Plus de titres de Eli Young Band
Description
Producteur : Éric Arjes
Producteur : Jimmy Robbins
Paroles et traduction
Original
I'm a living legend of living in the moment.
If there's a high to ride, you can bet that I'm on it.
Yeah, having no plans sounds like the perfect plan to me.
I'm the king of being down for whatever comes up, and going with the flow with whatever's in my cup.
I'm all about having fun and making history, mm.
Yeah, it could be one hell of a Saturday night.
Taking over this town one bar at a time. Waking up with the sun, not remembering a thing.
Long as it's with you, it's all good with me.
Mm, it's all good with me.
Girl, whatever you're feeling, it's a yes, not a maybe.
'Cause since I met you, I'm a you kinda crazy. We could fly high or we could lay real low.
You're the life of my party. Baby, just say go.
Yeah, it could be one hell of a Saturday night.
Taking over this town one bar at a time. Waking up with the sun, not remembering a thing.
Long as it's with you, it's all good with me.
Take a drive, kill the lights on some new back roads. Take a shot at some reckless, see where it goes.
So go ahead, baby, what's it gonna be? Long as it's with you, it's all good with me.
Ooh.
Oh, it's all good with me. Ooh.
If a little slow down is what you need, we could unwind tangled up in these sheets.
It's all good with me.
It's all good with me.
Oh yeah, it could be one hell of a Saturday night.
Taking over this town one bar at a time.
Waking up with the sun, not remembering a thing. Long as it's with you, it's all good with me.
Take a drive, kill the lights on some new back roads. Take a shot at some reckless, see where it goes.
So go ahead, baby, what's it gonna be?
Long as it's with you, it's all good with me.
It's all good with me.
Yeah, it's all good with me.
Ooh.
It's all good with me.
It's all good with me.
Traduction en français
Je suis une légende vivante de l'instant présent.
S'il y a un high à monter, vous pouvez être sûr que j'y suis.
Ouais, n’avoir aucun projet me semble être le plan parfait.
Je suis le roi d'être prêt à tout ce qui arrive et de suivre le courant avec tout ce qu'il y a dans ma tasse.
Je veux m'amuser et écrire l'histoire, mm.
Ouais, ça pourrait être un sacré samedi soir.
Reprendre cette ville, un bar à la fois. Se réveiller avec le soleil, sans se souvenir de rien.
Tant que c'est avec toi, tout va bien pour moi.
Mm, tout va bien pour moi.
Fille, quoi que tu ressens, c'est un oui, pas un peut-être.
Parce que depuis que je t'ai rencontré, je suis un peu fou. Nous pourrions voler haut ou nous coucher très bas.
Tu es la vie de mon parti. Bébé, dis juste vas-y.
Ouais, ça pourrait être un sacré samedi soir.
Reprendre cette ville, un bar à la fois. Se réveiller avec le soleil, sans se souvenir de rien.
Tant que c'est avec toi, tout va bien pour moi.
Faites un tour, éteignez les lumières sur de nouvelles routes secondaires. Essayez un imprudent et voyez où ça mène.
Alors vas-y, bébé, qu'est-ce que ça va être ? Tant que c'est avec toi, tout va bien pour moi.
Ooh.
Oh, tout va bien pour moi. Ooh.
Si vous avez besoin d'un peu de ralentissement, nous pourrions nous détendre emmêlés dans ces draps.
Tout va bien pour moi.
Tout va bien pour moi.
Oh ouais, ça pourrait être un sacré samedi soir.
Reprendre cette ville, un bar à la fois.
Se réveiller avec le soleil, sans se souvenir de rien. Tant que c'est avec toi, tout va bien pour moi.
Faites un tour, éteignez les lumières sur de nouvelles routes secondaires. Essayez un imprudent et voyez où ça mène.
Alors vas-y, bébé, qu'est-ce que ça va être ?
Tant que c'est avec toi, tout va bien pour moi.
Tout va bien pour moi.
Ouais, tout va bien pour moi.
Ooh.
Tout va bien pour moi.
Tout va bien pour moi.