Plus de titres de Eli Young Band
Description
Producteur : Jimmy Robbins
Producteur : Éric Arjes
Paroles et traduction
Original
Haven't seen the sun in days
You could see it in my eyes
Been walking 'round in a haze
Drinking coffee after midnight
All my friends probably think I'm dead
MIA
Wouldn't have it any other way
No way
I've been keeping strange hours since I found her
She got these magic powers
Over me, losing sleep
But I'm wide awake for the right things
That moon shining when the sun should
I'm upside down, but it's all good
You see me with a sleepy grin
Just know I've been keeping strange hours
Been keeping strange hours
When the lights are flashing yellow
It's a straight shot to her place
Main streets turn into backroads
When you're the only ones awake
A quick stop at a stop and go
A six pack and a pack of smokes
It ain't late, but we got all night though
Been keeping strange hours since I found her
She got these magic powers
Over me, losing sleep
But I'm wide awake for the right things
That moon shining when the sun should
I'm upside down, but it's all good
You see me with a sleepy grin
Just know I've been keeping strange hours
I've been keeping strange hours
I've been keeping strange hours since I found her
She got these magic powers
Over me, losing sleep
But I'm wide awake for the right things
That moon shining when the sun should
I'm upside down, but it's all good
You see me with a sleepy grin
Just know I've been keeping strange hours, yeah
Been keeping strange hours
Oh, those strange hours
Oh
Traduction en français
Je n'ai pas vu le soleil depuis des jours
Tu pouvais le voir dans mes yeux
Je me suis promené dans la brume
Boire du café après minuit
Tous mes amis pensent probablement que je suis mort
MIA
Je ne l'aurais pas fait autrement
Pas question
J'ai des heures étranges depuis que je l'ai trouvée
Elle a ces pouvoirs magiques
À cause de moi, je perds le sommeil
Mais je suis bien éveillé pour les bonnes choses
Cette lune brille quand le soleil devrait le faire
Je suis à l'envers, mais tout va bien
Tu me vois avec un sourire endormi
Sache juste que j'ai gardé des heures étranges
J'ai gardé des heures étranges
Quand les lumières clignotent en jaune
C'est un coup droit chez elle
Les rues principales se transforment en routes secondaires
Quand tu es le seul à être éveillé
Un arrêt rapide à un arrêt et c'est parti
Un pack de six et un paquet de cigarettes
Il n'est pas tard, mais nous avons eu toute la nuit
J'ai des heures étranges depuis que je l'ai trouvée
Elle a ces pouvoirs magiques
À cause de moi, je perds le sommeil
Mais je suis bien éveillé pour les bonnes choses
Cette lune brille quand le soleil devrait le faire
Je suis à l'envers, mais tout va bien
Tu me vois avec un sourire endormi
Sache juste que j'ai gardé des heures étranges
J'ai gardé des heures étranges
J'ai des heures étranges depuis que je l'ai trouvée
Elle a ces pouvoirs magiques
À cause de moi, je perds le sommeil
Mais je suis bien éveillé pour les bonnes choses
Cette lune brille quand le soleil devrait le faire
Je suis à l'envers, mais tout va bien
Tu me vois avec un sourire endormi
Sache juste que j'ai gardé des heures étranges, ouais
J'ai gardé des heures étranges
Oh, ces heures étranges
Oh