Plus de titres de Eli Young Band
Description
Producteur : Éric Arjes
Producteur : Jimmy Robbins
Éditeur de musique : NTAC Records
Paroles et traduction
Original
I have to say it's been a long time since I've
Been single out at a bar
If I didn't know much better I'd swear
No one has a broken heart
Looking at everybody laughing having
One hell of Saturday night
Maybe I'm outta touch and this is what
Starting over looks like
I wasn't planning on ever having to be alone again
Thought I had moved on from moving on
But what do I know? Here I am
Where are the shoulders I can cry on, mine's gone
Surely someone needs one too
Yeah, I'm a little outta practice at this
What do lonely people do?
Maybe I'm just at the wrong spot, I thought
Dives were made for guys like me
Fresh outta love and needing somewhere, anywhere
To drink away a memory
Is there a book out there on how to, get through
Heartache in this day and age
A simple guide on how to get by, oh I'd
Read every word on every page
I wasn't planning on ever having to be alone again
Thought I had moved on from moving on
But what do I know? Here I am
Where are the shoulders I can cry on, mine's gone
Surely someone needs one too
Yeah, I'm a little outta practice at this
What do lonely people do?
I wasn't planning on ever having to be alone again
Thought I had moved on from moving on
But what do I know? Here I am
Where are the shoulders I can cry on, mine's gone
Surely someone needs one too
Yeah, I'm a little outta practice at this
What do lonely people do?
Yeah, I'm a little outta practice at this
What do lonely people do?
Traduction en français
Je dois dire que ça fait longtemps que je n'ai pas
J'ai été célibataire dans un bar
Si je ne savais pas mieux, je jurerais
Personne n'a le cœur brisé
En regardant tout le monde rire après avoir
Un sacré samedi soir
Peut-être que je suis hors de contact et c'est ça
Recommencer ressemble à
Je n'avais pas prévu d'être à nouveau seul
Je pensais que j'étais passé à autre chose
Mais qu’est-ce que j’en sais ? Me voici
Où sont les épaules sur lesquelles je peux pleurer, les miennes sont parties
Quelqu'un en a sûrement besoin aussi
Ouais, je suis un peu hors d'entraînement à ça
Que font les personnes seules ?
Peut-être que je suis juste au mauvais endroit, pensais-je
Les plongées sont faites pour des gars comme moi
Fraîchement sorti de l'amour et ayant besoin de quelque part, n'importe où
Pour boire un souvenir
Existe-t-il un livre sur la façon de s'en sortir
Le chagrin d'amour de nos jours
Un guide simple sur la façon de s'en sortir, oh je le ferais
Lisez chaque mot sur chaque page
Je n'avais pas prévu d'être à nouveau seul
Je pensais que j'étais passé à autre chose
Mais qu’est-ce que j’en sais ? Me voici
Où sont les épaules sur lesquelles je peux pleurer, les miennes sont parties
Quelqu'un en a sûrement besoin aussi
Ouais, je suis un peu hors d'entraînement à ça
Que font les personnes seules ?
Je n'avais pas prévu d'être à nouveau seul
Je pensais que j'étais passé à autre chose
Mais qu’est-ce que j’en sais ? Me voici
Où sont les épaules sur lesquelles je peux pleurer, les miennes sont parties
Quelqu'un en a sûrement besoin aussi
Ouais, je suis un peu hors d'entraînement à ça
Que font les personnes seules ?
Ouais, je suis un peu hors d'entraînement à ça
Que font les personnes seules ?