishi Iiba, Ryuma Annaka
Enregistrement et mixage: ABS RECORDING STUDIO
Mastering: Randy Merrill
Mastering: Sterling Sound
Paroles et traduction
Original
Forever, don't you know that you are love itself? You are love itself.
Forever, can't you see that you are God itself? You are God itself.
I don't lie.
I am all about the truth and I don't hide.
Overwhelmingly, I'm open.
I survived all the crazy things you gave and every mess that was ever made. Hey yeah.
You are mine.
I call your name and you will be on time.
Living in this moment and this future's bright, brighter than my city lights and sweeter than my mother's cream pie. Huh.
Follow my tender heart and I'll win, no matter what pain I am in.
With all your blessings, I'll rise.
Open up my mind.
Forever, don't you know that you are love itself?
You are love itself.
Forever, can't you see that you are God itself?
You are God itself.
Forever.
Hey yeah.
Forever.
Yeah, yeah.
Ooh.
Finalized, we got each other always.
Parasite, surely knew we could do it.
I decide every day I meditate and make every action a prayer. Hey yeah. Huh.
Filling my heart with your affection.
Being your best friend is my devotion.
Calling your name is my surrender.
Babe, I got your number.
Hello?
Can I talk to you now?
Okay, cool.
I love you. Bye.
Filling my heart with your affection.
Being your best friend is my devotion.
Calling your name is my surrender.
Babe, I got your number.
Forever, don't you know that I am love itself? I am love itself.
Forever, can't you see that I am God itself? I am God itself.
Forever.
Hey yeah.
Forever.
Yeah, yeah.
Ooh.
Traduction en français
Pour toujours, ne sais-tu pas que tu es l'amour lui-même ? Vous êtes l'amour lui-même.
Pour toujours, ne vois-tu pas que tu es Dieu lui-même ? Vous êtes Dieu lui-même.
Je ne mens pas.
Je suis pour la vérité et je ne me cache pas.
Dans l’immense majorité, je suis ouvert.
J'ai survécu à toutes les choses folles que vous avez données et à tous les dégâts qui ont jamais été causés. Hé ouais.
Tu es à moi.
Je t'appelle et tu seras à l'heure.
Vivre ce moment et cet avenir est brillant, plus brillant que les lumières de ma ville et plus doux que la tarte à la crème de ma mère. Hein.
Suivez mon cœur tendre et je gagnerai, quelle que soit la douleur que je ressens.
Avec toutes vos bénédictions, je me lèverai.
Ouvre mon esprit.
Pour toujours, ne sais-tu pas que tu es l'amour lui-même ?
Vous êtes l'amour lui-même.
Pour toujours, ne vois-tu pas que tu es Dieu lui-même ?
Vous êtes Dieu lui-même.
Pour toujours.
Hé ouais.
Pour toujours.
Ouais, ouais.
Ooh.
Finalisé, nous nous sommes toujours entendus.
Parasite savait sûrement que nous pouvions le faire.
Je décide chaque jour de méditer et de faire de chaque action une prière. Hé ouais. Hein.
Remplis mon cœur de ton affection.
Être ton meilleur ami est mon dévouement.
Appeler ton nom est mon abandon.
Bébé, j'ai ton numéro.
Bonjour?
Puis-je te parler maintenant ?
D'accord, cool.
Je t'aime. Au revoir.
Remplis mon cœur de ton affection.
Être ton meilleur ami est mon dévouement.
Appeler ton nom est mon abandon.
Bébé, j'ai ton numéro.
Pour toujours, ne sais-tu pas que je suis l'amour lui-même ? Je suis l'amour lui-même.
Pour toujours, ne vois-tu pas que je suis Dieu lui-même ? Je suis Dieu lui-même.
Pour toujours.
Hé ouais.
Pour toujours.
Ouais, ouais.
Ooh.