Plus de titres de Eli Young Band
Description
Producteur : Jimmy Robbins
Producteur : Éric Arjes
Éditeur de musique : NTAC Records
Paroles et traduction
Original
I've tried a thousand times to write this down.
Put into words what I feel.
Spent countless hours tryna figure out how to say it from the heart, face to face, so here's the deal.
Baby, I'm yours, I'm yours, I'm yours, amen.
Baby, I'm yours, I'm yours, I'm yours, till the end.
Girl, as long as I got breath to breathe and this old boy's heart still beats, till the good Lord says it's over, count me in.
Baby, I'm yours, I'm yours, I'm yours, amen.
I don't know why it's taken me so long to finally realize what I got is one in a million, once in a lifetime, nothing like holding your hand in mine.
So without a second thought, in front of family, friends and God.
Baby, I'm yours, I'm yours, I'm yours, amen.
Baby, I'm yours, I'm yours, I'm yours, till the end.
Girl, as long as I got breath to breathe and this old boy's heart still beats, till the good Lord says it's over, count me in.
Baby, I'm yours, I'm yours, I'm yours, amen.
Yeah.
Baby, I'm yours, I'm yours, I'm yours, amen.
Baby, I'm yours, I'm yours, I'm yours, amen.
Oh.
Oh, girl, as long as I got breath to breathe and this old boy's heart still beats, till the good Lord says it's over, count me in.
Baby, I'm yours, I'm yours, I'm yours, amen.
Traduction en français
J'ai essayé mille fois d'écrire cela.
Mettez des mots sur ce que je ressens.
J'ai passé d'innombrables heures à essayer de trouver comment le dire avec le cœur, face à face, alors voici le deal.
Bébé, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi, amen.
Bébé, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi, jusqu'à la fin.
Fille, tant que j'ai du souffle à respirer et que le cœur de ce vieux garçon bat encore, jusqu'à ce que le bon Dieu dise que c'est fini, compte sur moi.
Bébé, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi, amen.
Je ne sais pas pourquoi il m'a fallu si longtemps pour enfin réaliser que ce que j'avais est un sur un million, une fois dans ma vie, rien de tel que de tenir ta main dans la mienne.
Alors sans arrière-pensée, devant la famille, les amis et Dieu.
Bébé, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi, amen.
Bébé, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi, jusqu'à la fin.
Fille, tant que j'ai du souffle à respirer et que le cœur de ce vieux garçon bat encore, jusqu'à ce que le bon Dieu dise que c'est fini, compte sur moi.
Bébé, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi, amen.
Ouais.
Bébé, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi, amen.
Bébé, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi, amen.
Oh.
Oh, ma fille, tant que j'ai du souffle à respirer et que le cœur de ce vieux garçon bat encore, jusqu'à ce que le bon Dieu dise que c'est fini, compte sur moi.
Bébé, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi, amen.